Odoo Server 10.saas~18 - en to bg translation catalogue (74 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
bg: Приложи

note: module: event_sale
en: Attendee
bg: Участник

note: module: event_sale
en: Available Seat
bg: Налично място

note: module: event_sale
en: Available Seats
bg: Налични места

note: module: event_sale
en: Before confirming
bg: Преди потвърждаване

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
bg: Изберете събитие и автоматично ще създаде регистрация за това събитие.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
bg: Изберете билет за събитие и той автоматично ще създаде регистрация за този билет за събитието.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
bg: Конференция за бизнес приложения

note: module: event_sale
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: event_sale
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: event_sale
en: Define the number of available tickets. If you have too much registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited.
bg: Определете броя на наличните билети. Ако имате твърде много регистрации, вече няма да можете да продавате билети. Задайте 0, за да пренебрегнете това правило, зададено като неограничен.

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
bg: Определете дали даден продукт трябва автоматично да създаде регистрация на събитие при потвърждаване на поръчка за продажба.

note: module: event_sale
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: event_sale
en: Editor
bg: Редактор

note: module: event_sale
en: Email
bg: Имейл

note: module: event_sale
en: Event
bg: Събитие

note: module: event_sale
en: Event Category
bg: Категория на събитие

note: module: event_sale
en: Event Name
bg: Име на събитие

note: module: event_sale
en: Event Registration
bg: Регистрация на събитие

note: module: event_sale
en: Event Registrations
bg: Регистрация на събития

note: module: event_sale
en: Event Ticket
bg: Билет за събитие

note: module: event_sale
en: Event Tickets
bg: Билети за събития

note: module: event_sale
en: Event's Ticket
bg: Билета на събитието

note: module: event_sale
en: Events
bg: Събития

note: module: event_sale
en: Free
bg: Безплатно

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
bg: Функционален уеб семинар

note: module: event_sale
en: Invoice
bg: Фактура

note: module: event_sale
en: Is Expired
bg: Изтече

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
bg: Това е билет за събитието

note: module: event_sale
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: event_sale
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: event_sale
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: event_sale
en: Limited
bg: Ограничен

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
bg: Максимум свободни места

note: module: event_sale
en: Name
bg: Име

note: module: event_sale
en: No more available seats for the ticket
bg: Няма повече свободни места за билети

note: module: event_sale
en: No more available seats for this ticket
bg: Няма повече свободни места за този билет

note: module: event_sale
en: None
bg: Няма

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
bg: Открити дни в Лос Анджелис

note: module: event_sale
en: Origin
bg: Произход

note: module: event_sale
en: Original Registration
bg: Оригинална регистрация

note: module: event_sale
en: Paid
bg: Платено

note: module: event_sale
en: Payment
bg: Плащане

note: module: event_sale
en: Phone
bg: Телефон

note: module: event_sale
en: Price
bg: Цена

note: module: event_sale
en: Price Reduce
bg: Намаляване на цените

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
bg: Намалена цена с включени такси

note: module: event_sale
en: Product
bg: Продукт

note: module: event_sale
en: Product Template
bg: Шаблон за продукт

note: module: event_sale
en: Quotation
bg: Оферта

note: module: event_sale
en: Registration
bg: Регистрация

note: module: event_sale
en: Registration for %s
bg: Регистрация за %s

note: module: event_sale
en: Registrations
bg: Регистрации

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
bg: Редакция на регистрация

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
bg: Резервирани места

note: module: event_sale
en: Sales End
bg: Край на продажбите

note: module: event_sale
en: Sales Order
bg: Нареждане за продажба

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
bg: Ред от нареждане за продажба

note: module: event_sale
en: Seats Used
bg: Използвани места

note: module: event_sale
en: Sell Online
bg: Онлайн продажби

note: module: event_sale
en: Skip
bg: Пропусни

note: module: event_sale
en: Source Sales Order
bg: Източник на поръчка за продажба

note: module: event_sale
en: Standard
bg: Стандарт

note: module: event_sale
en: Technical Training
bg: Техническо обучение

note: module: event_sale
en: The registration must be paid
bg: Регистрацията трябва да бъде платена

note: module: event_sale
en: Ticket
bg: Билет

note: module: event_sale
en: Ticket Type
bg: Тип на билета

note: module: event_sale
en: Ticket should belong to either event category or event but not both
bg: Билетът трябва да принадлежи към някоя от категориите събития или събитие, но не и към двете

note: module: event_sale
en: Ticketing
bg: Билетен

note: module: event_sale
en: Tickets
bg: Билети

note: module: event_sale
en: To pay
bg: За плащане

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
bg: Непотвърдено резервиране на местата

note: module: event_sale
en: Unlimited
bg: Неограничен

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
bg: Моля, дайте подробности за регистрациите
