Odoo Server 11.0 - en to lt translation catalogue (284 entries)

note: module: event
en: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">View Event</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; font-weight:300;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Hi,
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            We are happy to confirm your registration to the event:
                        </p>
                        <ul>
                            <li>Event: 
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                <strong>${object.event_id.name}</strong>
                            % endif
                            </li>
                            <li>Attendee: ${object.name}</li>
                        </ul>
                        <p style="font-size:16px;">
                            See you soon,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                                The organizers.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Questions about this event?</h2>
                                        <p>Please contact the organizer:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>Mail: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
    
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Add this event to your calendar</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <div>Sent by ${object.company_id.name}</div>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Discover <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">all our events</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>
lt: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">Peržiūrėti įvykį</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; font-weight:300;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Sveiki,
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            Pranešame apie sėkmingą registraciją į įvykį:
                        </p>
                        <ul>
                            <li>Įvykis: 
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                <strong>${object.event_id.name}</strong>
                            % endif
                            </li>
                            <li>Dalyvis: ${object.name}</li>
                        </ul>
                        <p style="font-size:16px;">
                            Iki pasimatymo,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                                Organizatoriai.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>Nuo</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>iki</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>laiko zona</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Kyla klausimų dėl šio įvykio?</h2>
                                        <p>Prašome susisiekti su organizatoriumi:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>El. pašto adresas: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Telefonas: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
    
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Pridėkite šį įvykį į savo kalendorių</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <div>Išsiųsta ${object.company_id.name}</div>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Atraskite <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">visus savo įvykius</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>

note: module: event
en: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">View Event</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Hello,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px;">
                            We are excited to remind you that the event
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                ${object.event_id.name}
                            % endif
                            is starting
                            <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            We confirm your registration and hope to meet you there,
                        </p><p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                                The organizers.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
    
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id.email:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Questions about this event?</h2>
                                        <p>Please contact the organizer:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>Mail: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Add this event to your calendar</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <p style="margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;">Sent by ${object.company_id.name}</p>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Discover <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">all our events</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>
lt: 
    <div style="background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    % set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
    % set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')
        <table style="width:600px;margin:5px auto;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td>
                        <a href="/">
                            <img src="/logo" alt="${object.company_id.name}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;" />
                        </a>
                    </td>
                    <td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                            <a href="${object.event_id.website_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;">Peržiūrėti įvykį</a>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;">
                        <p style="font-size:16px;">
                            Sveiki,
                        </p>
                        <p style="font-size:16px;">
                            Norime Jums priminti apie įvykį
                            % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                                <a href="${object.event_id.website_url}" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">${object.event_id.name}</a>
                            % else:
                                ${object.event_id.name}
                            % endif
                            , kuris prasideda
                            <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.
                        </p><p style="font-size:16px;">
                            Mes patvirtiname jūsų registraciją ir laukiame susitikimo,
                        </p><p style="font-size:16px; margin-bottom: 30px">
                            <i>
                               -- <br/>
                            % if object.event_id.organizer_id:
                                ${object.event_id.organizer_id.name}
                            % else:
                                Organizatoriai.
                            % endif
                            </i>
                        </p>
    
