Odoo Server 10.saas~18 - en to vi translation catalogue (68 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: event_sale
en: Attendee
vi: Người tham dự

note: module: event_sale
en: Available Seat
vi: Số Chỗ Khả dụng

note: module: event_sale
en: Available Seats
vi: Sô Chỗ khả dụng

note: module: event_sale
en: Before confirming
vi: Trước khi xác nhận

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
vi: Chọn một sự kiện và điều đí sẽ tự động khởi tạo một đăng ký cho sự kiện này.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
vi: Chọn một vé sự kiện và điều đó sẽ tự động khởi tạo một đăng ký cho vé sự kiện này.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
vi: Hội thảo về các Ứng dụng Doanh nghiệp

note: module: event_sale
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: event_sale
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: event_sale
en: Define the number of available tickets. If you have too much registrations you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set as unlimited.
vi: Xác định số lượng vé khả dụng. Nếu bạn có quá nhiều đăng ký, bạn sẽ không thể bán thêm vé được nữa. Nếu bạn đặt 0, bạn sẽ có thể bán vé không giới hạn.

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
vi: Xác định xem nếu một sản phẩm cần tạo một đăng ký sự kiện một cách tự động vào lúc xác nhận dòng trên đơn hàng bán.

note: module: event_sale
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: event_sale
en: Editor
vi: Biên tập

note: module: event_sale
en: Email
vi: Thư điện tử

note: module: event_sale
en: Event
vi: Sự kiện

note: module: event_sale
en: Event Category
vi: Nhóm Sự kiện

note: module: event_sale
en: Event Name
vi: Tên Sự kiện

note: module: event_sale
en: Event Registration
vi: Đăng ký Sự kiện

note: module: event_sale
en: Event Registrations
vi: Đăng ký Sự kiện

note: module: event_sale
en: Event Ticket
vi: Vé Sự kiện

note: module: event_sale
en: Event Tickets
vi: Vé Sự kiện

note: module: event_sale
en: Event's Ticket
vi: Vé của Sự kiện

note: module: event_sale
en: Events
vi: Các sự kiện

note: module: event_sale
en: Free
vi: Miễn phí

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
vi: Webinar Tính năng

note: module: event_sale
en: Invoice
vi: Hoá đơn

note: module: event_sale
en: Is Expired
vi: Đã Hết hạn

note: module: event_sale
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: event_sale
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: event_sale
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối

note: module: event_sale
en: Limited
vi: Giới hạn

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
vi: Số Chỗ Khả dụng Tối đa

note: module: event_sale
en: Name
vi: Tên

note: module: event_sale
en: No more available seats for the ticket
vi: Không còn chỗ nào khả dụng cho vé này

note: module: event_sale
en: No more available seats for this ticket
vi: Không còn chỗ nào khả dụng cho vé này

note: module: event_sale
en: None
vi: Không có

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
vi: Open Days ở Los Angeles

note: module: event_sale
en: Origin
vi: Nguồn gốc

note: module: event_sale
en: Paid
vi: Đã thanh toán

note: module: event_sale
en: Payment
vi: Thanh toán

note: module: event_sale
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: event_sale
en: Price
vi: Giá

note: module: event_sale
en: Price Reduce
vi: Giá giảm

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
vi: Giá giảm có thuế

note: module: event_sale
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: event_sale
en: Product Template
vi: Mẫu sản phẩm

note: module: event_sale
en: Quotation
vi: Báo giá

note: module: event_sale
en: Registration
vi: Đăng ký

note: module: event_sale
en: Registration for %s
vi: Đăng ký cho %s

note: module: event_sale
en: Registrations
vi: Đăng ký

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
vi: Đăng ký để Sửa

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
vi: Số Chỗ đã Xí

note: module: event_sale
en: Sales End
vi: Hết mở bán

note: module: event_sale
en: Sales Order
vi: Đơn hàng Bán

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
vi: Chi tiết Đơn hàng Bán

note: module: event_sale
en: Sell Online
vi: Bán Trực tuyến

note: module: event_sale
en: Skip
vi: Bỏ qua

note: module: event_sale
en: Source Sales Order
vi: Nguồn gốc Đơn bán hàng

note: module: event_sale
en: Standard
vi: Tiêu chuẩn

note: module: event_sale
en: Technical Training
vi: Đào tạo Kỹ thuật

note: module: event_sale
en: Ticket
vi: Vé

note: module: event_sale
en: Ticket Type
vi: Kiểu Vé

note: module: event_sale
en: Tickets
vi: Vé

note: module: event_sale
en: To pay
vi: Cần trả

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
vi: Đặt chỗ Chưa xác nhận

note: module: event_sale
en: Unlimited
vi: Không giới hạn

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
vi: Vui lòng cung cấp chi tiết về đăng ký
