Odoo Server 11.0 - en to lt translation catalogue (39 entries)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
lt: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Instrukcija

note: module: google_calendar
en: API Credentials
lt: API detalės

note: module: google_calendar openerp-web
en: Accounts
lt: Paskyros

note: module: google_calendar openerp-web
en: All events have been disconnected from your previous account. You can now restart the synchronization
lt: Visi įvykiai sėkmingai atjungti nuo jūsų ankstesnės paskyros. Galite iš naujo atlikti sinchronizaciją

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
lt: Prieš naudojimą, administratorius turi tinkamai sukonfigūruoti "Google" sinchronizaciją!

note: module: google_calendar openerp-web
en: An error occured while disconnecting events from your previous account. Please retry or contact your administrator.
lt: Atjungiant įvykius iš praeitos paskyros įvyko klaida. Pabandykite iš naujo arba susisiekite su administratoriumi.

note: module: google_calendar
en: Attendee information
lt: Dalyvio informacija

note: module: google_calendar
en: Calendar
lt: Kalendorius

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
lt: Kalendoriaus ID

note: module: google_calendar
en: Client ID
lt: Kliento ID

note: module: google_calendar
en: Client Secret
lt: Kliento slaptas kodas

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: google_calendar
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: google_calendar openerp-web
en: Do you want to do this now?
lt: Ar norite tai atlikti dabar?

note: module: google_calendar
en: Event
lt: Įvykis

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection error
lt: Įvykio atjungimo klaida

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection success
lt: Įvykis atjungtas sėkmingai

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
lt: "Google" kalendoriaus įvykio ID

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
lt: "Google" kalendorius: sinchronizacija

note: module: google_calendar
en: Google ID should be unique!
lt: "Google" ID turi būti unikalus!

note: module: google_calendar
en: Google is lost... the next synchro will be a full synchro. 
    
     %s
lt: "Google" nepasiekiamas... sekanti sinchronizacija bus pilna sinchronizacija. 
    
     %s

note: module: google_calendar openerp-web
en: In order to do this, you first need to disconnect all existing events from the old account.
lt: Norėdami tai atlikti, pirmiausia turėtumėte atjungti visus įvykius, susijusius su ankstesne paskyra.

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID
lt: Paskutinio sinchronizuoto kalendoriaus ID. Jei jis pakeičiamas, ištrinamos visos sąsajos tarp GoogleID ir "Odoo" vidinio Google ID.

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: google_calendar
en: Last synchro date
lt: Paskutinio sinchronizavimo data

note: module: google_calendar
en: Odoo Synchro Date
lt: "Odoo" sinchronizavimo data

note: module: google_calendar
en: Odoo Update Date
lt: "Odoo" atnaujinimo data

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
lt: Peradresavimas

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
lt: Atnaujinti prieigos raktą

note: module: google_calendar
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
lt: Sinchronizuoti su<b>"Google"</b>

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
lt: Prieš pradedant naudotis "Google" sinchronizacija, ją reikia nustatyti. Ar norite tai padaryti dabar?

note: module: google_calendar openerp-web
en: The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last one used (%s)!
lt: Paskyra, kurią norite sinchronizuoti (%s) nėra ta pati, kuri buvo naudojama paskutinį kartą (%s)!

note: module: google_calendar
en: Token Validity
lt: Prieigos rakto galiojimas

note: module: google_calendar
en: URI for tuto
lt: Mokomosios medžiagos URI

note: module: google_calendar
en: User token
lt: Vartotojo prieigos raktas

note: module: google_calendar
en: Users
lt: Vartotojai

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
lt: Jūs būsite nukreipti į "Google", kad patvirtintumėte prieigą prie savo kalendoriaus!

note: module: google_calendar
en: Your token is invalid or has been revoked !
lt: Jūsų prieigos raktas yra neteisingas arba buvo pašalintas!
