Odoo Server 10.saas~18 - en to mn translation catalogue (72 entries)

note: module: hr_contract
en: <span class="text-muted">(If fixed-term contract)</span>
mn: <span class="text-muted">(Хэрэв тогтмол хугацааны гэрээ бол)</span>

note: module: hr_contract
en: <span>/ month</span>
mn: <span>/ сар</span>

note: module: hr_contract
en: Advantages
mn: Давуу тал

note: module: hr_contract
en: Advantages...
mn: Давуу талууд...

note: module: hr_contract
en: Cancelled
mn: Цуцлагдсан

note: module: hr_contract
en: Click here to create new contracts.
mn: Шинэ гэрээ үүсгэх бол энд дарна уу.

note: module: hr_contract
en: Company
mn: Компани

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
mn: Компанийн тээврийн хэрэгсэл

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
mn: Гэрээний код

note: module: hr_contract
en: Contract Terms
mn: Гэрээний нөхцөл

note: module: hr_contract
en: Contract Type
mn: Гэрээний төрөл

note: module: hr_contract
en: Contract Types
mn: Гэрээний төрлүүд

note: module: hr_contract
en: Contract about to expire
mn: Хугацаа нь дуусах дөхсөн гэрээ

note: module: hr_contract
en: Contract expired
mn: Хугацаа нь дууссан гэрээ

note: module: hr_contract
en: Contract start date must be less than contract end date.
mn: Гэрээний эхлэх хугацаа нь дуусах хугацаанаас бага байх ёстой.

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
mn: Шинэчлэх Гэрээ

note: module: hr_contract
en: Contracts
mn: Гэрээнүүд

note: module: hr_contract
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: hr_contract
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: hr_contract
en: Currency
mn: Валют

note: module: hr_contract
en: Current Contract
mn: Идэвхитэй Гэрээ

note: module: hr_contract
en: Current Employee
mn: Идэвхитэй Ажилтан

note: module: hr_contract
en: Delete
mn: Устгах

note: module: hr_contract
en: Department
mn: Хэлтэс

note: module: hr_contract
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: hr_contract
en: Edit Contract
mn: Гэрээ засварлах

note: module: hr_contract
en: Employee
mn: Ажилтан

note: module: hr_contract
en: Employee Contract
mn: Ажилтны хөдөлмөрийн гэрээ

note: module: hr_contract
en: Employee's monthly gross wage.
mn: Ажилтны сарын үндсэн цалин.

note: module: hr_contract
en: Employee's working schedule.
mn: Ажилтны ажлын цагийн хуваарь

note: module: hr_contract
en: End Date
mn: Дуусах Огноо

note: module: hr_contract
en: End date of the contract (if it's a fixed-term contract).
mn: Гэрээний дуусах хугацаа (хэрэв байгын хугацаат гэрээ биш бол).

note: module: hr_contract
en: End date of the trial period (if there is one).
mn: Туршилтын хугацааны дуусах огноо (хэрэв туршилтын нөхцөлтэй бол).

note: module: hr_contract
en: End of Trial Period
mn: Туршилтын хугацааны төгсгөл

note: module: hr_contract
en: Expired
mn: Хугацаа дууссан

note: module: hr_contract
en: Gives the sequence when displaying a list of Contract.
mn: Гэрээний жагсаалтыг харуулах үед дарааллыг өгдөг.

note: module: hr_contract
en: Group By
mn: Бүлэглэх

note: module: hr_contract
en: HR Contract: update state
mn: HR гэрээ: төлөв шинэчлэхр

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
mn: Ажил-гэрийн зай

note: module: hr_contract
en: Important Messages
mn: Чухал зурвасууд

note: module: hr_contract
en: In kilometers
mn: Километрээр

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
mn: Менежер эсэх

note: module: hr_contract
en: Job
mn: Ажлын Байр

note: module: hr_contract
en: Job Position
mn: Албан Тушаал

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн зассан хийсэн огноо

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
mn: Ажилтны одоогийн хөдөлмөрийн гэрээ

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
mn: Эрүүл мэндийн үзлэг

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
mn: Эрүүл мэндийн үзлэгийн огноо

note: module: hr_contract
en: Monthly Advantages in Cash
mn: Сард бэлнээр олгох нэмэгдэл

note: module: hr_contract
en: New
mn: Шинэ

note: module: hr_contract
en: Notes
mn: Тэмдэглэл

note: module: hr_contract
en: Number of Children
mn: Хүүхдийн тоо

note: module: hr_contract
en: Other Information
mn: Бусад мэдээлэл

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
mn: Төрсөн газар

note: module: hr_contract
en: Running
mn: Ажиллаж буй

note: module: hr_contract
en: Salary Information
mn: Цалингийн мэдээлэл

note: module: hr_contract
en: Search Contract
mn: Гэрээг хайх

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
mn: Гэрээний төрлийг хайх

note: module: hr_contract
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: hr_contract
en: Start Date
mn: Эхлэх Огноо

note: module: hr_contract
en: Start date of the contract.
mn: Гэрээний эхлэх огноо.

note: module: hr_contract
en: State
mn: Муж

note: module: hr_contract
en: Status
mn: Төлөв

note: module: hr_contract
en: Status of the contract
mn: Гэрээний төлөв

note: module: hr_contract
en: To Renew
mn: Шинэчлэх

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
mn: Виз Дуусах Хугацаа

note: module: hr_contract
en: Visa No
mn: Визний Дугаар

note: module: hr_contract
en: Wage
mn: Цалин

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
mn: Ажлын Үнэмлэхний Дугаар

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
mn: Ажлын цагийн хуваарь
