Odoo Server 10.saas~18 - en to vi translation catalogue (17 entries)

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
vi: '%s' được thêm vào bảng thông tin

note: module: board
en: <b>Your personal dashboard is empty.</b>
vi: <b>Dashboard cá nhân của bạn còn trống.</b>

note: module: board openerp-web
en: Add
vi: Thêm

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
vi: Thêm vào Bảng thông tin của tôi

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
vi: Bạn có chắc mình muốn xóa mục này

note: module: board
en: Board
vi: Bảng thông tin

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
vi: Thay đổi bố cục

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
vi: Thay đổi bố cục...

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
vi: Chọn bố cục bảng thông tin

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
vi: Không thể thêm bộ lọc vào bảng thông tin

note: module: board
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
vi: Sửa Bố cục

note: module: board
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
vi: Bảng thông tin của Tôi

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
vi: Vui lòng tải lại trình duyệt của bạn để thấy được những sự thay đổi.

note: module: board
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
vi: Đê thêm báo cáo đầu tiên bảo bảng thông tin (dashboard), hãy đến
                        bất kỳ trình đơn nào, chuyển sang giao diện
                        danh sách hoặc đồ thị, và bấm vào <i>'Thêm vào
                        Bảng thông tin'</i> in tuỳ chọn tìm kiếm mở rộng.

note: module: board
en: You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
vi: Bạn có thể lọc và nhóm dữ liệu trước khi chèn vào bảng
                        bảng thông tin sử dụng tuỳ chọn tìm kiếm.
