Odoo Server 11.0 - en to bg translation catalogue (285 entries)

note: module: event
en: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">View Event</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; font-weight:300;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Hi,
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            We are happy to confirm your registration to the event:
                        </p>
                        <ul>
                            <li>Event: 
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                <strong>${object.event_id.name}</strong>
                            % endif
                            </li>
                            <li>Attendee: ${object.name}</li>
                        </ul>
                        <p style="font-size:16px;">
                            See you soon,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                                The organizers.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Questions about this event?</h2>
                                        <p>Please contact the organizer:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>Mail: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
    
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Add this event to your calendar</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Discover <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">all our events</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>
bg: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">Преглед на събитието</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; font-weight:300;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Здравейте,
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            Радваме се да потвърдим регистрацията Ви в събитието:
                        </p>
                        <ul>
                            <li>Събитие: 
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                <strong>${object.event_id.name}</strong>
                            % endif
                            </li>
                            <li>Участник: ${object.name}</li>
                        </ul>
                        <p style="font-size:16px;">
                            До скоро,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                                Организаторите.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>ОТ</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Въпроси за това събитие?</h2>
                                        <p>Моля, свържете се с организатора:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>Поща: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
    
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Добавете това събитие в календара си</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Открийте <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">всички наши събития</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>

note: module: event
en: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">View Event</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Hello,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px;">
                            We are excited to remind you that the event
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                ${object.event_id.name}
                            % endif
                            is starting
                            <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            We confirm your registration and hope to meet you there,
                        </p><p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                                The organizers.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
    
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id.email:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Questions about this event?</h2>
                                        <p>Please contact the organizer:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>Mail: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Add this event to your calendar</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <p style="margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;">Sent by ${object.company_id.name}</p>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Discover <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">all our events</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>
bg: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">Преглед на събитието</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Здравейте,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px;">
                           Радваме се да ви напомним за събитието
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                ${object.event_id.name}
                            % endif
                            започва
                            <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            Потвърждаваме регистрацията Ви и се надяваме да се срещнем там,
                        </p><p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                               Организаторите.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
    
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>От</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>Времева Зона</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id.email:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Въпроси за това събитие?</h2>
                                        <p>Моля, свържете се с организатора:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>Поща: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Добавете това събитие в календара си</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <p style="margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;">Изпратен от ${object.company_id.name}</p>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Открийте <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">всички наши събития</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>

note: module: event
en: 
    <p>Dear ${object.name},</p>
    <p>Thank you for your inquiry.</p>
    <p>Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.</p>
    <p>If you have any questions, please let us know.</p>
    <p>Best regards,</p>
bg: 
    <p>Уважаеми/а ${object.name},</p>
    <p>Благодарим за Вашето запитване.</p>
    <p>Ето и Вашата значка за събитието ${object.event_id.name}.</p>
    <p>В случай че имате някакви въпроси, моля, свържете се с нас.</p>
    <p>С най-добри пожелания,</p>

note: module: event
en: %s (copy)
bg: %s (копие)

note: module: event
en: 5 Intensive Days
bg: 5 интензивни дни

note: module: event
en: <em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the event or change the dates on which it is held.)</em>
bg: <em>(Chamber Works си запазва правото да отменя, преименува или премества<br>събитието или да променя датите на неговото провеждане.)</em>

note: module: event
en: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">to learn <i>Odoo Programming</i></font>
bg: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">да разучите <i>Odoo програмирането</i></font>

note: module: event
en: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">to learn <i>technical aspects</i></font>
bg: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">да разучите <i>техническите аспекти</i></font>

note: module: event
en: <font style="font-size: 24px;">to learn <i>business applications development</i></font>
bg: <font style="font-size: 24px;">да разучите <i>разработването на бизнес приложения</i></font>

note: module: event
en: <i class="fa fa-clock-o"/>
                                            <b>To</b>
bg: <i class="fa fa-clock-o"/>
                                            <b>До</b>

note: module: event
en: <i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>
bg: <i>Ще можете да създадете динамична страница, взаимодействаща с ORM.</i>

note: module: event
en: <i>You will be able to develop a full application with backend and user interface.</i>
bg: <i>Ще можете да разработите пълно приложение с бекенд и потребителски интерфейс.</i>

note: module: event
en: <i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>
bg: <i>Ще можете да разработите прости динамични компоненти в HTML страници.</i>

note: module: event
en: <i>to</i>
bg: <i>до</i>

note: module: event
en: <small>John Doe, CEO</small>
bg: <small>Джон Доу, Главен изпълнителен директор</small>

