Odoo Server 11.0 - en to gl translation catalogue (44 entries)

note: module: gamification
en: Action
gl: Acción

note: module: gamification
en: Active
gl: Activo

note: module: gamification
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: gamification
en: Category
gl: Categoría

note: module: gamification
en: Comment
gl: Comentario

note: module: gamification
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
gl: Cree e administre os usuarios que se conectarán ao sistema. Os usuarios poden ser desactivados se hai un período de tempo durante o cal non deberán/poderán conectarse ao sistema. Pode asignarlles os grupos, a fin de darlles acceso específico para as aplicacións que necesiten utilizar no sistema.

note: module: gamification
en: Created
gl: Creado

note: module: gamification
en: Created by
gl: Creado por

note: module: gamification
en: Created on
gl: Creado o

note: module: gamification
en: Creator
gl: Autor

note: module: gamification
en: Current
gl: Actual

note: module: gamification
en: Data
gl: Datos

note: module: gamification
en: Description
gl: Descrición

note: module: gamification
en: Display Name
gl: Amosar nome

note: module: gamification
en: Done
gl: Feito

note: module: gamification
en: Draft
gl: Borrador

note: module: gamification
en: End Date
gl: Data de remate

note: module: gamification
en: From
gl: De

note: module: gamification
en: Group By
gl: Agrupar por

note: module: gamification
en: Image
gl: Imaxe

note: module: gamification
en: In Progress
gl: En curso

note: module: gamification
en: In progress
gl: En curso

note: module: gamification
en: Last Modified on
gl: Última modificación en

note: module: gamification
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: gamification
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: gamification
en: Lines
gl: Liñas

note: module: gamification
en: Model
gl: Modelo

note: module: gamification
en: Name
gl: Nome

note: module: gamification
en: Period
gl: Período

note: module: gamification
en: Python Code
gl: Código Python

note: module: gamification
en: Reference
gl: Referencia

note: module: gamification
en: Related user name for the resource to manage its access.
gl: Usuario relacionado co recurso para xestionar o seu acceso.

note: module: gamification
en: Responsible
gl: Responsable

note: module: gamification
en: Running
gl: Executando

note: module: gamification
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: gamification
en: Start Date
gl: Data de comezo

note: module: gamification
en: State
gl: Estado

note: module: gamification
en: Subscriptions
gl: Subscricións

note: module: gamification
en: Suffix
gl: Sufixo

note: module: gamification
en: To
gl: Para

note: module: gamification
en: Update
gl: Actualizar

note: module: gamification
en: User
gl: Usuario

note: module: gamification
en: Users
gl: Usuarios

note: module: gamification
en: days
gl: días
