Odoo Server 10.saas~18 - en to ca translation catalogue (47 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
ca: Aplica

note: module: event_sale
en: Attendee
ca: Assistent

note: module: event_sale
en: Available Seats
ca: Auto confirmació

note: module: event_sale
en: Created by
ca: Creat per

note: module: event_sale
en: Created on
ca: Creat el

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
ca: Determina si un producte crea automàticament una inscripció a un esdeveniment en la confirmació de la línia de la comanda de venda.

note: module: event_sale
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: event_sale
en: Email
ca: Correu electrònic

note: module: event_sale
en: Event
ca: Esdeveniment

note: module: event_sale
en: Event Category
ca: Categoria d'esdeveniment

note: module: event_sale
en: Event Name
ca: Nom de l'esdeveniment

note: module: event_sale
en: Event Registration
ca: Registre esdeveniment

note: module: event_sale
en: Event Tickets
ca: Tiquets d'esdeveniment

note: module: event_sale
en: Events
ca: Esdeveniments

note: module: event_sale
en: Free
ca: Lliure

note: module: event_sale
en: Invoice
ca: Factura

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: event_sale
en: Limited
ca: Limitat

note: module: event_sale
en: Name
ca: Nom

note: module: event_sale
en: None
ca: Cap

note: module: event_sale
en: Origin
ca: Orígen

note: module: event_sale
en: Paid
ca: Pagat

note: module: event_sale
en: Payment
ca: Pagament

note: module: event_sale
en: Phone
ca: Telèfon

note: module: event_sale
en: Price
ca: Preu

note: module: event_sale
en: Price Reduce
ca: Preu reduït

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
ca: Preu reduït sense IVA

note: module: event_sale
en: Product
ca: Producte

note: module: event_sale
en: Product Template
ca: Plantilla de producte

note: module: event_sale
en: Quotation
ca: Pressupost

note: module: event_sale
en: Registration
ca: Registre

note: module: event_sale
en: Registrations
ca: Registres

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
ca: Places reservades

note: module: event_sale
en: Sales End
ca: Fi de Vendes

note: module: event_sale
en: Sales Order
ca: Comanda de venda

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: event_sale
en: Skip
ca: Omet

note: module: event_sale
en: Standard
ca: Estàndard

note: module: event_sale
en: Technical Training
ca: Formació tècnica

note: module: event_sale
en: Ticket
ca: Tiquet

note: module: event_sale
en: Ticket Type
ca: Tipus d'Entrades

note: module: event_sale
en: Tickets
ca: Tiquets

note: module: event_sale
en: To pay
ca: A pagar

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
ca: Reserves de places no confirmades

note: module: event_sale
en: Unlimited
ca: Ilimitat