note: module: event
en: <span attrs="{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}" class="oe_read_only">
                                            to 
                                        </span>
bg: <span attrs="{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}" class="oe_read_only">
                                            до 
                                        </span>

note: module: event
en: <span style="text-align: -webkit-center; ">This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications development </strong>process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.</span>
bg: <span style="text-align: -webkit-center; "> Този курс е посветен на  разработчици, които трябва да почерпят познание от <strong>процеса по разработване на бизнес </strong>приложения. Този курс е за нови разработчици или IT специалисти, които имат силно желание да научат повече за техническите аспекти.</span>

note: module: event
en: <strong>Conference on Business Apps</strong>
bg: <strong>Конференция за бизнес приложения</strong>

note: module: event
en: <strong>Having attended this course, participants should be able to:</strong>
bg: <strong>Посещавайки този курс, участниците ще могат да:</strong>

note: module: event
en: <strong>Objectives:</strong>
bg: <strong>Поставени Цели:</strong>

note: module: event
en: <strong>Our prices include:</strong>
bg: <strong>Напите цени включват:</strong>

note: module: event
en: <strong>Program:</strong>
bg: <strong>Програма:</strong>

note: module: event
en: <strong>Requirements:</strong>
bg: <strong>Изисквания:</strong>

note: module: event
en: <strong>Where to find us:</strong>
bg: <strong>Къде да ни откриете:</strong>

note: module: event
en: Active
bg: Активен

note: module: event
en: Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc.
bg: Добавете навигационно меню към уеб страниците на събитието си с график, задачи, формуляр за предложение за задача и т.н.

note: module: event
en: Advanced JQuery
bg: Разширено JQuery

note: module: event
en: After each registration
bg: След всяка регистрация

note: module: event
en: After the event
bg: След събитието

note: module: event
en: Archived
bg: Архивирани

note: module: event
en: Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be cancelled as well.
bg: Наистина ли искате да отмените това събитие? Всички свързани участници също ще бъдат отменени.

note: module: event
en: Arrays
bg: Масиви

note: module: event
en: Attendance
bg: Присъствие

note: module: event
en: Attended
bg: Посетен

note: module: event
en: Attended Date
bg: Дата на посещение

note: module: event
en: Attended the Event
bg: Посетено събитие

note: module: event
en: Attendee
bg: Участник

note: module: event
en: Attendee Name
bg: Име на присъстващ

note: module: event
en: Attendees
bg: Участници

note: module: event
en: Autoconfirm Registrations
bg: Автоматично потвърдени регистрации

note: module: event
en: Automatically Confirm Registrations
bg: Автоматично Потвърди Регистрации

note: module: event
en: Automatically Send Emails
bg: Автиматично Изпрати Писма

note: module: event
en: Available Seats
bg: Свободни Места

note: module: event
en: Badge Back
bg: Задна значка

note: module: event
en: Badge Front
bg: Предна значка

note: module: event
en: Badge Inner Left
bg: Вътрешна лява значка

note: module: event
en: Badge Inner Right
bg: Вътрешна дясня значка

note: module: event
en: Barcode
bg: Баркод

note: module: event
en: Before the event
bg: Преди събитието

note: module: event
en: Best regards,
bg: С най-добри пожелания,

note: module: event
en: Bring your own laptop.
bg: Вземете своя лаптоп.

note: module: event
en: Building a Full Application
bg: Изграждане на Цели Приложения

note: module: event
en: Calling the ORM
bg: Работа с ORM.

note: module: event
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: event
en: Cancel Event
bg: Отказ на събитие

note: module: event
en: Cancel Registration
bg: Отказ от регистрация

note: module: event
en: Cancelled
bg: Отказанa

note: module: event
en: Category
bg: Категория

note: module: event
en: Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)
bg: Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Съединени щати)

note: module: event
en: Click to add a new attendee.
bg: Кликнете, за да добавите нов участник.

note: module: event
en: Click to add a new event.
bg: Натиснете, за да добавите ново събитие.

note: module: event
en: Closing Date cannot be set before Beginning Date.
bg: Крайната дата нсе може да се настрои преди началната дата.

