Odoo Server 11.0 - en to nl translation catalogue (55 entries)

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
nl: <strong>Bewaar</strong> deze pagina en kom terug naar deze pagina om de optie in te stellen.

note: module: base_setup
en: Access Rights
nl: Toegangsrechten

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
nl: Toestaan dat gebruikers hun agenda synchroniseren met Google Agenda

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
nl: Sta gebruikers toe om data te importeren vanuit CSV/XLS/XLSX/ODS bestanden

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
nl: Dit geeft u de mogelijkheid van het gebruik van meerdere valuta's

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
nl: Voeg Google documenten toe aan ieder record

note: module: base_setup
en: Automate inter-company transactions
nl: Automatiseren van transacties tussen bedrijven

note: module: base_setup
en: Business Documents
nl: Zakelijke documenten

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
nl: Standaard krijgen nieuwe gebruikers de hoogste toegangsrechten voor alle geïnstalleerde apps.

note: module: base_setup
en: Change Document Template
nl: Wijzig documentsjabloon

note: module: base_setup
en: Choose Your Document Layout
nl: Kies uw document lay-out

note: module: base_setup
en: Choose your document's header and footer layout
nl: Kies uw document kop en voet layout

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
nl: Pads voor samenwerking

note: module: base_setup
en: Common Contact Book
nl: Relaties delen tussen bedrijven

note: module: base_setup
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: base_setup
en: Company
nl: Bedijf

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
nl: Configureer intercompany regels om automatisch een SO/PO  te maken wanneer een bedrijf van een ander bedrijf koopt/verkoopt.

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
nl: Maak en koppel Google Drive documenten aan elk record

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
nl: Aangepaste voettekst

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
nl: Standaard toegangsrechten

note: module: base_setup
en: Document Template
nl: Documentsjabloon

note: module: base_setup
en: Edit Header
nl: Wijzig kop

note: module: base_setup
en: External Email Servers
nl: Externe e-mail servers

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet
nl: Exporteer en analyseer Odoo data van Google Spreadsheets

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
nl: Voettekst, weergegeven aan de onderzijde van alle rapportages.

note: module: base_setup
en: Format
nl: Formaat

note: module: base_setup
en: General Settings
nl: Algemene instellingen

note: module: base_setup
en: Gengo Translations
nl: Gengo vertalingen

note: module: base_setup
en: Google Calendar
nl: Google Agenda

note: module: base_setup
en: Import & Export
nl: Importeer & Exporteer

note: module: base_setup
en: Integrations
nl: Integraties

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
nl: Intercompany transacties

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
nl: LDAP Authenticatie

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
nl: Beheerder inter-bedrijf

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
nl: Beheer meerdere bedrijven

note: module: base_setup
en: Manage multiple legal entities with separate accounting
nl: Beheer meerdere juridische entiteiten met verschillende boekhoudingen

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
nl: Multi-valuta

note: module: base_setup
en: Multi-company
nl: Multi-bedrijven

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
nl: OAuth Authenticatie

note: module: base_setup
en: Paper format
nl: Papier formaat

note: module: base_setup
en: Preview Document
nl: Voorbeeld document

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
nl: Stel aangepaste toegangsrechten in voor nieuwe gebruikers

note: module: base_setup
en: Set the paper format of printed documents
nl: Stel het papierformaat van afgedrukte documenten in

note: module: base_setup
en: Settings
nl: Instellingen

note: module: base_setup
en: Share partners to all companies
nl: Deel relaties met alle bedrijven

note: module: base_setup
en: Share your partners to all companies defined in your instance.
     * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.
     * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies.
nl: Deel uw relaties met alle bedrijven gedefinieerd in uw instantie.
    * Aangevinkt: Relaties zijn zichtbaar voor elk bedrijf, zelfs als een bedrijf is gedefinieerd op de partner.
    * Uitgevinkt: Elk bedrijf kan elke zijn eigen relaties zien (relaties waar bedrijf is gedefinieerd). Relaties die niet gerelateerd zijn aan een bedrijf zijn zichtbaar voor alle bedrijven.

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
nl: Synchroniseer uw kalender met Google kalender

note: module: base_setup
en: Template
nl: Sjabloon

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
nl: Vertaal uw website met Gengo

note: module: base_setup
en: Translate your website with Gengo
nl: Vertaal uw website met Gengo

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
nl: Gebruik LDAP authenticatie om aan te melden

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
nl: Gebruik externe accounts om aan te melden (Google, Facebook, enz.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
nl: Gebruik externe authenticatie providers (OAuth)

note: module: base_setup
en: Use external pads in Odoo Notes
nl: Gebruik externe paden in Odoo Notities

note: module: base_setup
en: Users
nl: Gebruikers
