Odoo Server 11.0 - en to eu translation catalogue (85 entries)

note: module: event
en: %s (copy)
eu: %s (kopia)

note: module: event
en: <strong>Having attended this course, participants should be able to:</strong>
eu: <strong>Ikastaro hau egin ondoren, parte-hartzaileek gai izan beharko lukete:</strong>

note: module: event
en: <strong>Objectives:</strong>
eu: <strong>Helburuak:</strong>

note: module: event
en: <strong>Requirements:</strong>
eu: <strong>Baldintzak:</strong>

note: module: event
en: Active
eu: Gaituta

note: module: event
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: event
en: Attendance
eu: Bertaraturikoak

note: module: event
en: Attendee
eu: Partaidea

note: module: event
en: Attendees
eu: Partaideak

note: module: event
en: Barcode
eu: Barra-kodea

note: module: event
en: Bring your own laptop.
eu: Ekarri zeure ordenagailua.

note: module: event
en: Building a Full Application
eu: Aplikazio osoa eraikitzen

note: module: event
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: event
en: Cancel Registration
eu: Erregistroa baliogabetu

note: module: event
en: Cancelled
eu: Ezeztatua

note: module: event
en: Category
eu: Kategoria

note: module: event
en: Communication
eu: Komunikazio

note: module: event
en: Company
eu: Enpresa

note: module: event
en: Compose Email
eu: Eposta idatzi

note: module: event
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: event
en: Confirm
eu: Baieztatu

note: module: event
en: Confirmed
eu: Baieztatua

note: module: event
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: event
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: event
en: Course Summary
eu: Ikastaroaren laburpena

note: module: event
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: event
en: Customer
eu: Kidea

note: module: event
en: Customer Email
eu: Kidearen emaila

note: module: event
en: Day 1
eu: 1. eguna

note: module: event
en: Day 2
eu: 2. eguna

note: module: event
en: Day 3
eu: 3. eguna

note: module: event
en: Day(s)
eu: Eguna(k)

note: module: event
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: event
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: event
en: Develop a new module for a particular application.
eu: Modulu berri bat garatu aplikazio jakin batentzako.

note: module: event
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: event
en: Display order
eu: Eskaera erakutsi

note: module: event
en: Done
eu: Egina

note: module: event
en: Email
eu: E-posta

note: module: event
en: Email Template
eu: Eposta txantiloia

note: module: event
en: End Date
eu: Amaiera Data

note: module: event
en: Event
eu: Gertakizuna

note: module: event
en: Event Registration
eu: Ekitaldien erregistroa

note: module: event
en: Events
eu: Gertakizunak

note: module: event
en: Functions
eu: Funtzioak

note: module: event
en: Hello World
eu: Kaixo mundua

note: module: event
en: Hour(s)
eu: Ordua(k)

note: module: event
en: Install and administer your own server;
eu: Instalatu eta kudeatu zure zerbitzaria;

note: module: event
en: Integrated Help
eu: Laguntza integratua

note: module: event
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: event
en: Location
eu: Kokapena

note: module: event
en: Manager
eu: Gerentea

note: module: event
en: Modules
eu: Moduluak

note: module: event
en: Month(s)
eu: Hilabetea(k)

note: module: event
en: My Events
eu: Nire Gertakizunak

note: module: event
en: Odoo Official Website
eu: Odoo webgune ofiziala

note: module: event
en: Online
eu: Linean

note: module: event
en: Organizer
eu: Antolatzailea

note: module: event
en: Participant
eu: Partaidea

note: module: event
en: Partner
eu: Kidea

note: module: event
en: Phone
eu: Telefono

note: module: event
en: Registration
eu: Erregistratzea

note: module: event
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: event
en: Requirements
eu: Baldintzak

note: module: event
en: Responsible
eu: Arduraduna

note: module: event
en: Send by Email
eu: Bidali posta gisa

note: module: event
en: Sent
eu: Bidalia

note: module: event
en: Settings
eu: Ezarpenak

note: module: event
en: Start Date
eu: Hasiera Data

note: module: event
en: Status
eu: Egoera

note: module: event
en: Technical Training
eu: Prestakuntza teknikoa

note: module: event
en: Tickets
eu: Tiketak

note: module: event
en: To get more information, visit the
eu: Informazio gehiago lortzeko, bisitatu

note: module: event
en: Training
eu: Entrenamenduak

note: module: event
en: Training Center Module
eu: Prestakuntza zentroaren modulua

note: module: event
en: Unconfirmed
eu: Konfirmatu gabe

note: module: event
en: Understand the development concepts and architecture;
eu: Garapenaren kontzeptuak eta arkitektura ulertu;

note: module: event
en: Unit
eu: Unitatea

note: module: event
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: event
en: User
eu: Erabiltzailea

note: module: event
en: Visibility
eu: Ikusgarritasuna

note: module: event
en: Week(s)
eu: Astea(k)

note: module: event
en: What you will learn?
eu: Zer da ikasiko duzuna?

note: module: event
en: drinks and lunch;
eu: edariak eta bazkaria;

note: module: event
en: training material.
eu: prestakuntza materiala.
