Odoo Server 11.0 - en to ta translation catalogue (8 entries)

note: module: base_vat
en: Companies
ta: நிறுவனங்கள்

note: module: base_vat
en: Contact
ta: தொடர்பு

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
ta: இந்த தேர்வுப்பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தால், அதன் VAT எண்ணை ஐரோப்பிய VIES சேவையால் சரிபார்க்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் ஒரு தொடர்பைச் சேமிக்க முடியாது.

note: module: base_vat
en: The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. 
    Note: the expected format is %s
ta: கூட்டாளர் [% s] க்கான VAT எண் [% s] செல்லுபடியாகாததாக தெரியவில்லை. 
    குறிப்பு: எதிர்பார்க்கப்படும் வடிவமைப்பு% s

note: module: base_vat
en: The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation check or did not respect the expected format %s.
ta: பங்குதாரர் [% s] க்கான VAT எண் [% s] ஆனது, VIES VAT சரிபார்ப்புச் சரிபார்ப்பை தோல்வியடைந்தது அல்லது எதிர்பார்த்த வடிவமைப்பை மதிக்கவில்லை

note: module: base_vat
en: VAT
ta: வாட்

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
ta: VAT எண்கள் சரிபார்க்கவும்

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
ta: ஐரோப்பிய VIES சேவையைப் பயன்படுத்தி VAT எண்களை சரிபார்க்கவும்
