Odoo Server 10.saas~18 - en to ar translation catalogue (18 entries)

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
ar: تم إضافة '%s' إلى اللوحة

note: module: board
en: <b>Your personal dashboard is empty.</b>
ar: <b>لوحة معلوماتك فارغة.</b>

note: module: board openerp-web
en: Add
ar: إضافة

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
ar: إضافة إلى لوحة معلوماتي

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
ar: هل تريد إزالة هذا العنصر؟

note: module: board
en: Board
ar: لوحة

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
ar: تغيير النسق

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
ar: تغيير النسق...

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
ar: اختيار تصميم لوحة المعلومات

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
ar: لم يمكن إضافة الفلتر إلى لوحة المعلومات

note: module: board
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
ar: تعديل التنسق

note: module: board
en: ID
ar: المعرف

note: module: board
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
ar: لوحة معلوماتي

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
ar: الرجاء تحديث المتصفح الخاص بك حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.

note: module: board
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
ar: لإضافة تقريرك الأول إلى هذه اللوحة، اذهب إلى أي قائمة، وغير
    طريقة العرض إلى قائمة أو رسم بياني وانقر <i>إضافة إلى لوحة
    المعلومات</i> في خيارات البحث الموسعة.

note: module: board
en: You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
ar: بإمكانك فرز وتصفية وتجميع البيانات قبل إدراجها هنا
    في لوحة المعلومات باستخدام خيارات البحث.