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td style="padding:15px 20px 0px 20px;">
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                    <img src="/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                </td>
                                <td style="padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;">
                                    <div><strong>Nuo</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>
                                    <div><strong>iki</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>
                                    <div style="font-size:12px;color:#9e9e9e"><i><strong>laiko zona</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>
                                </td>
                                % if object.event_id.address_id:
                                    <td style="padding:25px 0px;vertical-align:top;">
                                        <img src="/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34" style="padding:4px;max-width:inherit;" height="34">
                                    </td>
                                    <td style="padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;">
                                        % set location = ''
                                        % if object.event_id.address_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.name}</p>
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street}</p>
                                            % set location = object.event_id.address_id.street
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.street2:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.street2}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)
                                        % endif
                                        <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">
                                        % if object.event_id.address_id.city:
                                            ${object.event_id.address_id.city},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.state_id.name:
                                            ${object.event_id.address_id.state_id.name},
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)
                                        % endif
                                        % if object.event_id.address_id.zip:
                                            ${object.event_id.address_id.zip}
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)
                                        % endif
                                        </p>
                                        % if object.event_id.address_id.country_id.name:
                                            <p style="margin:0px 0px 0px 0px;">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>
                                            % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)
                                        % endif
                                    </td>
                                % endif
                            </tr>
                        </table>
                        % if object.event_id.organizer_id.email:
                            <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                                <tr>
                                    <td style="padding:10px 0px 25px 0px;">
                                        <h2 style="font-weight:300;margin:10px 0px">Kyla klausimų dėl šio įvykio?</h2>
                                        <p>Prašome susisiekti su organizatoriumi:</p>
                                        <ul>
                                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>
                                            % if object.event_id.organizer_id.email
                                                <li>El. pašto adresas: <a href="mailto:${object.event_id.organizer_id.email}" style="text-decoration:none;color:#875A7B;">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>
                                            % endif
                                            % if object.event_id.organizer_id.phone
                                                <li>Telefonas: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>
                                            % endif
                                        </ul>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        % endif
                        <table style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
                            <tr>
                                <td style="padding:25px 0px;">
                                    <strong>Pridėkite šį įvykį į savo kalendorių</strong>
                                    <a href="https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Google</a>
                                    <a href="https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Outlook</a>
                                    <a href="https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}" style="padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;" target="new"><img src="/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16" style="vertical-align:middle;" height="16"> Yahoo</a>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
        % if object.event_id.address_id:
        <div style="width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;">
            <a href="https://maps.google.com/maps?q=${location}" target="new">
                <img src="http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}" style="vertical-align:bottom;" />
            </a>
        </div>
        % endif
        <table style="width:600px;margin:0px auto;text-align:center;">
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding-top:10px;font-size: 12px;">
                        <p style="margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;">Išsiųsta ${object.company_id.name}</p>
                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:
                        <div>
                            Atraskite <a href="/event" style="text-decoration:none;color:#717188;">visus savo įvykius</a>.
                        </div>
                        % endif
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>

note: module: event
en: 
    <p>Dear ${object.name},</p>
    <p>Thank you for your inquiry.</p>
    <p>Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.</p>
    <p>If you have any questions, please let us know.</p>
    <p>Best regards,</p>
lt: 
    <p>Gerb., ${object.name},</p>
    <p>Dėkojame už jūsų užklausą.</p>
    <p>Čia - jūsų įvykio ženklelis ${object.event_id.name}.</p>
    <p>Jei iškils papildomų klausimų, kreipkitės į mus.</p>
    <p>Linkėjimai,</p>

note: module: event
en: %s (copy)
lt: %s (kopija)

note: module: event
en: 5 Intensive Days
lt: 5 intensyvios dienos

note: module: event
en: <em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the event or change the dates on which it is held.)</em>
lt: <em>(Chamber Works pasilieka teisę įvykį atšaukti, pervadinti arba pakeisti jo vietą<br>arba pakeisti laiką, kuriuo jis vyks.)</em>

note: module: event
en: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">to learn <i>Odoo Programming</i></font>
lt: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">mokytis <i>Odoo programavimo</i></font>

note: module: event
en: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">to learn <i>technical aspects</i></font>
lt: <font style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;">mokytis <i>techninių aspektų</i></font>

note: module: event
en: <font style="font-size: 24px;">to learn <i>business applications development</i></font>
lt: <font style="font-size: 24px;">išmokti <i>verslo programų kūrimo</i></font>

note: module: event
en: <i class="fa fa-clock-o"/>
                                            <b>To</b>
lt: <i class="fa fa-clock-o"/>
                                            <b></b>

note: module: event
en: <i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>
lt: <i>Galėsite sukurti dinamini puslapį, susietą su ORM.</i>

