Odoo Server 11.0 - en to el translation catalogue (86 entries)

note: module: fleet
en: %s %s has been added to the fleet!
el: %s %s έχει προστεθεί στον στόλο!

note: module: fleet
en: Active
el: Ενεργή

note: module: fleet
en: Additional Properties
el: Επιλογές

note: module: fleet
en: Amount
el: Ποσό

note: module: fleet
en: Archived
el: Αρχειοθετήθηκαν

note: module: fleet
en: Automatic
el: Αυτόματα

note: module: fleet
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: fleet
en: Click to add a new tag.
el: Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα.

note: module: fleet
en: Closed
el: Κλειστό

note: module: fleet
en: Color
el: Χρώμα

note: module: fleet
en: Color Index
el: Χρωματισμός Ευρετήριου

note: module: fleet
en: Company
el: Εταιρία

note: module: fleet
en: Configuration
el: Διαμόρφωση

note: module: fleet
en: Contract
el: Σύμβαση

note: module: fleet
en: Contract Expiration Date
el: Ημερ. Λήξης Σύμβασης

note: module: fleet
en: Contract Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης Σύμβασης

note: module: fleet
en: Contractor
el: Αντισυμβαλλόμενος

note: module: fleet
en: Contracts
el: Συμβάσεις

note: module: fleet
en: Cost
el: Κόστος

note: module: fleet
en: Cost Description
el: Περιγραφή Κόστους

note: module: fleet
en: Costs Per Month
el: Κόστος ανά Μήνα

note: module: fleet
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: fleet
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: fleet
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: fleet
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: fleet
en: Fleet
el: Στόλος

note: module: fleet
en: Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency
el: Στόλος: Δημιουργήστε το κόστος των συμβολαίων με βάση την συχνότητα κόστους

note: module: fleet
en: General Properties
el: Γενικές Ιδιότητες

note: module: fleet
en: Group By
el: Ομαδοποίηση κατά

note: module: fleet
en: Has Contracts to renew
el: Έχει σύμβαση προς ανανέωση

note: module: fleet
en: ID
el: Κωδικός

note: module: fleet
en: In Progress
el: Σε εξέλιξη

note: module: fleet
en: Incoming
el: Εισερχόμενα

note: module: fleet
en: Invoice Date
el: Ημερομηνία Τιμολογίου

note: module: fleet
en: Invoice Reference
el: Παραπομπή Τιμολογίου

note: module: fleet
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: fleet
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: fleet
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: fleet
en: Leasing
el: Τοποθεσία

note: module: fleet
en: Location
el: Τοποθεσία

note: module: fleet
en: Logo
el: Λογότυπο

note: module: fleet
en: Management Fee
el: Αμοιβή Διαχείρισης

note: module: fleet
en: Manager
el: Διευθυντής

note: module: fleet
en: Manual
el: Χειροκίνητα

note: module: fleet
en: Medium-sized image
el: Μεσαίου-μεγέθους εικόνα

note: module: fleet
en: Model
el: Μοντέλο

note: module: fleet
en: Model name
el: Μοντέλο

note: module: fleet
en: Models
el: Μοντέλα

note: module: fleet
en: Month
el: Μήνας

note: module: fleet
en: Monthly
el: Μηνιαία

note: module: fleet
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: fleet
en: No
el: Όχι

note: module: fleet
en: None
el: Κανένα

note: module: fleet
en: Notes
el: Σημειώσεις

note: module: fleet
en: Options
el: Επιλογές

note: module: fleet
en: Other
el: Άλλο

note: module: fleet
en: Other Maintenance
el: Άλλη Συντήρηση

note: module: fleet
en: Parent
el: Μητρικός

note: module: fleet
en: Power
el: Δύναμη

note: module: fleet
en: Price
el: Τιμή

note: module: fleet
en: Renew Contract
el: Ανανέωση Σύμβασης

note: module: fleet
en: Reporting
el: Αναφορές

note: module: fleet
en: Residual Value
el: Εναπομένουσα Αξία

note: module: fleet
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: fleet
en: Service
el: Υπηρεσία

note: module: fleet
en: Services
el: Υπηρεσίες

note: module: fleet
en: Set Contract In Progress
el: Ορισμός Σύμβασης σε Εξέλιξη

note: module: fleet
en: Small-sized image
el: Μικρού μεγέθους εικόνα

note: module: fleet
en: State
el: Νομός/Πολιτεία

note: module: fleet
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: fleet
en: Tag name already exists !
el: Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !

note: module: fleet
en: Tags
el: Ετικέτες

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
el: Όροι και Προϋποθέσεις

note: module: fleet
en: Total
el: Σύνολο

note: module: fleet
en: Total Price
el: Συνολική Τιμή

note: module: fleet
en: Touring Assistance
el: Βοήθεια Περιηγήσεων

note: module: fleet
en: Type
el: Τύπος

note: module: fleet
en: Unit
el: Μονάδα

note: module: fleet
en: Used to order the note stages
el: Χρησιμοποιείται για να ορίσετε την σειρά των καταστάσεων σημειώσεων

note: module: fleet
en: User
el: Χρήστης

note: module: fleet
en: Vendor
el: Προμηθευτής

note: module: fleet
en: Vendors
el: Προμηθευτές

note: module: fleet
en: Water Pump Replacement
el: Αντικατάσταση αντλίας νερού

note: module: fleet
en: Weekly
el: Εβδομαδιαία

note: module: fleet
en: Year
el: Έτος

note: module: fleet
en: Yearly
el: Ετήσιο
