Odoo Server 11.0 - en to bg translation catalogue (40 entries)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
bg: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Туториал

note: module: google_calendar
en: API Credentials
bg: API креденшъли

note: module: google_calendar openerp-web
en: Accounts
bg: Сметки

note: module: google_calendar openerp-web
en: All events have been disconnected from your previous account. You can now restart the synchronization
bg: Всички събития са прекъснати от предишния ви профил. Вече можете да рестартирате синхронизацията

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
bg: Администраторът трябва да конфигурира Google синхронизирането, преди да можете да го използвате!

note: module: google_calendar openerp-web
en: An error occured while disconnecting events from your previous account. Please retry or contact your administrator.
bg: Възникна грешка при прекъсване на събитията от предишния ви профил. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора си.

note: module: google_calendar
en: Attendee information
bg: Информация за участник

note: module: google_calendar
en: Calendar
bg: Календар

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
bg: ИД на календар

note: module: google_calendar
en: Client ID
bg: ИД на клиент

note: module: google_calendar
en: Client Secret
bg: Клиентски таен въпрос

note: module: google_calendar
en: Client_id
bg: Клиент_ид

note: module: google_calendar
en: Client_key
bg: Клиентски_ключ

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
bg: Настройка

note: module: google_calendar
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: google_calendar openerp-web
en: Do you want to do this now?
bg: Искате ли да направите това сега?

note: module: google_calendar
en: Event
bg: Събитие

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection error
bg: Грешка при прекъсване на събитието

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection success
bg: Успешно прекъсване на събитието

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
bg: ID на събитието в Google Календар

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
bg: Google Календар: синхронизиране

note: module: google_calendar
en: Google ID should be unique!
bg: Google ID-то трябва да е уникален!

note: module: google_calendar
en: Google is lost... the next synchro will be a full synchro. 
    
     %s
bg: Google се загуби ... следващото синхронизиране ще бъде пълно синхронизиране.
    
    %s

note: module: google_calendar openerp-web
en: In order to do this, you first need to disconnect all existing events from the old account.
bg: За да направите това, първо трябва да прекъснете всички съществуващи събития от стария профил.

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID
bg: Последният идентификационен номер на календара беше синхронизиран. Ако бъде променена, премахваме всички връзки между GoogleID и Google Internal ID на Google

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: google_calendar
en: Last synchro date
bg: Последна дата на синхронизация

note: module: google_calendar
en: Odoo Synchro Date
bg: Дата на синхронизация на системата

note: module: google_calendar
en: Odoo Update Date
bg: Дата на обновяване на системата

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
bg: Редиректване

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
bg: Опресняване на тоукън

note: module: google_calendar
en: Settings
bg: Настройки

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
bg: Синхронизиране с <b>Google</b>

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
bg: Синхронизирането на Google трябва да бъде конфигурирано, преди да можете да го използвате, искате ли да го направите сега?

note: module: google_calendar openerp-web
en: The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last one used (%s)!
bg: Профилът, който се опитвате да синхронизирате (%s), не е същият като последния (%s)!

note: module: google_calendar
en: Token Validity
bg: Валидност на тоукъна

note: module: google_calendar
en: User token
bg: Потребителски тоукън

note: module: google_calendar
en: Users
bg: Потребители

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
bg: Ще бъдете пренасочени към Google, за да разрешите достъп до календара ви!

note: module: google_calendar
en: Your token is invalid or has been revoked !
bg: Вашият тоукън е невалиден или е бил отменен!