note: module: event
en: <i>You will be able to develop a full application with backend and user interface.</i>
lt: <i>Galėsite sukurti pilną programą, nuo vidinės dalies iki vartotojo sąsajos.</i>

note: module: event
en: <i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>
lt: <i>Galėsite kurti paprastus dinaminius komponentus HTML puslapiuose.</i>

note: module: event
en: <i>to</i>
lt: <i></i>

note: module: event
en: <span attrs="{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}" class="oe_read_only">
                                            to 
                                        </span>
lt: <span attrs="{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}" class="oe_read_only">
                                            iki 
                                        </span>

note: module: event
en: <span style="text-align: -webkit-center; ">This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications development </strong>process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.</span>
lt: <span style="text-align: -webkit-center; ">Šis kursas yra skirtas programuotojams, kurie nori įsigilinti į <strong>verslo programų kūrimo </strong>procesą. Šis kursas skirtas jauniems programuotojams arba IT profesionalams, kurie apie techninius aspektus nori sužinoti daugiau.</span>

note: module: event
en: <strong>Conference on Business Apps</strong>
lt: <strong>Verslo programų konferencija</strong>

note: module: event
en: <strong>Having attended this course, participants should be able to:</strong>
lt: <strong>Baigę šį kursą, dalyviai gebės:</strong>

note: module: event
en: <strong>Objectives:</strong>
lt: <strong>Tikslai:</strong>

note: module: event
en: <strong>Our prices include:</strong>
lt: <strong>Į mūsų kainas įeina:</strong>

note: module: event
en: <strong>Program:</strong>
lt: <strong>Programa:</strong>

note: module: event
en: <strong>Requirements:</strong>
lt: <strong>Reikalavimai:</strong>

note: module: event
en: <strong>Where to find us:</strong>
lt: <strong>Kur mus rasti:</strong>

note: module: event
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: event
en: Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc.
lt: Į savo svetainę pridėkite navigacijos meniu su planu, sekimu, pasiūlymo forma ir pan.

note: module: event
en: Advanced JQuery
lt: JQuery pažengusiems

note: module: event
en: After each registration
lt: Po kiekvienos registracijos

note: module: event
en: After the event
lt: Po įvykio

note: module: event
en: Archived
lt: Archyvuojamas

note: module: event
en: Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be cancelled as well.
lt: Ar tikrai norite atšaukti šį įvykį? Visi susieti dalyviai taip pat bus atšaukti.

note: module: event
en: Arrays
lt: Masyvai

note: module: event
en: Attendance
lt: Lankomumas

note: module: event
en: Attended
lt: Dalyvavo

note: module: event
en: Attended Date
lt: Dalyvavimo data

note: module: event
en: Attended the Event
lt: Dalyvavo įvykyje

note: module: event
en: Attendee
lt: Dalyvis

note: module: event
en: Attendee Name
lt: Dalyvio vardas

note: module: event
en: Attendees
lt: Dalyviai

note: module: event
en: Autoconfirm Registrations
lt: Automatiškai patvirtinamos registracijos

note: module: event
en: Automatically Confirm Registrations
lt: Automatiškai patvirtinti registracijas

note: module: event
en: Automatically Send Emails
lt: Automatiškai išsiunčia el. laiškus

note: module: event
en: Available Seats
lt: Galimos vietos

note: module: event
en: Badge Back
lt: Ženklelio galinė pusė

note: module: event
en: Badge Front
lt: Ženklelio priekinė pusė

note: module: event
en: Badge Inner Left
lt: Ženklelio vidus kairėje

note: module: event
en: Badge Inner Right
lt: Ženklelio vidus dešinėje

note: module: event
en: Barcode
lt: Brūkšninis kodas

note: module: event
en: Before the event
lt: Prieš įvykį

note: module: event
en: Best regards,
lt: Pagarbiai

note: module: event
en: Bring your own laptop.
lt: Atsineškite savo nešiojamąjį kompiuterį.

