Odoo Server 11.0 - en to sl translation catalogue (97 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Date:</strong>
sl: <strong>Datum:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
sl: <strong>Opis:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
sl: <strong>Skupaj</strong>

note: module: hr_expense
en: Account
sl: Konto

note: module: hr_expense
en: Accountant
sl: Knjigovodja

note: module: hr_expense
en: Accounting
sl: Knjigovodstvo

note: module: hr_expense
en: Analytic Account
sl: Analitični konto

note: module: hr_expense
en: Approve
sl: Potrdi

note: module: hr_expense
en: Approved
sl: Odobreno

note: module: hr_expense
en: Approved Expenses
sl: Odobreni stroški

note: module: hr_expense
en: Billing
sl: Zaračunavanje

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
sl: Se lahko potroši

note: module: hr_expense
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: hr_expense
en: Car Travel Expenses
sl: Potni stroški

note: module: hr_expense
en: Company
sl: Družba

note: module: hr_expense
en: Company related to this journal
sl: Podjetje

note: module: hr_expense
en: Configuration
sl: Nastavitve

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
sl: Potrjeni stroški

note: module: hr_expense
en: Congratulations, you're done!
sl: Čestitamo, opravljeno je!

note: module: hr_expense
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: hr_expense
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: hr_expense
en: Currency
sl: Valuta

note: module: hr_expense
en: Date
sl: Datum

note: module: hr_expense
en: Department
sl: Oddelek

note: module: hr_expense
en: Description
sl: Opis

note: module: hr_expense
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: hr_expense
en: Documents
sl: Dokumenti

note: module: hr_expense
en: Emails
sl: Elektronska pošta

note: module: hr_expense
en: Employee
sl: Kader

note: module: hr_expense
en: End
sl: Konec

note: module: hr_expense
en: Expense
sl: Izdatek

note: module: hr_expense
en: Expense Date
sl: Datum stroškov

note: module: hr_expense
en: Expense Description
sl: Opis stroška

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
sl: Vrstice stroškov

note: module: hr_expense
en: Expenses
sl: Stroški

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
sl: Analiza stroškov

note: module: hr_expense
en: Expenses Month
sl: Mesec stroškov

note: module: hr_expense
en: Expenses by Month
sl: Stroški po mesecih

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
sl: Stroški za fakturiranje

note: module: hr_expense
en: General Information
sl: Splošni podatki

note: module: hr_expense
en: Group By
sl: Združi po

note: module: hr_expense
en: HR Department
sl: Kadrovski Oddelek

note: module: hr_expense
en: Hide Payment Method
sl: Skrij način plačila

note: module: hr_expense
en: Hotel Accommodation
sl: Hotelska nastanitev

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
sl: Temeljnica

note: module: hr_expense
en: Journal Item
sl: Postavka

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: hr_expense
en: Manager
sl: Upravitelj

note: module: hr_expense
en: Memo
sl: Zapisek

note: module: hr_expense
en: My Expenses
sl: Moji stroški

note: module: hr_expense
en: Name
sl: Naziv

note: module: hr_expense
en: New Expense
sl: Nov strošek

note: module: hr_expense
en: New Mail
sl: Nova e-pošta

note: module: hr_expense
en: Number of Attachments
sl: Število prilog

note: module: hr_expense
en: Officer
sl: Uradnik

note: module: hr_expense
en: Other Info
sl: Ostale informacije

note: module: hr_expense
en: Paid
sl: Plačano

note: module: hr_expense
en: Payment Amount
sl: Znesek plačila

note: module: hr_expense
en: Payment Date
sl: Datum plačila

note: module: hr_expense
en: Payment Method
sl: Način plačila

note: module: hr_expense
en: Planner
sl: Planer

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
sl: Vknjiži temeljnico

note: module: hr_expense
en: Posted
sl: Knjiženo

note: module: hr_expense
en: Price
sl: Cena

note: module: hr_expense
en: Product
sl: Izdelek

note: module: hr_expense
en: Product Name
sl: Ime Izdelka

note: module: hr_expense
en: Product Template
sl: Predloga proizvoda

note: module: hr_expense
en: Product Variants
sl: Različice proizvoda

note: module: hr_expense
en: Qty
sl: Kol.

note: module: hr_expense
en: Quantity
sl: Količina

note: module: hr_expense
en: Reason
sl: Razlog

note: module: hr_expense
en: Ref.
sl: Sklic

note: module: hr_expense
en: Refuse
sl: Zavrni

note: module: hr_expense
en: Refused
sl: Zavrnjeno

note: module: hr_expense
en: Register Payment
sl: Zabeleži plačilo

note: module: hr_expense
en: Report
sl: Poročilo

note: module: hr_expense
en: Reporting
sl: Poročanje

note: module: hr_expense
en: See how to manage payables
sl: Kako upravljati obveznosti

note: module: hr_expense
en: Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product Unit of Measure
sl: Izbrana enota mere ne pripada isti kategoriji kot enota mere proizvoda

note: module: hr_expense
en: Settings
sl: Nastavitve

note: module: hr_expense
en: State
sl: Regija

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
sl: Posreduj vodji

note: module: hr_expense
en: Subtotal
sl: Skupaj

note: module: hr_expense
en: Taxes
sl: Davki

note: module: hr_expense
en: The journal used when the expense is done.
sl: Dnevnik, ki se uporabi ko nastane strošek.

note: module: hr_expense
en: To Approve
sl: Za potrditi

note: module: hr_expense
en: To Pay
sl: Za plačilo

note: module: hr_expense
en: To Submit
sl: Za predložitev

note: module: hr_expense
en: Total
sl: Skupaj

note: module: hr_expense
en: Unit Price
sl: Cena enote

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
sl: Enota mere

note: module: hr_expense
en: Validate
sl: Potrditev

note: module: hr_expense
en: Validation By
sl: Potrdil

note: module: hr_expense
en: Welcome
sl: Dobrodošli

note: module: hr_expense
en: and
sl: in
