Odoo Server 10.saas~18 - en to ru translation catalogue (20 entries)

note: module: base_sparse_field
en: Boolean
ru: Логическое

note: module: base_sparse_field
en: Changing the storing system for field "%s" is not allowed.
ru: Изменение системы хранения для поля "%s" не допускается.

note: module: base_sparse_field
en: Char
ru: Символ

note: module: base_sparse_field
en: Created by
ru: Создано

note: module: base_sparse_field
en: Created on
ru: Создан

note: module: base_sparse_field
en: Data
ru: Данные

note: module: base_sparse_field
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: base_sparse_field
en: Fields
ru: Поля

note: module: base_sparse_field
en: Float
ru: Число с плавающей точкой

note: module: base_sparse_field
en: ID
ru: Номер

note: module: base_sparse_field
en: If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation.
ru: Если установлено, поле будет храниться в разбросанных структурах поля сериализации, вместо своей колонки в базе данных. Данный параметр не может быть изменен после создания.

note: module: base_sparse_field
en: Integer
ru: Целое

note: module: base_sparse_field
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: base_sparse_field
en: Partner
ru: Партнёр

note: module: base_sparse_field
en: Renaming sparse field "%s" is not allowed
ru: Переименование разбросанного поля "%s" запрещено

note: module: base_sparse_field
en: Selection
ru: Выбор

note: module: base_sparse_field
en: Serialization Field
ru: Поле сериализации

note: module: base_sparse_field
en: Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!
ru: Поле сериализации `%s` не найдено для разреженного поля`%s`!