note: module: event
en: Building a Full Application
lt: Kuriant pilną programą

note: module: event
en: Calling the ORM
lt: Kviečiamas ORM

note: module: event
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: event
en: Cancel Event
lt: Atšaukti įvykį

note: module: event
en: Cancel Registration
lt: Atšaukti registraciją

note: module: event
en: Cancelled
lt: Atšauktas

note: module: event
en: Category
lt: Kategorija

note: module: event
en: Click to add a new attendee.
lt: Paspauskite, norėdami pridėti naują dalyvį.

note: module: event
en: Click to add a new event.
lt: Paspauskite, norėdami pridėti naują įvykį

note: module: event
en: Closing Date cannot be set before Beginning Date.
lt: Uždarymo data negali būti nurodyta prieš Pradžios datą.

note: module: event
en: Communication
lt: Komunikacija

note: module: event
en: Company
lt: Įmonė

note: module: event
en: Compose Email
lt: Rašyti el. laišką

note: module: event
en: Conference
lt: Konferencija

note: module: event
en: Conference on Business Apps
lt: Verslo programų konferencija

note: module: event
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: event
en: Confirm
lt: Patvirtinti

note: module: event
en: Confirm Anyway
lt: Vis tiek patvirtinti

note: module: event
en: Confirm Event
lt: Patvirtinti įvykį

note: module: event
en: Confirm Registration
lt: Patvirtinti registraciją

note: module: event
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: event
en: Confirmed attendees
lt: Patvirtinti dalyviai

note: module: event
en: Confirmed events
lt: Patvirtinti įvykiai

note: module: event
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: event
en: Controllers and Views
lt: Valdikliai ir rodiniai

note: module: event
en: Country
lt: Valstybė

note: module: event
en: Course Summary
lt: Kurso aprašymas

note: module: event
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: event
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: event
en: Customer
lt: Klientas

note: module: event
en: Customer Email
lt: Kliento el. pašto adresas

note: module: event
en: Day 1
lt: 1 diena

note: module: event
en: Day 2
lt: 2 diena

note: module: event
en: Day 3
lt: 3 diena

note: module: event
en: Day(s)
lt: Diena (-os)

note: module: event
en: Delete
lt: Trinti

note: module: event
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: event
en: Develop a new module for a particular application.
lt: Sukurti naują modulį konkrečiai aplikacijai.

note: module: event
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: event
en: Display order
lt: Vaizduoti užsakymą

note: module: event
en: Dive into Strings
lt: Gilintis į eilutes

note: module: event
en: Done
lt: Atlikta

note: module: event
en: During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it.
lt: Šios konferencijos metu mūsų komanda plačiai apžvelgs mūsų verslo programas. Sužinosite visus jų naudojimo privalumus.

note: module: event
en: Email
lt: El. paštas

note: module: event
en: Email Schedule
lt: El. laiškų planavimas

note: module: event
en: Email Template
lt: El. laiško šablonas

note: module: event
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: event
en: End Date Located
lt: Aptikta pabaigos data

note: module: event
en: Event
lt: Įvykis

note: module: event
en: Event Automated Mailing
lt: Automatiniai įvykio laiškai

note: module: event
en: Event Badge
lt: Įvykio ženklelis

note: module: event
en: Event Categories
lt: Įvykio kategorijos

note: module: event
en: Event Category
lt: Įvykio kategorija

note: module: event
en: Event Confirmation
lt: Įvykio patvirtinimas

note: module: event
en: Event End Date
lt: Įvykio pabaigos data

note: module: event
en: Event Information
lt: Įvykio informacija

note: module: event
en: Event Logo
lt: Įvykio logotipas

note: module: event
en: Event Mail Scheduler
lt: Įvykio laiškų planuoklis

note: module: event
en: Event Mail Schedulers
lt: Įvykio laiškų planuokliai

note: module: event
en: Event Name
lt: Įvykio pavadinimas

note: module: event
en: Event Organization
lt: Įvykio organizavimas

note: module: event
en: Event Registration
lt: Įvykio registracija

note: module: event
en: Event Scheduler for:
                                  - Event: %s (%s)
                                  - Scheduled: %s
                                  - Template: %s (%s)
    
