Odoo Server 11.0 - en to pt translation catalogue (35 entries)

note: module: base_setup
en: Access Rights
pt: Direitos de Acesso

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
pt: Permitir que os utilizadores sincronizem o seu calendário com Google Calendar

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
pt: Permitir que os utilizadores importem os dados dos ficheiros CSV/XLS/XLSX/ODS

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
pt: Permite trabalhar num ambiente de várias moedas

note: module: base_setup
en: Asterisk (VoIP)
pt: Asterisco (VoIP)

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
pt: Anexar documentos do Google a qualquer registo

note: module: base_setup
en: Business Documents
pt: Documentos de Negócio

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
pt: Por predefinição, os novos utilizadores obtêm os direitos de acesso mais altos para todas as aplicações instaladas.

note: module: base_setup
en: Change Document Template
pt: Mudar o Template do Documento

note: module: base_setup
en: Choose Your Document Layout
pt: Escolher o Seu Layout do Documento

note: module: base_setup
en: Choose your document's header and footer layout
pt: Escolher o layout do cabeçalho e rodapé do seu documento

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
pt: Painéis Colaborativos

note: module: base_setup
en: Companies
pt: Empresas

note: module: base_setup
en: Company
pt: Empresa

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
pt: Crie e anexe documentos do Google Drive a qualquer registo

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
pt: Direitos de Acesso Predefinidos

note: module: base_setup
en: Document Template
pt: Modelo de Documento

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
pt: Texto de rodapé exibido no fim de todos os relatórios.

note: module: base_setup
en: Format
pt: Formato

note: module: base_setup
en: General Settings
pt: Configurações Gerais

note: module: base_setup
en: Google Spreadsheet
pt: Folhas de Cálculo da Google

note: module: base_setup
en: Import & Export
pt: Importar e Exportar

note: module: base_setup
en: Integrations
pt: Integrações

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
pt: Gerir Inter Empresa

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
pt: Gerir múltiplas empresas

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
pt: Multi-Moedas

note: module: base_setup
en: Paper format
pt: Formato da folha

note: module: base_setup
en: Preview Document
pt: Pré-visualizar Documento

note: module: base_setup
en: Set the paper format of printed documents
pt: Definir o formato de papel dos documentos impressos

note: module: base_setup
en: Settings
pt: Configurações

note: module: base_setup
en: Share partners to all companies
pt: Partilhar clientes para todas as empresas

note: module: base_setup
en: Share your partners to all companies defined in your instance.
     * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.
     * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies.
pt: Partilhe os parceiros por todas as empresas definidas na sua instância.
    * Com visto: Parceiros estão visíveis para todas as empresas, mesmo que a empresa estiver definda no parceiro.
    * Sem visto: Cada empresa pode ver apenas os seus parceiros. (Parceiros sem empresa são vistos por todas.)

note: module: base_setup
en: Template
pt: Modelo

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
pt: Utilizar provedores de autenticação externos (OAuth)

note: module: base_setup
en: Users
pt: Utilizadores
