Odoo Server 10.saas~18 - en to cs translation catalogue (18 entries)

note: module: base_sparse_field
en: Changing the storing system for field "%s" is not allowed.
cs: Změna systému ukládání pole "%s" není povolena.

note: module: base_sparse_field
en: Char
cs: Znak

note: module: base_sparse_field
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: base_sparse_field
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: base_sparse_field
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: base_sparse_field
en: Fields
cs: Pole

note: module: base_sparse_field
en: Float
cs: Plovoucí

note: module: base_sparse_field
en: If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation.
cs: Pokud je nastaveno, toto pole bude uloženo ve struktuře serializačního pole namísto toho, aby měl vlastní sloupec databáze. To po vytvoření již nelze změnit.

note: module: base_sparse_field
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: base_sparse_field
en: One
cs: Jeden

note: module: base_sparse_field
en: Partner
cs: Kontakt

note: module: base_sparse_field
en: Renaming sparse field "%s" is not allowed
cs: Přejmenování 'sparse field' "%s" není povoleno

note: module: base_sparse_field
en: Selection
cs: Výběr

note: module: base_sparse_field
en: Serialization Field
cs: Pole serializace

note: module: base_sparse_field
en: Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!
cs: Serializační pole `%s` nenalezeno pro ojedinělé pole `%s`!

note: module: base_sparse_field
en: Two
cs: Dva