                                Failed with error:
                                  - %s
    
                                You receive this email because you are:
                                  - the organizer of the event,
                                  - or the responsible of the event,
                                  - or the last writer of the template.
lt: Įvykių planuoklis:
                                  - Įvykis: %s (%s)
                                  - Suplanuotas: %s
                                  - Šablonas: %s (%s)
    
                                Nepavyko dėl klaidos:
                                  - %s
    
                                Gavote šį laišką, nes jūs esate
                                  - įvykio organizatorius,
                                  - atsakingas už įvykį,
                                  - paskutinis redagavęs šabloną.

note: module: event
en: Event Start Date
lt: Įvykio pradžios data

note: module: event
en: Event Type
lt: Įvykio tipas

note: module: event
en: Event: Mail Scheduler
lt: Įvykis: pašto planuoklis

note: module: event
en: Events
lt: Įvykiai

note: module: event
en: Events Analysis
lt: Įvykio analizė

note: module: event
en: Events Mail Schedulers
lt: Įvykių pašto planuokliai

note: module: event
en: Events and registrations will automatically be confirmed
                                                upon creation, easing the flow for simple events.
lt: Įvykiai ir registracijos bus automatiškai patvirtintos
    po sukūrimo, kad palengvintų paprastų įvykių procesus.

note: module: event
en: Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events.
lt: Įvykiai ir registracijos bus automatiškai patvirtintos po sukūrimo, kad palengvintų paprastų įvykių procesus.

note: module: event
en: Events in New state
lt: Įvykiai naujoje būsenoje

note: module: event
en: Exhibition
lt: Parodymas

note: module: event
en: Expected
lt: Numatoma

note: module: event
en: Expected attendees
lt: Planuojami dalyviai

note: module: event
en: Finish Event
lt: Pabaigti įvykį

note: module: event
en: For any additional information, please contact us at
lt: Jei norite papildomos informacijos, prašome su mumis susisiekti

note: module: event
en: For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted.
lt: Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų maksimumą (dalyvių kiekį), viršijus šį skaičių, registracijos nebus priimamos.

note: module: event
en: For each event you can define a minimum reserved seats (number of attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)
lt: Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų minimumą (dalyvių kiekį), jei šis registracijų skaičius nebus pasiektas, įvykio nebus galima patvirtinti (palikite "0", jei norite nepaisyti šios taisyklės).

note: module: event
en: Functional Webinar
lt: Funkcinis internetinis seminaras

note: module: event
en: Functional flow of the main applications;
lt: Pagrindinių programų funkcinis procesas;

note: module: event
en: Functions
lt: Funkcijos

note: module: event
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: event
en: Having attended this conference, participants should be able to:
lt: Dalyvavę šioje konferencijoje turėtų galėti:

note: module: event
en: Hello World
lt: Sveikas, pasauli

note: module: event
en: Hour(s)
lt: Valanda (-ų)

note: module: event
en: How to Debug
lt: Kaip spręsti klaidas

note: module: event
en: I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop anything now.
lt: Nesitikėjau tokių gerų mokymosi įspūdžių. jaučiuosi, kad dabar galėčiau sukurti bet ką.

note: module: event
en: If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to 'Cancelled'.
lt: Jei įvykis yra sukurtas, jo būsena yra "juodraštis". Jei įvykis yra patvirtintas konkrečiomis datomis, jo būsena nustatoma kaip "patvirtintas". Jei įvykis baigiasi, jo būsena nustatoma kaip "Atliktas". Jei įvykis yra atšauktas, jo būsena yra nustatoma kaip "atšauktas".

