Odoo Server 11.0 - en to sl translation catalogue (52 entries)

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
sl: <strong>Shranite</strong> to stran in se vrnite za nastavitev funkcije.

note: module: base_setup
en: Access Rights
sl: Pravice dostopa

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
sl: Dovoli uporabnikom sinhronizacijo njihovih koledarjev z Google koledarjem

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
sl: Dovolite uporabnikom uvoz podatkov iz CSV/XLS/XLSX/ODS datotek

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
sl: Omogoči delo v več-valutnem okolju

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
sl: Prilaganje Google dokumentov kateremukoli zapisu

note: module: base_setup
en: Business Documents
sl: Poslovni dokumenti

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
sl: Privzeto je, da novi uporabniki dobijo najvišje pravice za vse nameščene aplikacije.

note: module: base_setup
en: Change Document Template
sl: Spremeni predlogo dokumenta

note: module: base_setup
en: Choose Your Document Layout
sl: Izberite svojo postavitev dokumenta

note: module: base_setup
en: Choose your document's header and footer layout
sl: Izberite svojo postavitev glave in noge dokumenta

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
sl: Skupne beležke

note: module: base_setup
en: Common Contact Book
sl: Skupen imenik stikov

note: module: base_setup
en: Companies
sl: Družbe

note: module: base_setup
en: Company
sl: Družba

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
sl: Ustvarite in prilagajte Google Drive dokumente kateremukoli zapisu

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
sl: Noga poročila po meri

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
sl: Privzete pravice dostopa

note: module: base_setup
en: Document Template
sl: Predloga dokumenta

note: module: base_setup
en: Edit Header
sl: Uredi glavo

note: module: base_setup
en: External Email Servers
sl: Zunanji e-poštni strežniki

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet
sl: Izvleči in analiziraj Odoo podatke v Google preglednici

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
sl: Tekst, ki bo v nogi vseh poročil.

note: module: base_setup
en: General Settings
sl: Splošne nastavitve

note: module: base_setup
en: Gengo Translations
sl: Gengo prevodi

note: module: base_setup
en: Google Calendar
sl: Google koledar

note: module: base_setup
en: Google Spreadsheet
sl: Google preglednica

note: module: base_setup
en: Import & Export
sl: Uvoz in izvoz

note: module: base_setup
en: Integrations
sl: Integracije

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
sl: LDAP overjanje

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
sl: Upravljanje povezav družb

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
sl: Več družb

note: module: base_setup
en: Manage multiple legal entities with separate accounting
sl: Upravljanje več pravnih oseb z ločenim knjigovodstvom

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
sl: Več-valutno

note: module: base_setup
en: Multi-company
sl: Več družb

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
sl: OAuth overjanje

note: module: base_setup
en: Paper format
sl: Format papirja

note: module: base_setup
en: Preview Document
sl: Predogled dokumenta

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
sl: Nastavi pravice dostopa za nove uporabnike po meri

note: module: base_setup
en: Set the paper format of printed documents
sl: Nastavi format papirja za tiskane dokumente

note: module: base_setup
en: Settings
sl: Nastavitve

note: module: base_setup
en: Share partners to all companies
sl: Souporaba partnerjev z vsemi družbami

note: module: base_setup
en: Share your partners to all companies defined in your instance.
     * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.
     * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies.
sl: Souporaba partnerjev z vsemi družbami določenimi v instanci.
     * Označeno : partnerji so vidni vsem družbam, čeprav je družba določena med partnerji.
     * Neoznačeno : vsaka družba vidi le svoje partnerje (partnerji, kjer je določena družba). Partnerji, ki niso povezani z določeno družbo, so vidni vsem družbam.

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
sl: Sinhroniziraj svoj koledar z Google koledarjem

note: module: base_setup
en: Template
sl: Predloga

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
sl: Prevedi svojo spletno stran z Gengo

note: module: base_setup
en: Translate your website with Gengo
sl: Prevedi svojo spletno stran z Gengo

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
sl: Uporabi LDAP poverilnice za prijavo

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
sl: Uporabi zunanje račune za prijavo (Google, Facebook, ipd.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
sl: Uporabi zunanje ponudnike overjanja (OAuth)

note: module: base_setup
en: Use external pads in Odoo Notes
sl: Uporabi zunanje beležke z Odoo Notes

note: module: base_setup
en: Users
sl: Uporabniki
