Odoo Server 11.0 - en to af translation catalogue (135 entries)

note: module: calendar
en: ${object.event_id.name} - Reminder
af: ${object.event_id.name} - Herinnering

note: module: calendar
en: 1 Day(s)
af: 1 Dag

note: module: calendar
en: 1 Hour(s)
af: 1 Uur

note: module: calendar
en: 15 Minute(s)
af: 15 Minute

note: module: calendar
en: 2 Hour(s)
af: 2 Ure

note: module: calendar
en: 3 Hour(s), by e-mail
af: 3 Ure, deur epos

note: module: calendar
en: 30 Minute(s)
af: 30 Minute

note: module: calendar
en: 6 Hour(s), by e-mail
af: 6 Ure, deur epos

note: module: calendar
en: <span> hours</span>
af: <span> ure</span>

note: module: calendar
en: Accept
af: Aanvaar

note: module: calendar
en: Accepted
af: Aanvaar

note: module: calendar
en: Active
af: Aktief

note: module: calendar
en: Activities
af: Aktiwiteite

note: module: calendar
en: Activity
af: Aktiwiteit

note: module: calendar
en: Activity Type
af: Aktiwiteit Soort

note: module: calendar
en: All Day
af: Heeldag

note: module: calendar
en: Attendee
af: Bywoner

note: module: calendar
en: Attendee information
af: Bywoner inligting

note: module: calendar
en: Attendees
af: Bywonendes

note: module: calendar
en: Availability
af: Beskikbaarheid

note: module: calendar
en: Busy
af: Besig

note: module: calendar
en: Calendar
af: Kalender

note: module: calendar
en: Calendar Alarm
af: Kalender Alarm

note: module: calendar
en: Calendar Invitation
af: Kalender Uitnodiging

note: module: calendar
en: Calendar Meeting
af: Kalender Afspraak

note: module: calendar
en: Click to schedule a new meeting.
af: Klik om 'n nuwe afspraak te maak.

note: module: calendar
en: Common name
af: Algemene naam

note: module: calendar
en: Confirmed
af: Bevestig

note: module: calendar
en: Contact
af: Kontak

note: module: calendar
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: calendar
en: Created on
af: Geskep op

note: module: calendar
en: Date
af: Datum

note: module: calendar
en: Date of month
af: Datum van die maand

note: module: calendar
en: Day of Month
af: Dag van die Maand

note: module: calendar
en: Day of month
af: Dag van die maand

note: module: calendar
en: Day(s)
af: Dag

note: module: calendar
en: Decline
af: Verwerp

note: module: calendar
en: Declined
af: Verwerp

note: module: calendar
en: Description
af: Beskrywing

note: module: calendar
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: calendar
en: Document
af: Dokument

note: module: calendar
en: Document ID
af: Dokument ID

note: module: calendar
en: Document Model
af: Dokument Model

note: module: calendar
en: Document Model Name
af: Document Model Naam

note: module: calendar
en: Duration
af: Duur

note: module: calendar
en: Duration in minutes
af: Duur in minute

note: module: calendar
en: Email
af: Epos

note: module: calendar
en: Employee
af: Werknemer

note: module: calendar
en: End Date
af: Einddatum

note: module: calendar
en: Event
af: Gebeurtenis

note: module: calendar
en: Everyone
af: Almal

note: module: calendar
en: Feedback:
af: Terugvoer:

note: module: calendar
en: Fifth
af: Vyfde

note: module: calendar
en: First
af: Eerste

note: module: calendar
en: Fourth
af: Vierde

note: module: calendar
en: Free
af: Vry

note: module: calendar
en: Free/Busy
af: Vry/Besig

note: module: calendar
en: Fri
af: Vry

note: module: calendar
en: Friday
af: Vrydag

note: module: calendar
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: calendar
en: Hour(s)
af: Uur/Ure

note: module: calendar
en: Invitation
af: Uitnodiging

note: module: calendar
en: Invitation Token
af: Uitnodiging Kenteken

note: module: calendar
en: Invitation details
af: Uitnodiging Besonderhede

note: module: calendar
en: Invitation for
af: Uitnodiging vir

note: module: calendar
en: Invitations
af: Uitnodigings

note: module: calendar
en: Invite wizard
af: Uitnodig assistent

note: module: calendar
en: Last
af: Laaste

note: module: calendar
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: calendar
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: calendar
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: calendar
en: Location
af: Plek