note: module: event
en: Communication
bg: Комуникация

note: module: event
en: Company
bg: Фирма

note: module: event
en: Compose Email
bg: Съставяне на имейл

note: module: event
en: Conference
bg: Конференция

note: module: event
en: Conference on Business Apps
bg: Конференция за бизнес приложения

note: module: event
en: Configuration
bg: Настройка

note: module: event
en: Confirm
bg: Потвърждаване

note: module: event
en: Confirm Anyway
bg: Изрично потвърждение

note: module: event
en: Confirm Event
bg: Потвърждение на събитие

note: module: event
en: Confirm Registration
bg: Потвърждаване на регистрация

note: module: event
en: Confirmed
bg: Потвърден

note: module: event
en: Confirmed attendees
bg: Потвърдени присъстващи

note: module: event
en: Confirmed events
bg: Bevestig gebeurtenis

note: module: event
en: Contact
bg: Контакт

note: module: event
en: Controllers and Views
bg: Контролери и изгледи

note: module: event
en: Country
bg: Държава

note: module: event
en: Course Summary
bg: Информация за Курса

note: module: event
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: event
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: event
en: Customer
bg: Клиент

note: module: event
en: Customer Email
bg: Имейл на клиента

note: module: event
en: Day 1
bg: Ден 1

note: module: event
en: Day 2
bg: Ден 2

note: module: event
en: Day 3
bg: Ден 3

note: module: event
en: Day(s)
bg: Ден (дни)

note: module: event
en: Delete
bg: Изтрий

note: module: event
en: Description
bg: Описание

note: module: event
en: Develop a new module for a particular application.
bg: Разработка на нов модул за специфично приложение.

note: module: event
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: event
en: Display order
bg: Ред на показване

note: module: event
en: Dive into Strings
bg: Работа с низове

note: module: event
en: Done
bg: Готов

note: module: event
en: During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it.
bg: В хода на тази конференция екипът ни ще представи подробен преглед на нашите бизнес приложения. Ще сте наясно с всички предимства от прилагането им.

note: module: event
en: Email
bg: Имейл

note: module: event
en: Email Schedule
bg: График на електронната поща

note: module: event
en: Email Template
bg: Шаблон за имейл

note: module: event
en: End Date
bg: Крайна дата

note: module: event
en: End Date Located
bg: Набелязана крайна дата

note: module: event
en: Event
bg: Събитие

note: module: event
en: Event Automated Mailing
bg: Автоматизирано изпращане на събития

note: module: event
en: Event Badge
bg: Значка за събитие

note: module: event
en: Event Categories
bg: Категории на събития

note: module: event
en: Event Category
bg: Категория на събитие

note: module: event
en: Event Confirmation
bg: Потвърждение на събитие

note: module: event
en: Event End Date
bg: Крайна дата на събитие

note: module: event
en: Event Information
bg: Информация за събитие

note: module: event
en: Event Logo
bg: Лого на събитие

note: module: event
en: Event Mail Scheduler
bg: Пощенски планьор на събития

note: module: event
en: Event Mail Schedulers
bg: Пощенски планьори на събития

note: module: event
en: Event Name
bg: Име на събитие

note: module: event
en: Event Organization
bg: Организация

note: module: event
en: Event Registration
bg: Регистрация на събитие

note: module: event
en: Event Scheduler for:
                                  - Event: %s (%s)
                                  - Scheduled: %s
                                  - Template: %s (%s)
    
                                Failed with error:
                                  - %s
    
                                You receive this email because you are:
                                  - the organizer of the event,
                                  - or the responsible of the event,
                                  - or the last writer of the template.
bg: График за събития за:
                                  - Събитие: %s (%s)
                                  - Планиран: %s
                                  - Шаблон: %s (%s)
    
                                Неуспешно с грешка:
                                  - %s
    
                                Получавате този имейл, защото сте:
                                  - организаторът на събитието,
                                  - или отговорен за събитието,
                                  - или последния променил шаблона.

note: module: event
en: Event Start Date
bg: Начална дата на събитие

note: module: event
en: Event Type
bg: Вид събитие

note: module: event
en: Event: Mail Scheduler
bg: Събитие: Планиране на пощата

note: module: event
en: Events
bg: Събития

note: module: event
en: Events Analysis
bg: Анализи на събитие

note: module: event
en: Events Mail Schedulers
bg: Пощенски планьори на събития

note: module: event
en: Events and registrations will automatically be confirmed
                                                upon creation, easing the flow for simple events.
bg: Събитията и регистрациите автоматично ще бъдат потвърдени
                                                при създаването, облекчаване на потока за прости събития.

note: module: event
en: Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events.
bg: Събитията и регистрациите автоматично ще бъдат потвърдени при създаването, като се облекчи потокът за прости събития.

