Odoo Server 11.0 - en to zh_TW translation catalogue (40 entries)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
zh_TW: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>教學

note: module: google_calendar
en: API Credentials
zh_TW: API憑證

note: module: google_calendar openerp-web
en: Accounts
zh_TW: 帳戶

note: module: google_calendar openerp-web
en: All events have been disconnected from your previous account. You can now restart the synchronization
zh_TW: 所有活動已經從早前之帳戶分離，現在可以重新同步

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
zh_TW: 在使用之前需要管理員設定Google的同步設置

note: module: google_calendar openerp-web
en: An error occured while disconnecting events from your previous account. Please retry or contact your administrator.
zh_TW: 在與早前之帳戶分離時發生錯誤，請聯絡你的管理員以重試

note: module: google_calendar
en: Attendee information
zh_TW: 參與者資訊

note: module: google_calendar
en: Calendar
zh_TW: 行事曆

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
zh_TW: 行事曆ID

note: module: google_calendar
en: Client ID
zh_TW: 客戶端ID

note: module: google_calendar
en: Client Secret
zh_TW: 客戶端 Secret

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
zh_TW: 設置

note: module: google_calendar
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: google_calendar openerp-web
en: Do you want to do this now?
zh_TW: 你要現在執行嗎?？

note: module: google_calendar
en: Event
zh_TW: 活動

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection error
zh_TW: 活動分離錯誤

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection success
zh_TW: 活動分離成功

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
zh_TW: Google行事曆活動ID

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
zh_TW: Google行事曆: 同步

note: module: google_calendar
en: Google ID should be unique!
zh_TW: Google ID應該是唯一的

note: module: google_calendar
en: Google is lost... the next synchro will be a full synchro. 
    
     %s
zh_TW: Google迷路了... 下一次將會作出全面性同步。 
    
     %s

note: module: google_calendar
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: google_calendar openerp-web
en: In order to do this, you first need to disconnect all existing events from the old account.
zh_TW: 你需要從舊帳戶移除所有現存之活動，方可以執行

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID
zh_TW: 上一次的Google行事曆ID已經同步完成。如果已經變更了，我們將會移除所有相關之連結

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: google_calendar
en: Last synchro date
zh_TW: 最後同步日期

note: module: google_calendar
en: Odoo Synchro Date
zh_TW: Odoo同步日期

note: module: google_calendar
en: Odoo Update Date
zh_TW: Odoo更新日期

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
zh_TW: 重定向

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
zh_TW: 更新安全碼

note: module: google_calendar
en: Settings
zh_TW: 設置

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
zh_TW: 與 <b>Google</b>同步

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
zh_TW: 需要設置Google同步才可使用，你現在要設置嗎?

note: module: google_calendar openerp-web
en: The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last one used (%s)!
zh_TW: 你正在同步之帳戶 (%s) 不同於上一次 (%s) !

note: module: google_calendar
en: Token Validity
zh_TW: 安全碼合法性

note: module: google_calendar
en: URI for tuto
zh_TW: URI 教程

note: module: google_calendar
en: User token
zh_TW: 用戶安全碼

note: module: google_calendar
en: Users
zh_TW: 用戶

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
zh_TW: 你將被重定向至Google以授權至行事曆

note: module: google_calendar
en: Your token is invalid or has been revoked !
zh_TW: 你的安全碼無效或已經被廢除!
