Odoo Server 11.0 - en to vi translation catalogue (55 entries)

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
vi: <strong>Lưu</strong> trang này và quay lại để thiết lập tiếp tính năng này.

note: module: base_setup
en: Access Rights
vi: Quyền truy cập

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
vi: Cho phép người dùng đồng bộ lịch của họ với Google Calendar

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
vi: Cho phép người dùng nhập liệu từ các tập tin CSV/XLS/XLSX/ODS

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
vi: Cho phép làm việc trong môi trường đa tiền tệ

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
vi: Đính kèm tài liệu Google (Google Docs) và bất kỳ Bản ghi nào trong Odoo

note: module: base_setup
en: Automate inter-company transactions
vi: Tự động hoá các giao dịch liên công ty

note: module: base_setup
en: Business Documents
vi: Tài liệu Sản xuất Kinh doanh

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
vi: Mặc định, người dùng mới sẽ có quyền truy cập cao nhất cho tất cả các ứng dụng.

note: module: base_setup
en: Change Document Template
vi: Thay đổi Mẫu Tài liệu

note: module: base_setup
en: Choose Your Document Layout
vi: Chọn Bố cục Tài liệu của bạn

note: module: base_setup
en: Choose your document's header and footer layout
vi: Thay đổi bố cục đầu và chân trang tài liệu

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
vi: Pad Cộng tác

note: module: base_setup
en: Common Contact Book
vi: Danh bạ Đối tác Chung

note: module: base_setup
en: Companies
vi: Công ty

note: module: base_setup
en: Company
vi: Công ty

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
vi: Cấu hình các quy tắc công ty để tự động tạo các SO/PO khi một trong số các công ty bán/mua với một công ty khác của bạn.

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
vi: Tạo và Đính kèm tài liệu Google Drive vào bất kỳ bản ghi nào

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
vi: Chân Báo cáo Tuỳ chỉnh

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
vi: Quyền Truy cập Mặc định

note: module: base_setup
en: Document Template
vi: Mẫu Tài liệu

note: module: base_setup
en: Edit Header
vi: Sửa Đầu trang

note: module: base_setup
en: External Email Servers
vi: Máy chủ Email Ngoài

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet
vi: Xuất và phân tích Dữ liệu Odoo ở Google Spreadsheet

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
vi: Nội dung chân trang được hiển thị ở chân của tất cả các bản ghi.

note: module: base_setup
en: Format
vi: Định dạng

note: module: base_setup
en: General Settings
vi: Thiết lập chung

note: module: base_setup
en: Gengo Translations
vi: Dịch bằng Gengo

note: module: base_setup
en: Google Calendar
vi: Lịch Google

note: module: base_setup
en: Import & Export
vi: Nhập & Xuất

note: module: base_setup
en: Integrations
vi: Tích hợp

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
vi: Giao dịch liên Công ty

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
vi: Xác thực với LDAP

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
vi: Quản lý liên công ty

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
vi: Quản lý đa công ty

note: module: base_setup
en: Manage multiple legal entities with separate accounting
vi: Quản lý các thực thể pháp lý với các hệ thống kế toán độc lập

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
vi: Đa tiền tệ

note: module: base_setup
en: Multi-company
vi: Đa công ty

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
vi: Xác thực OAuth

note: module: base_setup
en: Paper format
vi: Định trạng Trang in

note: module: base_setup
en: Preview Document
vi: Xem trước Tài liệu

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
vi: Thiết lập quyền truy cập tuỳ chỉnh cho người dùng mới

note: module: base_setup
en: Set the paper format of printed documents
vi: Thiết lập định trạng trang cho các tài liệu được in

note: module: base_setup
en: Settings
vi: Thiết lập

note: module: base_setup
en: Share partners to all companies
vi: Chia sẻ đối tác cho tất cả các công ty

note: module: base_setup
en: Share your partners to all companies defined in your instance.
     * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.
     * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies.
vi: Chia sẻ tất cả các đối tác cho tất cả các công ty trong hệ thống của bạn.
     * Đánh dấu: Các đối tác sẽ được thấy bởi tất cả các công ty, kể cả công ty đối tác.
     * Bỏ Đánh dấu: Mỗi công ty chỉ có thể đối tác của chính nó (các đối tác có thiết lập công ty). Các đối tác không có thiết lập công ty sẽ được thấy bởi tất cả các công ty.

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
vi: Đồng bộ lịch của bạn trên Odoo với Lịch Google

note: module: base_setup
en: Template
vi: Mẫu

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
vi: Dịch Website của bạn với Gengo

note: module: base_setup
en: Translate your website with Gengo
vi: Dịch Website của bạn với Gengo

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
vi: Sử dụng Uỷ nhiệm LDAP để đăng nhập

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
vi: Sử dụng các tài khoản ngoài (Google, Facebook, v.v.) để đăng nhập

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
vi: Sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ xác thực bên ngoài (OAuth)

note: module: base_setup
en: Use external pads in Odoo Notes
vi: Sử dụng Pad bên ngoài cho Ghi chú trong Odoo

note: module: base_setup
en: Users
vi: Người dùng
