Odoo Server 10.saas~18 - en to ro translation catalogue (17 entries)

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
ro: '%s' adăugat la tabloul de bord

note: module: board
en: <b>Your personal dashboard is empty.</b>
ro: <b>Tabloul de bord personal este gol.</b>

note: module: board openerp-web
en: Add
ro: Adaugă

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
ro: Adaugă la tabloul meu de bord

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
ro: Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți acest element?

note: module: board
en: Board
ro: Panou

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
ro: Modifică aspect

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
ro: Modifică aspect..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
ro: Alege aspectul tabloului de bord

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
ro: Nu s-a putut adăuga filtru la tablou de bord

note: module: board
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
ro: Editează aspectul

note: module: board
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
ro: Tabloul meu de bord

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
ro: Actualizați browserul pentru ca modificările să aibă efect.

note: module: board
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
ro: Pentru a adăuga un raport în tabloul de bord, accesează orice  meniu, comută în modul Listă sau Grafic și dă clic pe <i>'Adaugă la tablou de bord'</i> în opțiunile de căutare extinsă.

note: module: board
en: You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
ro: Puteți filtra și grupa datele înainte de inserare în
    tabloul de bord, folosind opțiunile de căutare