note: module: event
en: Events in New state
bg: Gebeurtenissen met status 'Nieuw'

note: module: event
en: Exhibition
bg: Изложба

note: module: event
en: Expected
bg: Очакван

note: module: event
en: Expected attendees
bg: Очаквани присъстващи

note: module: event
en: Finish Event
bg: Завършете събитието

note: module: event
en: For any additional information, please contact us at
bg: За допълнителна информация от всякакво естество, мола свържете се с нас на

note: module: event
en: For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted.
bg: За всяко събитие можете да определите максимална регистрация или места (брой присъстващи), като при превишаване на тази бройка регистрации не се приемат.

note: module: event
en: For each event you can define a minimum reserved seats (number of attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)
bg: За всяко събитие можете да определите минимум резервирани места (брой присъстващи), като, ако не се достигне спометания брой регистрации, събитието няма да бъде потвърдено (поддържайте 0, за да пренебрегнете това правило)

note: module: event
en: Functional Webinar
bg: Функционален уеб семинар

note: module: event
en: Functional flow of the main applications;
bg: Функционален поток на основните приложения;

note: module: event
en: Functions
bg: Функции

note: module: event
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: event
en: Having attended this conference, participants should be able to:
bg: Посещавайки тази конференция, участниците ще могат да:

note: module: event
en: Hello World
bg: Здравей Свят

note: module: event
en: Hour(s)
bg: Час (Часове)

note: module: event
en: How to Debug
bg: Как да Диагностицирате

note: module: event
en: I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop anything now.
bg: Не очаквах такъв сериозен учебен опит. Чувствам се сякаш развивам нещо в този момент.

note: module: event
en: If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to 'Cancelled'.
bg: В случай че събитието е създадено, статусът е 'Чернова'. Ако събитието е потвърдено за определените дати, статусът се настройва на 'Потвърдено'. Ако събитието е приключило, статусът се настройва на 'Проведено'. Ако събитието е отменено, статусът се настройва на 'Отменено'.

note: module: event
en: Immediately
bg: Незабавно

note: module: event
en: Install and administer your own server;
bg: Инсталирайте и администрирайте вашия собствен сървър;

note: module: event
en: Integrated Help
bg: Интегрирана Помощ

note: module: event
en: Interval
bg: Интервал

note: module: event
en: Introduction to JQuery
bg: Въведение в JQuery

note: module: event
en: Introduction to Javascript
bg: Въведение в Javascript

note: module: event
en: Introduction to QWeb
bg: Въведение в QWeb

note: module: event
en: Introduction, CRM, Sales Management
bg: Въведение, CRM, управление на продажби

note: module: event
en: It will select this default maximum value when you choose this event
bg: Когато изберете това събитие, ше подбере тази максимална стойност по подразбиране

note: module: event
en: It will select this default minimum value when you choose this event
bg: Когато изберете това събитие, ще подбере тази минимална стойност по подразбиране

note: module: event
en: Kanban Color Index
bg: Индекс за цветове Канбан

note: module: event
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: event
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: event
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: event
en: Limited
bg: Ограничен

note: module: event
en: Limited Seats
bg: Ограничени места

note: module: event
en: Location
bg: Локация

note: module: event
en: Loops
bg: Цикли

note: module: event
en: Luigi Roni, Senior Event Manager
bg: Луиджи Рони, старши мениджър събития

note: module: event
en: Mail Registration
bg: Регистрация по пощата

note: module: event
en: Mail Schedule
bg: Пощенски график

note: module: event
en: Mail Scheduler
bg: Пощенски планьор

note: module: event
en: Mail Schedulers
bg: Пощенски планьори

note: module: event
en: Mail Scheduling on Event Type
bg: Програмиране по пощата по типа събитие

note: module: event
en: Mail Sent
bg: Изпратен мейл

note: module: event
en: Mail Sent on Event
bg: Изпратен имейл за събитие

note: module: event
en: Manage &amp; publish a schedule with tracks
bg: Управлявайте &amp; публикуването на график с песни

note: module: event
en: Manager
bg: Мениджър

note: module: event
en: Maximum Attendees
bg: Максимален брой присъстващи

note: module: event
en: Maximum Attendees Number
bg: Максимален брой присъстващи

note: module: event
en: Maximum Registrations
bg: Максимални регистрации

note: module: event
en: Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number.
bg: Максималният брой посетители трябва да е по-голям от минималния брой посетители.