note: module: event
en: Immediately
lt: Nedelsiant

note: module: event
en: Install and administer your own server;
lt: Įdiegti ir administruoti savo nuosavą serverį;

note: module: event
en: Integrated Help
lt: Integruota pagalba

note: module: event
en: Interval
lt: Intervalas

note: module: event
en: Introduction to JQuery
lt: Įvadas į JQuery

note: module: event
en: Introduction to Javascript
lt: Įvadas į Javascript

note: module: event
en: Introduction to QWeb
lt: Įvadas į QWeb

note: module: event
en: Introduction, CRM, Sales Management
lt: Įvadas, CRM, pardavimų valdymas

note: module: event
en: It will select this default maximum value when you choose this event
lt: Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją maksimalią reikšmę

note: module: event
en: It will select this default minimum value when you choose this event
lt: Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją minimalią reikšmę

note: module: event
en: Kanban Color Index
lt: Kanban spalvos indeksas

note: module: event
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: event
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: event
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: event
en: Limited
lt: Ribotas

note: module: event
en: Limited Seats
lt: Ribotos vietos

note: module: event
en: Location
lt: Vieta

note: module: event
en: Loops
lt: Ciklai

note: module: event
en: Luigi Roni, Senior Event Manager
lt: Luigi Roni, vyr. renginių vadybininkas

note: module: event
en: Mail Registration
lt: Registracija paštu

note: module: event
en: Mail Schedule
lt: Pašto planas

note: module: event
en: Mail Scheduler
lt: Pašto planuoklis

note: module: event
en: Mail Schedulers
lt: Pašto planuokliai

note: module: event
en: Mail Scheduling on Event Type
lt: Pašto planavimas įvykio tipui

note: module: event
en: Mail Sent
lt: Laiškas išsiųstas

note: module: event
en: Mail Sent on Event
lt: Laiškas išsiųstas įvykiui

note: module: event
en: Manage &amp; publish a schedule with tracks
lt: Valdykite ir skelbkite planus su sekimu

note: module: event
en: Manager
lt: Vadovas

note: module: event
en: Maximum Attendees
lt: Maks. dalyvių

note: module: event
en: Maximum Attendees Number
lt: Maksimalus dalyvių skaičius

note: module: event
en: Maximum Registrations
lt: Maks. registracijų

note: module: event
en: Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number.
lt: Maksimalus dalyvių skaičius turėtų būti didesnis nei minimalus.

note: module: event
en: Minimum Attendees
lt: Min. dalyvių

note: module: event
en: Minimum Registrations
lt: Min. registracijų

note: module: event
en: Modules
lt: Moduliai

note: module: event
en: Month(s)
lt: Mėnesis (-iai)

note: module: event
en: My Events
lt: Mano įvykiai

note: module: event
en: No more available seats.
lt: Daugiau galimų vietų nėra.

note: module: event
en: No more seats available for this event.
lt: Daugiau galimų vietų šiam įvykiui nėra.

note: module: event
en: Number of Expected Attendees
lt: Planuojamas dalyvių skaičius

note: module: event
en: Number of Participants
lt: Dalyvių skaičius

note: module: event
en: Number of events the partner has participated.
lt: Kiekis įvykių, kuriuose dalyvavo partneris.

note: module: event
en: Odoo Official Website
lt: Oficiali "Odoo" svetainė

note: module: event
en: Odoo Web Client
lt: Odoo internetinis klientas

note: module: event
en: Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:
        track registrations and participations, automate the confirmation emails,
        sell tickets, etc.
lt: "Odoo" padeda jums planuoti ir efektyviai organizuoti savo įvykius:
    sekti registracijas ir dalyvius, automatizuoti patvirtinimo laiškus,
    parduoti bilietus ir t.t.

note: module: event
en: Online
lt: Prisijungęs

note: module: event
en: Online Event
lt: Įvykis internetu

note: module: event
en: Online Ticketing
lt: Bilietai internetu

note: module: event
en: Online events like webinars do not require a specific location
                                                and are hosted online.
lt: Įvykiai internetu, tokie kaip vebinarai, nereikalauja konkrečios
     vietos ir vyksta internete.

note: module: event
en: Online events like webinars do not require a specific location and are hosted online.
lt: Įvykiai internetu, tokie kaip vebinarai, nereikalauja konkrečios vietos ir vyksta internete.

