Odoo Server 11.0 - en to af translation catalogue (87 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
af: %s (kopie)

note: module: hr
en: <i>Work in a fun atmosphere</i>
af: <i>Werk in 'n lekker omgewing</i>

note: module: hr
en: <i>You are passionate</i>
af: <i>Jy is passievol</i>

note: module: hr
en: Active
af: Aktief

note: module: hr
en: Archived
af: Argiewe

note: module: hr
en: Bank Account Number
af: Bankrekeningnommer

note: module: hr
en: Birth
af: Geboorte

note: module: hr
en: Click to add a new employee.
af: Klink om 'n nuwe werknemer te skep.

note: module: hr
en: Click to create a department.
af: Klik om 'n nuwe departement te skep.

note: module: hr
en: Click to define a new job position.
af: Klik om 'n nuwe werknemerposisie te skep.

note: module: hr
en: Color Index
af: Kleur Indeks

note: module: hr
en: Companies
af: Maatskappye

note: module: hr
en: Company
af: Maatskappy

note: module: hr
en: Configuration
af: Instelling

note: module: hr
en: Consultant
af: Konsultant

note: module: hr
en: Contact
af: Kontak

note: module: hr
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: hr
en: Created on
af: Geskep op

note: module: hr
en: Date of Birth
af: Geboortedatum

note: module: hr
en: Department
af: Departement

note: module: hr
en: Departments
af: Departemente

note: module: hr
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: hr
en: Divorced
af: Geskei

note: module: hr
en: Employee
af: Werknemer

note: module: hr
en: Employees
af: Werknemers

note: module: hr
en: Female
af: Vroulik

note: module: hr
en: Follow
af: Vold

note: module: hr
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: hr
en: Gender
af: Geslag

note: module: hr
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: hr
en: Job
af: Werk

note: module: hr
en: Job Description
af: Werksbeskrywing

note: module: hr
en: Job Position
af: Werksposisie

note: module: hr
en: Jobs
af: Werke

note: module: hr
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: hr
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: hr
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: hr
en: Male
af: Manlik

note: module: hr
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: hr
en: Married
af: Getroud

note: module: hr
en: Members
af: Lede

note: module: hr
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: hr
en: Must have ...
af: Moet he ...

note: module: hr
en: Name
af: Naam

note: module: hr
en: Nationality (Country)
af: Nasionaliteit (Land)

note: module: hr
en: Nice to have
af: Goed om te he

note: module: hr
en: Note
af: Nota

note: module: hr
en: Notes
af: Notas

note: module: hr
en: Other
af: Ander

note: module: hr
en: Other Information ...
af: Ander Inligting ...

note: module: hr
en: Our staff at work
af: Ons werknemers besig om te werk

note: module: hr
en: Passport No
af: Paspoort Nr

note: module: hr
en: Photo
af: Foto

note: module: hr
en: Position
af: Posisie

note: module: hr
en: Reporting
af: Verslagdoening

note: module: hr
en: Responsibilities
af: Verantwoordelikhede

note: module: hr
en: Settings
af: Stellings

note: module: hr
en: Single
af: Enkelloopend

note: module: hr
en: Skills
af: Vaardighede

note: module: hr
en: Status
af: Stand

note: module: hr
en: Tag name already exists !
af: Merker naam bestaan reeds !

note: module: hr
en: Tags
af: Merkers

note: module: hr
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: hr
en: User
af: Gebruiker

note: module: hr
en: Users
af: Gebruikers

note: module: hr
en: What we offer
af: Wat ons aanbied

note: module: hr
en: What you will do ...
af: Wat jy gaan doen ...

note: module: hr
en: Widower
af: Wewenaar

note: module: hr
en: Work Email
af: Werk Epos

note: module: hr
en: Work Location
af: Werk Plek

note: module: hr
en: Work Mobile
af: Werkselfoon

note: module: hr
en: Work Organization
af: Werksorganisasie

note: module: hr
en: Work Permit
af: Werkspermit

note: module: hr
en: Work Permit No
af: Werkspermit Nr

note: module: hr
en: Work Phone
af: Werksfoon

note: module: hr
en: You are available immediately
af: Jy is onmiddelik beskikbaar

note: module: hr
en: You are creative
af: Jy is kreatief

note: module: hr
en: You are ready to travel in US
af: Jy is reg om VSA toe te reis

note: module: hr
en: You are ready to work in a dynamic company
af: Jy is reg om in 'n dinamiese maatskappy te werk

note: module: hr
en: You have 2 or 3 years of experience
af: Jy het 2 tot 3 jaar ondervinding

note: module: hr
en: You have good knowledge in accounting
af: Jy het goeie kennis in rekeningkunde

note: module: hr
en: You speak a third language
af: Jy praat 'n derde taal

note: module: hr
en: You speak fluently French and English
af: Jy praat vlot Frans en Engels

note: module: hr
en: Your document has not been created
af: Jou dokument is nie geskep nie

note: module: hr
en: department
af: departement

note: module: hr
en: e.g. Part Time
af: bv. Deeltyds

note: module: hr
en: e.g. Sales Manager
af: bv. Verkoopsbestuurder
