Odoo Server 11.0 - en to ta translation catalogue (63 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
ta: (இன்னும்)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
ta: கோப்பில் ஒரு ஒற்றை நெடுவரிசை காணப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் கோப்பு பிரிப்பான் தவறு

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
ta: ரத்து

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values (value: %s)
ta: நெடுவரிசையில் தவறான மதிப்புகள் (மதிப்பு:) உள்ளன

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s
ta: நெடுவரிசையில் தவறான மதிப்புகள் உள்ளன. வரியில் பிழை:

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
ta: கமா

note: module: base_import
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: base_import
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: base_import
en: Database ID
ta: தரவுத்தள ஐடி

note: module: base_import openerp-web
en: Date Format:
ta: தேதி வடிவமைப்பு:

note: module: base_import openerp-web
en: Datetime Format:
ta: டேட்டா டைம் வடிவம்:

note: module: base_import openerp-web
en: Decimal Separator:
ta: டெசிமல் பிரிப்பான்:

note: module: base_import openerp-web
en: Defer parent/child computation
ta: பெற்றோர் / குழந்தை கணக்கைக் காப்பாற்றுவது

note: module: base_import
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: base_import openerp-web
en: Don't import
ta: இறக்குமதி செய்யாதே

note: module: base_import openerp-web
en: Dot
ta: புள்ளி

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
ta: என்கோடிங்:

note: module: base_import
en: Error Parsing Date [%s:L%d]: %s
ta: தவறான தேதி [: L]:

note: module: base_import
en: Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s
ta: XLS / XLSX கோப்பை படிக்கும்போது பிழை செல் கண்டறியப்பட்டுள்ளது:

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
ta: எல்லாம் சரியாகி விட்டது.

note: module: base_import
en: External ID
ta: புற ஐடி

note: module: base_import
en: File
ta: கோப்பு

note: module: base_import
en: File Name
ta: கோப்பு பெயர்

note: module: base_import
en: File Type
ta: கோப்பு வகை

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
ta: சரிபார்க்க மற்றும் / அல்லது இறக்குமதி செய்ய, கோப்பு பைனரி (இல்லை base64 இல்லை)

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
ta: அனைத்து மதிப்புகளையும் பெறவும்

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
ta: சாத்தியமான மதிப்புகள் இங்கே:

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
ta: நாங்கள் இறக்குமதி செய்ய முடியாத கோப்பின் ஆரம்பம் இங்கே:

note: module: base_import openerp-web
en: If the file contains
                    the column names, Odoo can try auto-detecting the
                    field corresponding to the column. This makes imports
                    simpler especially when the file has many columns.
ta: கோப்பில் இருந்தால்
                     பத்தியின் பெயர்கள், ஒடோ, தானாகவே கண்டுபிடித்து முயற்சிக்க முடியும்
                     நெடுவரிசைக்குத் தொடர்புடைய புலம். இது இறக்குமதி செய்கிறது
                     குறிப்பாக கோப்பில் பல நெடுவரிசைகள் உள்ளன.

note: module: base_import openerp-web
en: If the model uses openchatter, history tracking                             will set up subscriptions and send notifications                             during the import, but lead to a slower import.
ta: மாதிரியை திறந்தால், வரலாற்று கண்காணிப்பு சந்தாக்களை அமைத்து இறக்குமதி செய்யும் போது அறிவிப்புகளை அனுப்பும், ஆனால் மெதுவான இறக்குமதிக்கு வழிவகுக்கும்.

note: module: base_import openerp-web
en: Import
ta: இறக்குமதி

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
ta: ஒரு கோப்பை இறக்குமதி செய்க

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
ta: இதன் காரணமாக இறக்குமதி முன்னோட்ட தோல்வியடைந்தது:

note: module: base_import
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: base_import
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: base_import
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
ta: கோப்பை ஏற்றவும்

note: module: base_import openerp-web
en: Map your columns to import
ta: உங்கள் நெடுவரிசைகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்

note: module: base_import
en: Model
ta: மாதிரி

note: module: base_import
en: Name
ta: பெயர்

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
ta: சாதாரண புலங்கள்

note: module: base_import
en: Other Variable
ta: பிற மாறி

note: module: base_import
en: Parent
ta: பெற்றோர்

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
ta: உறவு புலங்கள்

note: module: base_import openerp-web
en: Reload File
ta: கோப்பு மீண்டும் ஏற்றவும்

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
ta: இறக்குமதி செய்ய CSV அல்லது Excel கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
ta: காற்

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
ta: பிரிப்பான்:

note: module: base_import openerp-web
en: Show fields of relation fields (advanced)
ta: தொடர்பு துறைகள் (மேம்பட்ட)

note: module: base_import
en: Some Value
ta: சில மதிப்பு

note: module: base_import openerp-web
en: Space
ta: விண்வெளி

note: module: base_import openerp-web
en: Tab
ta: தாவல்

note: module: base_import openerp-web
en: Test Import
ta: சோதனை இறக்குமதி

note: module: base_import openerp-web
en: Text Delimiter:
ta: டெலிமிட்டர் உரை:

note: module: base_import openerp-web
en: The first row
                     contains the label of the column
ta: முதல் வரிசையில்
                      நெடுவரிசையின் லேபிள் உள்ளது

note: module: base_import openerp-web
en: Thousands Separator:
ta: ஆயிரக்கணக்கான பிரிப்பான்:

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
ta: இறக்குமதி செய்யும் போது வரலாற்றைக் கண்காணிக்கலாம்

note: module: base_import
en: Unable to load "{extension}" file: requires Python module "{modname}"
ta: "{Extension}" கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: பைத்தான் தொகுதி "{modname}"

note: module: base_import
en: Unsupported file format "{}", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX
ta: ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வடிவமைப்பு "{}", இறக்குமதி மட்டும் CSV, ODS, XLS மற்றும் XLSX ஆதரிக்கிறது

note: module: base_import
en: Value
ta: மதிப்பு

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
ta: இறக்குமதி செய்ய குறைந்தது ஒரு புலத்தை நீங்கள் கட்டமைக்க வேண்டும்

note: module: base_import openerp-web
en: at row %d
ta: வரிசையில்

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
ta: வரிசைகள் மற்றும் இடையே