note: module: event
en: Open Days in Los Angeles
lt: Atvirų durų dienos Los Andžele

note: module: event
en: Organizer
lt: Organizatorius

note: module: event
en: Participant
lt: Dalyvis

note: module: event
en: Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
lt: Iš dalyvių tikimasi pradinių programavimo žinių. Rekomenduojami Python programavimo pagrindai.

note: module: event
en: Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
lt: Pageidaujama, kad dalyviai turėtų žinias apie mūsų programinę įrangą (žiūrėti funkcinius mokymus).

note: module: event
en: Partner
lt: Partneris

note: module: event
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: event
en: Physical Event
lt: Fizinis įvykis

note: module: event
en: Point of Sale (POS), Introduction to report customization.
lt: Pardavimo taškas (POS), įvadas į ataskaitų personalizavimą.

note: module: event
en: Project management, Human resources, Contract management.
lt: Projekto valdymas, žmogiškieji ištekliai, kontraktų valdymas.

note: module: event
en: Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting.
lt: Pirkimas, Pardavimų ir pirkimų valdymas, Finansai.

note: module: event
en: Python Objects
lt: Python objektai

note: module: event
en: Read Great Contents
lt: Skaityti gerą turinį

note: module: event
en: Reference of the document that created the registration, for example a sales order
lt: Dokumento, kuris sukūrė registraciją, numeris, pavyzdžiui, pardavimo užsakymas.

note: module: event
en: Register with this event
lt: Registruotis su šiuo įvykiu

note: module: event
en: Registration
lt: Registracija

note: module: event
en: Registration Badge
lt: Registracijos ženklelis

note: module: event
en: Registration Date
lt: Registracijos data

note: module: event
en: Registration Day
lt: Registracijos diena

note: module: event
en: Registration ID
lt: Registracijos ID

note: module: event
en: Registration Mail Scheduler
lt: Registracijos pašto planuoklis

note: module: event
en: Registration Mails
lt: Registracijos laiškai

note: module: event
en: Registration Month
lt: Registracijos mėnuo

note: module: event
en: Registration Survey
lt: Registracijos apklausa

note: module: event
en: Registration mail
lt: Registracijos paštas

note: module: event
en: Report Engine
lt: Ataskaitų bazė

note: module: event
en: Reporting
lt: Ataskaitos

note: module: event
en: Requirements
lt: Reikalavimai

note: module: event
en: Reserved Seats
lt: Rezervuotos vietos

note: module: event
en: Responsible
lt: Atsakingas

note: module: event
en: Scan badges to confirm attendances
lt: Nuskenuoti ženklelius dalyvavimo patvirtinimui

note: module: event
en: Schedule & Tracks
lt: Planavimas ir sekimas

note: module: event
en: Scheduled Sent Mail
lt: Suplanuotas išsiųstas laiškas

note: module: event
en: Scheduled Time
lt: Planuojamas laikas

note: module: event
en: Sell tickets on your website
lt: Parduokite bilietus savo svetainėje

note: module: event
en: Sell tickets with sales orders
lt: Parduoti bilietus su pardavimo užsakymais

note: module: event
en: Seminar
lt: Seminaras

note: module: event
en: Send by Email
lt: Siųsti el. paštu

note: module: event
en: Sent
lt: Išsiųsta

note: module: event
en: Set To Draft
lt: Nustatyti kaip juodraštį

note: module: event
en: Set To Unconfirmed
lt: Nustatyti kaip nepatvirtintą

note: module: event
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: event
en: Show
lt: Rodyti

note: module: event
en: Source Document
lt: Šaltinio dokumentas

note: module: event
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: event
en: Start Date Located
lt: Pradžios data nustatyta

note: module: event
en: Start Month
lt: Pradžios mėnuo

note: module: event
en: Status
lt: Būsena

note: module: event
en: Subscribe
lt: Prenumeruoti

note: module: event
en: Technical Training
lt: Techniniai mokymai

note: module: event
en: There are already attendees who attended this event. Please reset it to draft if you want to cancel this event.
lt: Jau yra dalyvių, kurie dalyvauja šiame įvykyje. Jei norite atšaukti šį įvykį, atstatykite jį į juodraštį.

