Odoo Server 10.saas~18 - en to ca translation catalogue (18 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
ca: Un usuari només pot tenir un estat de conversa.

note: module: bus
en: Away
ca: Absent

note: module: bus
en: Channel
ca: Canal

note: module: bus
en: Contact
ca: Contacte

note: module: bus
en: Create date
ca: Data de creació

note: module: bus
en: Created by
ca: Creat per

note: module: bus
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: bus
en: IM Status
ca: Estat de la conversa

note: module: bus
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: bus
en: Last Poll
ca: Última conversa

note: module: bus
en: Last Presence
ca: Última presencia

note: module: bus
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: bus
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: bus
en: Message
ca: Missatge

note: module: bus
en: Offline
ca: Fora de línia

note: module: bus
en: Online
ca: En línia

note: module: bus
en: User Presence
ca: Presència del usuari

note: module: bus
en: Users
ca: Usuaris
