Odoo Server 11.0 - en to kab translation catalogue (82 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
kab: %s (Anɣel )

note: module: hr
en: Active
kab: Urmid

note: module: hr
en: Bank Account Number
kab: Uṭṭun n umiḍan n lbanka

note: module: hr
en: Birth
kab: Talalit

note: module: hr
en: Child Departments
kab: Igezda arrac

note: module: hr
en: Coach
kab: Asleɣmay

note: module: hr
en: Color Index
kab: ini

note: module: hr
en: Companies
kab: Tikebbaniyin

note: module: hr
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: hr
en: Complete Name
kab: Isem ummid

note: module: hr
en: Configuration
kab: Tawila

note: module: hr
en: Contact
kab: Anermis

note: module: hr
en: Contact Information
kab: Talɣut n unermes

note: module: hr
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: hr
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: hr
en: Current Number of Employees
kab: Amḍan Amiran n Imarisen

note: module: hr
en: Date of Birth
kab: Azemz n Tlalit

note: module: hr
en: Department
kab: Agezdu

note: module: hr
en: Department Name
kab: Isem n Ugezdu

note: module: hr
en: Departments
kab: Igezda

note: module: hr
en: Divorced
kab: Ibra

note: module: hr
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr
en: Employee Category
kab: Taggayt n Umaris

note: module: hr
en: Employee Tag
kab: Tabzimt n Umaris

note: module: hr
en: Employee Tags
kab: Tibzimin n Umaris

note: module: hr
en: Employee's Name
kab: Isem n umaris

note: module: hr
en: Employees
kab: Imarisen

note: module: hr
en: Employees Structure
kab: Taɣessa n Imarisen

note: module: hr
en: Error! You cannot create recursive departments.
kab: Tuccḍa ! Ur tezmir-eḍ ara ad ternuḍ igezda isnalasen.

note: module: hr
en: Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s).
kab: Tuccḍa ! Ur tezmir-eḍ ara ad ternuḍ Amyellel asnalas n umaris (i-sen).

note: module: hr
en: Expected New Employees
kab: Amḍan n imarisen imaynuten itturaǧun

note: module: hr
en: Female
kab: Unti

note: module: hr
en: Follow
kab: Ḍfaṛ

note: module: hr
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: hr
en: Gender
kab:  Azuf

note: module: hr
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: hr
en: HR Settings
kab: Tawila n Teɣbula timdanin

note: module: hr
en: Human Resources
kab: Tiɣbula timdanin

note: module: hr
en: ID
kab: Asulay

note: module: hr
en: Identification No
kab: Uṭṭun n usulu

note: module: hr
en: Job
kab: Tadekkwant n umahil

note: module: hr
en: Job Description
kab: Aglam n Tdekkwant n Umahil

note: module: hr
en: Job Position
kab: Tadekkwant n Umahil

note: module: hr
en: Job Positions
kab: Tidekkwanin n Umahil

note: module: hr
en: Jobs
kab: Tadekkwant n umahil

note: module: hr
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: hr
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr
en: Male
kab: Amalay

note: module: hr
en: Manager
kab: Amasay

note: module: hr
en: Marital Status
kab: Addad aɣarim

note: module: hr
en: Married
kab: Izweǧ

note: module: hr
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr
en: Name
kab: Isem

note: module: hr
en: Note
kab: Awennit

note: module: hr
en: Notes
kab: Iwenniten

note: module: hr
en: Number of employees currently occupying this job position.
kab: Amḍan n imarisen i geṭṭfen tadekkwant-agi n umahil.

note: module: hr
en: Other
kab: Ayen-nniḍen

note: module: hr
en: Other Information ...
kab: Tilɣa-nniḍen

note: module: hr
en: Parent Department
kab: Agezdu amaraw

note: module: hr
en: Passport No
kab: Uṭṭun n Uzegrilas

note: module: hr
en: Photo
kab: Tugna

note: module: hr
en: Related User
kab: Aseqdac Uqqin

note: module: hr
en: Related employees
kab: Iseqdacen uqqinen

note: module: hr
en: Reporting
kab: Assaɣen

note: module: hr
en: Requirements
kab: Imxutaren

note: module: hr
en: Settings
kab: Tawila

note: module: hr
en: Single
kab: Ur izwiǧ-ara

note: module: hr
en: Small-sized photo
kab: Tugna tamecṭuḥt

note: module: hr
en: Status
kab: Addad

note: module: hr
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: hr
en: This field holds the image used as photo for the employee, limited to 1024x1024px.
kab: Urti agi igber tugna n umaris, talast-is : 1024x1024px.

note: module: hr
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr
en: User
kab: Aseqdac

note: module: hr
en: Users
kab: Iseqdacen

note: module: hr
en: Widower
kab: Aǧǧal/Taǧǧalt

note: module: hr
en: Work Email
kab: Imayl n umahil

note: module: hr
en: Work Mobile
kab: Tiliɣri ufus n umahil

note: module: hr
en: Work Phone
kab: Tiliɣri n umahil

note: module: hr
en: department
kab: agezdu

note: module: hr
en: the user will be able to approve document created by employees.
kab: aseqdac ad yizmir ad iseɣbel arrat d-sirwen imarisen.

note: module: hr
en: the user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports.
kab: Aseqdac ad yesɛu azref n unekcum ɣer twila n teɣbula timdanin d issaɣen iddadanen.