note: module: event
en: This course help me build my first application within a month. Definetly worth its price.
lt: Šis kursas leido man sukurti savo pirmąją programą per mėnesį. Jis tikrai vertas savo kainos.

note: module: event
en: This field contains the template of the mail that will be automatically sent
lt: Šiame lauke yra laiško, kuris bus automatiškai išsiųstas, šablonas.

note: module: event
en: Tickets
lt: Bilietai

note: module: event
en: Timezone
lt: Laiko juosta

note: module: event
en: To get more information, visit the
lt: Dėl daugiau informacijos apsilankykite

note: module: event
en: Tracks and Agenda
lt: Sekimas ir planas

note: module: event
en: Training
lt: Mokymai

note: module: event
en: Training Center Module
lt: Mokymų centro modulis

note: module: event
en: Trigger
lt: Iššaukimas

note: module: event
en: Trigger
lt: Iššaukimas

note: module: event
en: Twitter Hashtag
lt: Twitter žyma

note: module: event
en: Unconfirmed
lt: Nepatvirtintas

note: module: event
en: Unconfirmed Seat Reservations
lt: Nepatvirtintos vietų registracijos

note: module: event
en: Underscore
lt: Apatinis brūkšnys

note: module: event
en: Understand the development concepts and architecture;
lt: Suprasti programavimo principus ir architektūrą;

note: module: event
en: Understand the various modules;
lt: Suprasti įvairius modulius;

note: module: event
en: Unit
lt: Vienetas

note: module: event
en: Unlimited
lt: Neribotai

note: module: event
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: event
en: Upcoming
lt: Ateinantis

note: module: event
en: Upcoming events from today
lt: Artimiausi renginiai nuo šiandien

note: module: event
en: Use Default Hashtag
lt: Naudoti numatytąją žymą

note: module: event
en: Use Default Timezone
lt: Naudoti numatytąją laiko zoną

note: module: event
en: User
lt: Vartotojas

note: module: event
en: Variables &amp; Operators
lt: Kintamieji ir Operatoriai

note: module: event
en: Visibility
lt: Matomumas

note: module: event
en: WARNING: Event Scheduler Error for event: %s
lt: ĮSPĖJIMAS: Įvykio planuoklio klaida įvykiui: %s

note: module: event
en: Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export.
lt: Sandėlio valdymas, gamyba (MRP) ir pardavimai, importas/exportas.

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
lt: Įspėjimas: šis įvykis nepasiekė savo maksimalaus registracijų limito. Ar tikrai norite patvirtinti jį?

note: module: event
en: Week(s)
lt: Savaitė (-ės)

note: module: event
en: What do people say about this course?
lt: Ką žmonės kalba apie šį kursą?

note: module: event
en: What you will learn?
lt: Ką jūs išmoksite?

note: module: event
en: Workflows
lt: Darbų eiga

note: module: event
en: You must wait the event confirmation before doing this action.
lt: Prieš atliekant šį veiksmą, turite sulaukti įvykio patvirtinimo.

note: module: event
en: You must wait the event starting day before doing this action.
lt: Prieš atliekant šį veiksmą, turite sulaukti įvykio pradžios dienos.

note: module: event
en: Your badge for ${object.event_id.name}
lt: Jūsų ženklelis, skirtas ${object.event_id.name}

note: module: event
en: Your registration at ${object.event_id.name}
lt: Jūsų registracija į ${object.event_id.name}

note: module: event
en: drinks and lunch;
lt: gėrimai ir pietūs;

note: module: event
en: in %d days
lt: per %d dienų

note: module: event
en: next month
lt: kitą mėnesį

note: module: event
en: next week
lt: kitą savaitę

note: module: event
en: today
lt: šiandien

note: module: event
en: tomorrow
lt: rytoj

note: module: event
en: training material.
lt: mokymų medžiaga.
