Odoo Server 11.0 - en to uk translation catalogue (30 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: base_import_module
en: Close
uk: Закрити

note: module: base_import_module
en: Could not select database '%s'
uk: Неможливо обрати базу даних '%s'

note: module: base_import_module
en: Created by
uk: Створив

note: module: base_import_module
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: base_import_module
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
uk: Файл '%s' перевищує максимально дозволений розмір файлу

note: module: base_import_module
en: File is not a zip file!
uk: Цей файл не zip-архів!

note: module: base_import_module
en: Force init
uk: Сила init

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
uk: Увімкніть режим init, навіть якщо його встановлено. (will update `noupdate='1'` records)

note: module: base_import_module
en: ID
uk: ІД

note: module: base_import_module
en: Import App
uk: Імпортувати додаток

note: module: base_import_module
en: Import Message
uk: Повідомлення імпорту

note: module: base_import_module
en: Import Module
uk: Імпорт модуля

note: module: base_import_module
en: Import module
uk: Імпорт модуля

note: module: base_import_module
en: Imported Module
uk: Імпортований модуль

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: base_import_module
en: Module
uk: Модуль

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
uk: Файл .ZIP модуля

note: module: base_import_module
en: No file sent.
uk: Ніякого файлу не було відправлено.

note: module: base_import_module
en: Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)
uk: Примітка: ви можете імпортувати лише модулі даних (.xml файли та статичні активи)

note: module: base_import_module
en: Only administrators can upload a module
uk: Тільки адміністратори можуть завантажувати модуль

note: module: base_import_module
en: Open Modules
uk: Модулі

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
uk: Виберіть пакет модулів для імпорту (.zip file):

note: module: base_import_module
en: Status
uk: Статус

note: module: base_import_module
en: Studio customizations require Studio
uk: Для налаштування Studio необхідна програма Studio

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: %s
uk: Незнайдені залежності модуля: %s

note: module: base_import_module
en: done
uk: завершено
