Odoo Server 11.0 - en to hr translation catalogue (34 entries)

note: module: base_setup
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company"/>
hr: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Vrijedonsti postavljene ovdje specifične su za svaku tvrtku." groups="base.group_multi_company"/>

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
hr: Snimite i osvježite stranicu za aktivaciju ove značajke

note: module: base_setup
en: Access Rights
hr: Prava pristupa

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
hr: Dozvoli korisnicima da sinkroniziraju svoje kalendare sa Google  kalendarom

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
hr: Dozvoli korisnicima uvoz podataka iz  CSV/XLS/XLSX/ODS datoteka

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
hr: Omogućuje rad u multivalutnoj okolini

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
hr: Pridruži google dokumente bilokojem dokumentu

note: module: base_setup
en: Business Documents
hr: Poslovni dokumenti

note: module: base_setup
en: Change Document Template
hr: Izmjeni predložak dokumenta

note: module: base_setup
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: base_setup
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
hr: Zadana prava pristupa

note: module: base_setup
en: Document Template
hr: Predložak dokumenta

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
hr: Tekst podnožja prikazan na dnu svih izvještaja.

note: module: base_setup
en: General Settings
hr: Opće postavke

note: module: base_setup
en: Google Calendar
hr: Google kalendar

note: module: base_setup
en: Google Drive
hr: Google disk

note: module: base_setup
en: Import & Export
hr: Uvoz i Izvoz

note: module: base_setup
en: Integrations
hr: Intergracije

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
hr: LDAP Autentikacija

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
hr: Postavke Inter Company

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
hr: Više organizacija (tvrtki)

note: module: base_setup
en: Manage multiple legal entities with separate accounting
hr: Upravljanje višestrukim pravnim subjektima sa odvojenim računovodstvom

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
hr: Višestruke valute

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
hr: OAuth Authentikacija

note: module: base_setup
en: Paper format
hr: Format papira

note: module: base_setup
en: Settings
hr: Postavke

note: module: base_setup
en: Share partners to all companies
hr: Dijeli partnere sa svim poduzećima

note: module: base_setup
en: Share your partners to all companies defined in your instance.
     * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.
     * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies.
hr: Dijelite partnere među svim poduzećima u vašoj instanci.
    *označeno: Partneri su vidljivi u svim poduzećima, bez obzira da li je poduzeće definirano na partneru.
    *neoznačeno: Svako poduzeće može vidjeti samo svoje partnere (partneri na kojima je poduzeće definirano). Partneri koji nisu povezani sa poduzećem, vidljivi si u svim poduzećima.

note: module: base_setup
en: Template
hr: Predložak

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
hr: Prevedite Vaše webstranioce sa Gengo prevoditeljem

note: module: base_setup
en: Translate your website with Gengo
hr: Prevedite Vaše webstranioce sa Gengo prevoditeljem

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
hr: Koristite pružatelje vanjske autorizacije (OAuth)

note: module: base_setup
en: Users
hr: Korisnici
