Odoo Server 10.saas~18 - en to sl translation catalogue (55 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
sl: Uporabi

note: module: event_sale
en: Attendee
sl: Udeleženec

note: module: event_sale
en: Available Seats
sl: Razpoložljiva sedišča

note: module: event_sale
en: Before confirming
sl: Pred potrditvijo

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
sl: Izberite dogodek in ta bo avtomatično kreiral beležko za ta dogodek.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
sl: Izberite vstopnice za dogodek in samodejno se ustvari prijava za te vstopnice na dogodek.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
sl: Konferenca o poslovnih aplikacijah

note: module: event_sale
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: event_sale
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
sl: Določa, če naj proizvod avtomatično kreira dogodek ob potrditvi vrstice prodajnega naloga.

note: module: event_sale
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: event_sale
en: Editor
sl: Urednik

note: module: event_sale
en: Email
sl: E-pošta

note: module: event_sale
en: Event
sl: Dogodek

note: module: event_sale
en: Event Category
sl: Kategorija dogodka

note: module: event_sale
en: Event Name
sl: Naziv dogodka

note: module: event_sale
en: Event Registration
sl: Registracija dogodka

note: module: event_sale
en: Event Ticket
sl: Vstopnica za dogodek

note: module: event_sale
en: Event Tickets
sl: Vstopnice za dogodek

note: module: event_sale
en: Events
sl: Dogodki

note: module: event_sale
en: Free
sl: Prosto

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
sl: Webinar o funkcionalnostih

note: module: event_sale
en: Invoice
sl: Račun

note: module: event_sale
en: Is Expired
sl: Je pretekel

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
sl: Je dogodek vstopnice

note: module: event_sale
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: event_sale
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: event_sale
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
sl: Maksimalno razpoložljivih sedišč

note: module: event_sale
en: Name
sl: Naziv

note: module: event_sale
en: None
sl: Ni prenosa

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
sl: Odprti dnevi v Los Angelesu

note: module: event_sale
en: Origin
sl: Izvor

note: module: event_sale
en: Paid
sl: Plačano

note: module: event_sale
en: Payment
sl: Plačilo

note: module: event_sale
en: Phone
sl: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
sl: Cena

note: module: event_sale
en: Price Reduce
sl: Znižanje cene

note: module: event_sale
en: Product
sl: Izdelek

note: module: event_sale
en: Product Template
sl: Predloga proizvoda

note: module: event_sale
en: Quotation
sl: Predračun

note: module: event_sale
en: Registration
sl: Registracija

note: module: event_sale
en: Registrations
sl: Registracije

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
sl: Rezervirana sedišča

note: module: event_sale
en: Sales End
sl: Konec prodaje

note: module: event_sale
en: Sales Order
sl: Prodajni nalog

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
sl: Postavka prodajnega naloga

note: module: event_sale
en: Skip
sl: Preskoči

note: module: event_sale
en: Source Sales Order
sl: Izvorni prodajni nalog

note: module: event_sale
en: Standard
sl: Običajno

note: module: event_sale
en: Technical Training
sl: Tehnično usposabljanje

note: module: event_sale
en: Ticket Type
sl: Tip vstopnice

note: module: event_sale
en: Tickets
sl: Vstopnice

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
sl: Nepotrjene rezervacije sedišč

note: module: event_sale
en: Unlimited
sl: Neomejeno
