Odoo Server 11.0 - en to vi translation catalogue (27 entries)

note: module: google_calendar openerp-web
en: Accounts
vi: Các tài khoản

note: module: google_calendar openerp-web
en: All events have been disconnected from your previous account. You can now restart the synchronization
vi: Tất cả các sự kiện đã bị ngắt kết nối khỏi tài khoản trước của bạn. Giờ bạn có thể tái khởi động quá trình đồng bộ

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
vi: Người quản trị hệ thống Odoo của bạn cần phải cấu hình Đồng bộ Google trước khi bạn có thể sử dụng nó!

note: module: google_calendar openerp-web
en: An error occured while disconnecting events from your previous account. Please retry or contact your administrator.
vi: Một lỗi đã xảy ra trong khi ngắt kết nối các sự kiện khỏi tài khoản trước của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị hệ thống Odoo của bạn.

note: module: google_calendar
en: Attendee information
vi: Thông tin Người tham dự

note: module: google_calendar
en: Calendar
vi: Lịch

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: google_calendar
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: google_calendar openerp-web
en: Do you want to do this now?
vi: Bạn có muốn thực hiện việc này ngay?

note: module: google_calendar
en: Event
vi: Sự kiện

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection error
vi: Lỗi ngắt kết nối sự kiện

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection success
vi: Ngắt kết nối sự kiện thành công

note: module: google_calendar
en: Google ID should be unique!
vi: Google ID phải là duy nhất!

note: module: google_calendar openerp-web
en: In order to do this, you first need to disconnect all existing events from the old account.
vi: Để thực hiện việc này, trước tiên bạn cần phải ngắt kết nối mọi sự kiện từ tài khoản cũ.

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: google_calendar
en: Last synchro date
vi: Ngày đồng bộ cuối

note: module: google_calendar
en: Odoo Synchro Date
vi: Ngày đồng bộ Odoo

note: module: google_calendar
en: Odoo Update Date
vi: Ngày cập nhật Odoo

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
vi: Chuyển hướng

note: module: google_calendar
en: Settings
vi: Thiết lập

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
vi: Đồng bộ với <b>Google</b>

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
vi: Đồng bộ Google cần phải được cấu hình trước khi bạn có thể sử dụng nó. Bạn có muốn cấu hình luôn không?

note: module: google_calendar openerp-web
en: The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last one used (%s)!
vi: Tài khoản bạn đang cố đồng bộ (%s) thì không giống với tài khoản màn bạn đã sử dụng lần trước (%s)!

note: module: google_calendar
en: Token Validity
vi: Tính hợp lệ Token

note: module: google_calendar
en: Users
vi: Người dùng

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
vi: Bạn sẽ được chuyển đến Google để xác thực cho Google quyền truy cập đến lịch của bạn!

note: module: google_calendar
en: Your token is invalid or has been revoked !
vi: Token của bạn không hợp lệ hoặc đã bị thu hồi!
