Odoo Server 10.saas~18 - en to ro translation catalogue (43 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
ro: Aplică

note: module: event_sale
en: Attendee
ro: Participant

note: module: event_sale
en: Available Seats
ro: Locuri disponibile

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
ro: Alege un eveniment si va crea automat o inregistrare pentru acest eveniment.

note: module: event_sale
en: Created by
ro: Creat de

note: module: event_sale
en: Created on
ro: Creat în

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
ro: Determina daca un produs are nevoie sa creeze automat o înregistrare a evenimentului la confirmarea unei linii a comenzii de vânzare.

note: module: event_sale
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: event_sale
en: Event
ro: Eveniment

note: module: event_sale
en: Event Category
ro: Categoria Evenimentului

note: module: event_sale
en: Event Name
ro: Nume eveniment

note: module: event_sale
en: Event Registration
ro: Înregistrare eveniment

note: module: event_sale
en: Event Ticket
ro: Bilet

note: module: event_sale
en: Event Tickets
ro: Bilete

note: module: event_sale
en: Events
ro: Evenimente

note: module: event_sale
en: Free
ro: Disponibil

note: module: event_sale
en: Invoice
ro: Factură

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: event_sale
en: Name
ro: Nume

note: module: event_sale
en: None
ro: Fără

note: module: event_sale
en: Origin
ro: Origine

note: module: event_sale
en: Paid
ro: Plătit

note: module: event_sale
en: Payment
ro: Plată

note: module: event_sale
en: Phone
ro: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
ro: Preț

note: module: event_sale
en: Price Reduce
ro: Reducere preț

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
ro: Reducere preț cu taxe

note: module: event_sale
en: Product
ro: Produs

note: module: event_sale
en: Product Template
ro: Șablon produs

note: module: event_sale
en: Quotation
ro: Ofertă

note: module: event_sale
en: Registration
ro: Înregistrare

note: module: event_sale
en: Registrations
ro: Înregistrări

note: module: event_sale
en: Sales Order
ro: Comandă de vânzare

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ro: Linie comandă vânzare

note: module: event_sale
en: Skip
ro: Omite

note: module: event_sale
en: Technical Training
ro: Instruire Tehnica

note: module: event_sale
en: Ticket
ro: Tichet

note: module: event_sale
en: Ticket Type
ro: Tip bilet

note: module: event_sale
en: Tickets
ro: Tichete

note: module: event_sale
en: To pay
ro: De plătit

note: module: event_sale
en: Unlimited
ro: Nelimitat(ă)
