Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (17 entries)

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
uk: '%s' додано до панелі приладів

note: module: board
en: <b>Your personal dashboard is empty.</b>
uk: <b>Ваша персональна панель приладів пуста.</b>

note: module: board openerp-web
en: Add
uk: Додати

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
uk: Додати до моєї панелі приладів

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент?

note: module: board
en: Board
uk: Панель

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
uk: Змінити макет

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
uk: Змінити макет..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
uk: Виьрати макет панелі

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
uk: Не можливо додати фільтр до панелі

note: module: board
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
uk: Редагувати макет

note: module: board
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
uk: Моя панель приладів

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
uk: Оновіть свій веб-браузер, щоб зміни вступили в силу.

note: module: board
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
uk: Щоб додати свій перший звіт на цю інформаційну панель, перейдіть до будь-якого
                        меню, перейдіть до перегляду списку або графіка та натисніть 'Додати до
                        панелі'</i>у розширених параметрах пошуку.

note: module: board
en: You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
uk: Ви можете фільтрувати та групувати дані, перш ніж вставляти їх в 
               інформаційну панель за допомогою параметрів пошуку.