note: module: event
en: Minimum Attendees
bg: Минимален брой присъстващи

note: module: event
en: Minimum Registrations
bg: Минимални регистрации

note: module: event
en: Modules
bg: Модули

note: module: event
en: Month(s)
bg: Месец(и)

note: module: event
en: My Events
bg: Моите събития

note: module: event
en: No more available seats.
bg: Няма повече свободни места.

note: module: event
en: No more seats available for this event.
bg: Няма повече свободни места за това събитие.

note: module: event
en: Number of Expected Attendees
bg: Брой очаквани присъстващи

note: module: event
en: Number of Participants
bg: Брой участници

note: module: event
en: Number of events the partner has participated.
bg: Брой събития, на които партньорът е участвал.

note: module: event
en: Odoo Official Website
bg: Официална страница на Odoo

note: module: event
en: Odoo Web Client
bg: Odoo Уеб Клиент

note: module: event
en: Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:
        track registrations and participations, automate the confirmation emails,
        sell tickets, etc.
bg: Odoo Ви помага да планирате и ефективно да организирате събитията си:
        проследявайте регистрации и участия, автоматизирате имейлите за потвърждение,
        продавайте билети и т.н.

note: module: event
en: Online
bg: Онлайн

note: module: event
en: Online Event
bg: Онлайн Събитие

note: module: event
en: Online Ticketing
bg: Онлайн Билети

note: module: event
en: Online events like webinars do not require a specific location
                                                and are hosted online.
bg: Онлайн събития като уеб-семинарите не изискват определено местоположение
                                                и се хостват онлайн.

note: module: event
en: Online events like webinars do not require a specific location and are hosted online.
bg: Онлайн събития като уеб-семинарите не изискват определено местоположение и се хостват онлайн.

note: module: event
en: Open Days in Los Angeles
bg: Открити дни в Лос Анджелис

note: module: event
en: Organizer
bg: Организатор

note: module: event
en: Participant
bg: Участник

note: module: event
en: Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
bg: От участниците се очаква да имат някакви познания в областта на програмирането. Базовото познание в областта на Python програмирането е препоръчително.

note: module: event
en: Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
bg: За предпочитане е участниците да имат функционално познание в областта на нашия софтуеър (вижте Функционално обучение).

note: module: event
en: Partner
bg: Партньор

note: module: event
en: Phone
bg: Телефон

note: module: event
en: Physical Event
bg: Физически събития

note: module: event
en: Point of Sale (POS), Introduction to report customization.
bg: Център за продажби (POS), Въведение в отчитането на персонализацията.

note: module: event
en: Project management, Human resources, Contract management.
bg: Управление на проекти, човешки ресурси, управление на контакти.

note: module: event
en: Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting.
bg: Покупки, продажби &amp; Управление на покупки, финансово счетоводство.

note: module: event
en: Read Great Contents
bg: Четете смислено съдържание

note: module: event
en: Reference of the document that created the registration, for example a sales order
bg: Референция на документа, който е създал регистрацията, например поръчка за продажба

note: module: event
en: Register with this event
bg: Регистрирайте се с това събитие

note: module: event
en: Registration
bg: Регистрация

note: module: event
en: Registration Badge
bg: Регистрационна значка

note: module: event
en: Registration Date
bg: Дата на регистрация

note: module: event
en: Registration Day
bg: Ден на регистрация

note: module: event
en: Registration ID
bg: ИН на регистрация

note: module: event
en: Registration Mail Scheduler
bg: Пощенски планьор за регистреции

note: module: event
en: Registration Mails
bg: Регистрация по пощата

note: module: event
en: Registration Month
bg: Месец на регистрация

note: module: event
en: Registration Survey
bg: Проучване на регистрациите

note: module: event
en: Registration mail
bg: Регистрация по пощата

note: module: event
en: Reporting
bg: Отчитане

note: module: event
en: Requirements
bg: Изисквания

note: module: event
en: Reserved Seats
bg: Резервирани места

note: module: event
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: event
en: Scan badges to confirm attendances
bg: Сканирайте значки, за да потвърдите посещения

note: module: event
en: Schedule & Tracks
bg: График & Направления

note: module: event
en: Scheduled Sent Mail
bg: Запланувана изпратена поща

note: module: event
en: Scheduled Time
bg: Планирано време

note: module: event
en: Sell tickets on your website
bg: Продайте билети на уебсайта си

note: module: event
en: Sell tickets with sales orders
bg: Продайте билети с поръчки за продажба

