Odoo Server 11.0 - en to cs translation catalogue (34 entries)

note: module: google_calendar openerp-web
en: Accounts
cs: Účty

note: module: google_calendar openerp-web
en: All events have been disconnected from your previous account. You can now restart the synchronization
cs: Všechny události byly odpojeny od vašeho předchozího účtu. Nyní můžete synchronizaci restartovat

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
cs: Před použitím Správce je třeba nakonfigurovat synchronizaci Google!

note: module: google_calendar openerp-web
en: An error occured while disconnecting events from your previous account. Please retry or contact your administrator.
cs: Při odpojování událostí z předchozího účtu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte správce.

note: module: google_calendar
en: Attendee information
cs: Informace o účastníkovi

note: module: google_calendar
en: Calendar
cs: Kalendář

note: module: google_calendar
en: Client Secret
cs: Klientské tajemství

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
cs: Konfigurace

note: module: google_calendar
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: google_calendar openerp-web
en: Do you want to do this now?
cs: Chcete to udělat hned teď?

note: module: google_calendar
en: Event
cs: Událost

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection error
cs: Chyba odpojení události

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection success
cs: Úspěšné odpojení události

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
cs: Kalendář Google: synchronizace

note: module: google_calendar
en: Google ID should be unique!
cs: Google ID by mělo být jedinečné!

note: module: google_calendar
en: Google is lost... the next synchro will be a full synchro. 
    
     %s
cs: Google je ztracen ... další synchro bude úplné synchro.
    
    %s

note: module: google_calendar openerp-web
en: In order to do this, you first need to disconnect all existing events from the old account.
cs: Chcete-li to provést, musíte nejprve odpojit všechny existující události od starého účtu.

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID
cs: Poslední ID kalendáře, které bylo synchronizováno. Pokud se změní, odstraníme všechny odkazy mezi GoogleID a Interním ID Google v Odoo

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: google_calendar
en: Last synchro date
cs: Datum poslední synchronizace

note: module: google_calendar
en: Odoo Synchro Date
cs: Odoo datum synchronizace

note: module: google_calendar
en: Odoo Update Date
cs: Datum aktualizace Odoo

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
cs: Přesměrování

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
cs: Obnovit Token

note: module: google_calendar
en: Settings
cs: Nastavení

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
cs: Synchronizovat s <b>Google</b>

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
cs: Než budete moci službu Google Synchronization použít, musíte ji nakonfigurovat. Chcete to nyní provést?

note: module: google_calendar openerp-web
en: The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last one used (%s)!
cs: Účet, který se pokoušíte synchronizovat (%s), není stejný jako ten poslední, který jste použili (%s)!

note: module: google_calendar
en: Token Validity
cs: Platnost Tokenu

note: module: google_calendar
en: URI for tuto
cs: URI pro tuto

note: module: google_calendar
en: User token
cs: token uživatele

note: module: google_calendar
en: Users
cs: Uživatelé

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
cs: Budete přesměrováni na Google a tam autorizujete přístup do svého kalendáře!

note: module: google_calendar
en: Your token is invalid or has been revoked !
cs: Váš token je neplatný nebo byl zrušen!
