Odoo Server 11.0 - en to ko translation catalogue (54 entries)

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
ko: 이 페이지를 저장한 후 여기로 돌아와 기능을 설정합니다.

note: module: base_setup
en: Access Rights
ko: 접근 권한

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
ko: 구글 캘린더와 내부 달력 동기화 허용

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
ko: 사용자가 CSV / XLS / XLSX / ODS 파일 데이터를 가져오는 것 허용

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
ko: 다중 통화 환경에서의 작업 허용

note: module: base_setup
en: Asterisk (VoIP)
ko: 별표 (VoIP)

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
ko: 모든 기록에 구글 문서 첨부

note: module: base_setup
en: Business Documents
ko: 비즈니스 문서

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
ko: 기본적으로 새 사용자는 설치된 모든 앱에 대해 가장 높은 사용 권한을 얻습니다.

note: module: base_setup
en: Change Document Template
ko: 문서 서식 변경

note: module: base_setup
en: Choose Your Document Layout
ko: 문서 유형 선택

note: module: base_setup
en: Choose your document's header and footer layout
ko: 문서의 머리말 및 꼬리말 유형 선택

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
ko: 협업 패드

note: module: base_setup
en: Common Contact Book
ko: 공통 주소록

note: module: base_setup
en: Companies
ko: 회사

note: module: base_setup
en: Company
ko: 회사

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
ko: 회사가 다른 회사에 제품을 판매/구매할 때 판매 주문서/구매 주문서를 자동으로 생성하도록 회사 규칙을 구성합니다.

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
ko: Google 드라이브 문서를 만들고 모든 레코드에 첨부합니다.

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
ko: 사용자 정의 보고서 꼬리말

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
ko: 기본 사용 권한

note: module: base_setup
en: Document Template
ko: 문서 양식

note: module: base_setup
en: External Email Servers
ko: 외부 이메일 서버

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet
ko: 31
    Google 스프레드 시트에서 Odoo 데이터 추출 및 분석

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
ko: 모든 보고서 하단에 표시되는 꼬리말 문구.

note: module: base_setup
en: Format
ko: 형식

note: module: base_setup
en: General Settings
ko: 일반 설정

note: module: base_setup
en: Gengo Translations
ko: Gengo 번역

note: module: base_setup
en: Google Calendar
ko: 구글 캘린더

note: module: base_setup
en: Google Drive
ko: 구글 드라이브

note: module: base_setup
en: Google Spreadsheet
ko: 구글 스프레드쉬트

note: module: base_setup
en: Import & Export
ko: 가져오기 및 내보내기

note: module: base_setup
en: Integrations
ko: 연동

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
ko: LDAP 인증

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
ko: 회사 간 관리

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
ko: 다중 회사 관리

note: module: base_setup
en: Manage multiple legal entities with separate accounting
ko: 별도의 회계 처리를 통해 여러 법인을 관리합니다.

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
ko: 다중 통화

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
ko: OAuth 인증

note: module: base_setup
en: Paper format
ko: 용지 형식

note: module: base_setup
en: Preview Document
ko: 문서 미리보기

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
ko: 신규 사용자를 위한 사용 권한 설정

note: module: base_setup
en: Set the paper format of printed documents
ko: 인쇄 문서의 용지 형식 설정

note: module: base_setup
en: Settings
ko: 설정

note: module: base_setup
en: Share partners to all companies
ko: 파트너를 모든 회사와 공유

note: module: base_setup
en: Share your partners to all companies defined in your instance.
     * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.
     * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies.
ko: 사례에 정의 된 모든 회사를 파트너와 공유하십시오.
    * 확인 됨 : 파트너로 회사에 정의 되어있는 경우에도 파트너는 모든 회사 볼 수 있습니다.
    * 선택 안함 : 각 회사는 파트너 (회사가 정의한 파트너) 만 볼 수 있습니다. 회사와 관련이 없는 파트너는 모든 회사에서 볼 수 있습니다.

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
ko: Google 캘린더와 내부 캘린더 동기화

note: module: base_setup
en: Template
ko: 서식

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
ko: Gengo로 웹사이트를 번역합니다

note: module: base_setup
en: Translate your website with Gengo
ko: Gengo로 웹사이트를 번역합니다

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
ko: LDAP 자격 증명을 사용하여 로그인

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
ko: 외부 계정을 사용하여 로그인 (구글, 페이스 북 등)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
ko: 외부 인증 공급자 (OAuth) 사용

note: module: base_setup
en: Use external pads in Odoo Notes
ko: Odoo Notes에서 외부 패드 사용

note: module: base_setup
en: Users
ko: 사용자