note: module: calendar
en: Me
af: Ek

note: module: calendar
en: Meeting
af: Afspraak

note: module: calendar
en: Meeting Details
af: Afspraak Besonderhede

note: module: calendar
en: Meeting Subject
af: Afspraak Onderwerp

note: module: calendar
en: Meeting Type
af: Afspraak Soort

note: module: calendar
en: Meeting Types
af: Afspraak Soorte

note: module: calendar
en: Meetings
af: Afsprake

note: module: calendar
en: Message
af: Boodskap

note: module: calendar
en: Minute(s)
af: Minute

note: module: calendar
en: Mon
af: Ma

note: module: calendar
en: Monday
af: Maandag

note: module: calendar
en: Month(s)
af: Maande

note: module: calendar
en: My Meetings
af: My Afsprake

note: module: calendar
en: Name
af: Naam

note: module: calendar
en: Notification
af: Kennisgewing

note: module: calendar
en: Only internal users
af: Slegs interne gebruikers

note: module: calendar
en: Only me
af: Net ek

note: module: calendar
en: Option
af: Opsie

note: module: calendar
en: Options
af: Opsies

note: module: calendar
en: Owner
af: Eienaar

note: module: calendar
en: Please select a proper day of the month.
af: Kies asseblief 'n regte dag van die maand.

note: module: calendar
en: Privacy
af: Privaatheid

note: module: calendar
en: Recurrent Meeting
af: Harhalende Afspraak

note: module: calendar
en: Reminders
af: Herinneringe

note: module: calendar
en: Repeat
af: Herhaal

note: module: calendar
en: Repeat Every
af: Herhaal Elke

note: module: calendar
en: Repeat Until
af: Herhaal Tot

note: module: calendar
en: Repeat every (Days/Week/Month/Year)
af: Herhaal elke (Dag/Week/Maand/Jaar)

note: module: calendar
en: Repeat x times
af: Herhaal x kere

note: module: calendar
en: Responsible
af: Verantwoordelike

note: module: calendar
en: Sat
af: Sa

note: module: calendar
en: Saturday
af: Saterdag

note: module: calendar
en: Send mail
af: Stuur epos

note: module: calendar
en: Show Time as
af: Vertoon tyd as

note: module: calendar
en: Start
af: Begin

note: module: calendar
en: Start Date
af: Begindatum

note: module: calendar
en: Starting at
af: Begin om

note: module: calendar
en: Status
af: Stand

note: module: calendar
en: Status of the attendee's participation
af: Bywonende se status

note: module: calendar
en: Subject
af: Onderwerp

note: module: calendar
en: Sun
af: So

note: module: calendar
en: Sunday
af: Sondag

note: module: calendar
en: Tag name already exists !
af: Merker naam bestaan reeds !

note: module: calendar
en: Tags
af: Merkers

note: module: calendar
en: The
af: Die

note: module: calendar
en: Third
af: Derde

note: module: calendar
en: Thu
af: Do

note: module: calendar
en: Thursday
af: Donderdag

note: module: calendar
en: Tue
af: Di

note: module: calendar
en: Tuesday
af: Dinsdag

note: module: calendar
en: Type
af: Soort

note: module: calendar
en: Uncertain
af: Onseker

note: module: calendar
en: Unit
af: Eenheid

note: module: calendar
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: calendar
en: Until
af: Tot in met

note: module: calendar
en: Wed
af: Wo

note: module: calendar
en: Wednesday
af: Woensdag

note: module: calendar
en: Week(s)
af: Weke

note: module: calendar
en: Weekday
af: Weeksdag

note: module: calendar
en: Year(s)
af: Jare

note: module: calendar
en: Yes I'm going.
af: Ja ek gaan.

note: module: calendar
en: e.g. Business Lunch
af: bv. Besigheidsete

note: module: calendar
en: interval cannot be negative.
af: interval kan nie negatief wees nie.
