Odoo Server 10.saas~18 - en to mk translation catalogue (15 entries)

note: module: base_sparse_field
en: Changing the storing system for field "%s" is not allowed.
mk: Поврзувањето на системот за складирање за полето "%s" не е дозволено.

note: module: base_sparse_field
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: base_sparse_field
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: base_sparse_field
en: Data
mk: Податоци

note: module: base_sparse_field
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: base_sparse_field
en: Fields
mk: Полиња

note: module: base_sparse_field
en: Float
mk: Децимален

note: module: base_sparse_field
en: If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation.
mk: Доколку подесете, ова поле ќе биде внесено во sparse структурата од серијализациското поле, наместо имањето на сопствена датабазна колона. Ова нема да може да се промени после креацијата.

note: module: base_sparse_field
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: base_sparse_field
en: Partner
mk: Партнер

note: module: base_sparse_field
en: Renaming sparse field "%s" is not allowed
mk: Преименување на ретко поле "%s" не е дозловено

note: module: base_sparse_field
en: Selection
mk: Селекција

note: module: base_sparse_field
en: Serialization Field
mk: Поле за серијализација
