Odoo Server 10.saas~18 - en to et translation catalogue (16 entries)

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
et: '%s' lisatud töölauale

note: module: board
en: <b>Your personal dashboard is empty.</b>
et: <b>Sinu isiklik töölaud on tühi.</b>

note: module: board openerp-web
en: Add
et: Lisa

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
et: Lisa minu töölauale

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
et: Oled sa kindel, et soovid selle eemaldada.

note: module: board
en: Board
et: Juhtkond

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
et: Muuda paigutust

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
et: Muuda paigutust..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
et: Vali töölaua paigutus

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
et: Ei saa lisada filtrit töölauale

note: module: board
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
et: Muuda paigutust

note: module: board
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
et: Minu töölaud

note: module: board
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
et: Et lisada oma esimene aruanne tööaluale, mine
                        kuhugi menüüsse, lülitu loendi- või graafikuvaatesse ja vajuta <i>"Lisa
                        töölauale"</i> laiendatud otsingu valikutest.

note: module: board
en: You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
et: Võid filtreerida ja grupeerida enne töölauale lisamist
                        kasutades otsingu valikuid.