note: module: event
en: Seminar
bg: Семинар

note: module: event
en: Send by Email
bg: Изпращане по ел. поща

note: module: event
en: Sent
bg: Изпратено

note: module: event
en: Set To Draft
bg: Изпратено в проект

note: module: event
en: Set To Unconfirmed
bg: Настройте на 'Непотъврдено'

note: module: event
en: Settings
bg: Настройки

note: module: event
en: Show
bg: Покажете

note: module: event
en: Source Document
bg: Изходен документ

note: module: event
en: Start Date
bg: Начална дата

note: module: event
en: Start Date Located
bg: Уточнена начална дата

note: module: event
en: Start Month
bg: Стартиращ месец

note: module: event
en: Status
bg: Състояние

note: module: event
en: Subscribe
bg: Записване

note: module: event
en: Technical Training
bg: Техническо обучение

note: module: event
en: There are already attendees who attended this event. Please reset it to draft if you want to cancel this event.
bg: Вече присъстващите присъстваха на това събитие. Моля, върнете го като чернова, ако искате да отмените това събитие.

note: module: event
en: This course help me build my first application within a month. Definetly worth its price.
bg: Този курс ми помага да създам първото си приложение в рамките на един месец. Определено си заслужава цената.

note: module: event
en: This field contains the template of the mail that will be automatically sent
bg: Това поле съдържа пощенския шаблон, който ще бъде изпратен автоматично

note: module: event
en: Tickets
bg: Билети

note: module: event
en: Timezone
bg: Часови пояс

note: module: event
en: To get more information, visit the
bg: За повече информация, посетете

note: module: event
en: Tracks and Agenda
bg: Направления и дневен ред

note: module: event
en: Training
bg: Обучение

note: module: event
en: Training Center Module
bg: Модул за център за обучение

note: module: event
en: Trigger
bg: Тригер

note: module: event
en: Trigger
bg: Спусък

note: module: event
en: Twitter Hashtag
bg: Хаштаг на Hashtag

note: module: event
en: Unconfirmed
bg: Непотвърден

note: module: event
en: Unconfirmed Seat Reservations
bg: Непотвърдено резервиране на местата

note: module: event
en: Underscore
bg: долна подчертавка "_"

note: module: event
en: Understand the development concepts and architecture;
bg: Разберете концепциите за разработка и архитектурата;

note: module: event
en: Understand the various modules;
bg: Проумейте различните модули;

note: module: event
en: Unit
bg: Единица

note: module: event
en: Unlimited
bg: Неограничен

note: module: event
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: event
en: Upcoming
bg: Предстоящ

note: module: event
en: Upcoming events from today
bg: Предстоящи събития от днес

note: module: event
en: Use Default Hashtag
bg: Използвайте стандартния Hashtag

note: module: event
en: Use Default Timezone
bg: Използвайте часовата зона по подразбиране

note: module: event
en: User
bg: Потребител

note: module: event
en: Variables &amp; Operators
bg: Променливи и Оператори

note: module: event
en: Visibility
bg: Видимост

note: module: event
en: WARNING: Event Scheduler Error for event: %s
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грешка при събитието:%s

note: module: event
en: Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export.
bg: Складово управление, Производство (MRP) &amp; продажби, внос/износ.

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
bg: Внимание: Това събитие не е достигнало минималната граница за брой регистрации. Сигурни ли сте, искате да го потвърдите?

note: module: event
en: Week(s)
bg: Седмица(и)

note: module: event
en: What do people say about this course?
bg: Какво казват хората за този курс?

note: module: event
en: What you will learn?
bg: Какво ще научите?

note: module: event
en: Workflows
bg: Работни процеси

note: module: event
en: You must wait the event confirmation before doing this action.
bg: Преди да направите това действие, трябва да изчакате потвърждението на събитието.

note: module: event
en: You must wait the event starting day before doing this action.
bg: Трябва да изчакате събитието преди началото на това действие.

note: module: event
en: Your badge for ${object.event_id.name}
bg: Вашата значка за ${object.event_id.name}

note: module: event
en: Your registration at ${object.event_id.name}
bg: Вашата регистрация в ${object.event_id.name}

note: module: event
en: drinks and lunch;
bg: напитки и обяд;

note: module: event
en: in %d days
bg: в %d дни

note: module: event
en: next month
bg: следващия месец

note: module: event
en: next week
bg: следващата седмица

note: module: event
en: on
bg: на

note: module: event
en: today
bg: днес

note: module: event
en: tomorrow
bg: утре

note: module: event
en: training material.
bg: материали за обучение.
