Odoo Server 10.saas~18 - en to da translation catalogue (71 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
da: Anvend

note: module: event_sale
en: Attendee
da: Deltager

note: module: event_sale
en: Available Seat
da: Ledige pladser

note: module: event_sale
en: Available Seats
da: Disponible pladser

note: module: event_sale
en: Before confirming
da: Før bekræftelse

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
da: Vælg et arrangement, og der vil automatisk blive oprettet en tilmelding til dette arrangement

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
da: Vælg en billet til et arrangement, og der vil automatisk blive oprettet en tilmelding til dette arrangement.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
da: Konference om forretningsapps

note: module: event_sale
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: event_sale
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: event_sale
en: Define the number of available tickets. If you have too much registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited.
da: Definer antallet af tilgængelige billetter. Hvis du har for mange tilmeldinger, vil du ikke længere kunne sælge billetter. Sæt tallet til 0 for at ignorere dette regelsæt som ubegrænset.

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
da: Bestem, om et produkt automatisk skal oprette en eventregistrering ved bekræftelse af en salgsordrelinie.

note: module: event_sale
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: event_sale
en: Email
da: E-mail

note: module: event_sale
en: Event
da: Begivenhed

note: module: event_sale
en: Event Category
da: Arrangementes kategori

note: module: event_sale
en: Event Name
da: Arrangementnavn

note: module: event_sale
en: Event Registration
da: Arrangements tilmelding

note: module: event_sale
en: Event Registrations
da: Tillmeldinger til arrangement

note: module: event_sale
en: Event Ticket
da: Arrangementsbillet

note: module: event_sale
en: Event Tickets
da: Arrangementsbilletter

note: module: event_sale
en: Event's Ticket
da: Billet til arrangement

note: module: event_sale
en: Events
da: Arrangementer

note: module: event_sale
en: Free
da: Ledig

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
da: Funktionelt webinar

note: module: event_sale
en: Invoice
da: Faktura

note: module: event_sale
en: Is Expired
da: Er udløbet

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
da: Er en arrangementsbillet

note: module: event_sale
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: event_sale
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: event_sale
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: event_sale
en: Limited
da: Begrænset

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
da: Maximum disponible pladser

note: module: event_sale
en: Name
da: Navn

note: module: event_sale
en: No more available seats for the ticket
da: Ikke flere ledige pladser

note: module: event_sale
en: No more available seats for this ticket
da: Ikke flere ledige pladser

note: module: event_sale
en: None
da: Ingen

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
da: Åben hus i Los Angeles

note: module: event_sale
en: Origin
da: Oprindelse

note: module: event_sale
en: Original Registration
da: Original tilmelding

note: module: event_sale
en: Paid
da: Betalt

note: module: event_sale
en: Payment
da: Betaling

note: module: event_sale
en: Phone
da: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
da: Pris

note: module: event_sale
en: Price Reduce
da: Prisreduktion

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
da: Prisreduktion inkl. moms

note: module: event_sale
en: Product
da: Produkt

note: module: event_sale
en: Product Template
da: Produktskabelon

note: module: event_sale
en: Quotation
da: Tilbud

note: module: event_sale
en: Registration
da: Tilmelding

note: module: event_sale
en: Registration for %s
da: Tilmelding til %s

note: module: event_sale
en: Registrations
da: Tilmeldinger

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
da: Redigering af tilmeldinger

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
da: Reserverede pladser

note: module: event_sale
en: Sales End
da: Salg afslut

note: module: event_sale
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
da: Salgsordrelinje

note: module: event_sale
en: Seats Used
da: Optagede pladser

note: module: event_sale
en: Sell Online
da: Sælg Online

note: module: event_sale
en: Skip
da: Spring over

note: module: event_sale
en: Source Sales Order
da: Salgsordrekilde

note: module: event_sale
en: Technical Training
da: Teknisk træning

note: module: event_sale
en: The registration must be paid
da: Tilmeldingen skal være betalt

note: module: event_sale
en: Ticket
da: Opgave

note: module: event_sale
en: Ticket Type
da: Opgave type

note: module: event_sale
en: Ticket should belong to either event category or event but not both
da: Billetten skal enten tilhøre arrangementskategori eller arrangement og ikke begge dele

note: module: event_sale
en: Tickets
da: Opgaver

note: module: event_sale
en: To pay
da: At betale

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
da: Ubekræftede pladsbestillinger

note: module: event_sale
en: Unlimited
da: Ubegrænset

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
da: Oplys venligst detaljer om tilmeldingerne
