Odoo Server 11.0 - en to sr@latin translation catalogue (75 entries)

note: module: hr_holidays
en: <small class="text-muted">from</small>
sr@latin: <small class="text-muted">od</small>

note: module: hr_holidays
en: <small class="text-muted">to</small>
sr@latin: <small class="text-muted">do</small>

note: module: hr_holidays
en: <strong>Departments and Employees</strong>
sr@latin: <strong>Sektori i zaposleni</strong>

note: module: hr_holidays
en: Able to see Remaining Leaves
sr@latin: U mogućnosti je da vidi preostale dane

note: module: hr_holidays
en: Absence
sr@latin: Odsustvo

note: module: hr_holidays
en: Absence by Today
sr@latin: Odsutnost do danas

note: module: hr_holidays
en: Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated on today
sr@latin: Odsutni radnik/radnici, čiji su zahtjevi za neradni dan  potvrđeni ili provjereni na današnji dan

note: module: hr_holidays
en: Absent Employees
sr@latin: Odsutni zaposleni

note: module: hr_holidays
en: Absent Today
sr@latin: Odsutni danas

note: module: hr_holidays
en: Active
sr@latin: Aktivan

note: module: hr_holidays
en: Active Leaves and Allocations
sr@latin: Aktivni neradni dani i odobrenja

note: module: hr_holidays
en: Active Types
sr@latin: Tip

note: module: hr_holidays
en: Add a reason...
sr@latin: Dodaj razlog...

note: module: hr_holidays
en: All Leaves
sr@latin: Sva odsustva

note: module: hr_holidays
en: Allocate Leaves for Employees
sr@latin: Odobri neradne dane za radnike

note: module: hr_holidays
en: Allocated Days
sr@latin: Odobreni dani

note: module: hr_holidays
en: Allocation
sr@latin: Odobrenja

note: module: hr_holidays
en: Allocation Request
sr@latin: Zahtjev za odobrenje

note: module: hr_holidays
en: Allocation Requests
sr@latin: Zahtjevi za odobravanje

note: module: hr_holidays
en: Allocation Requests to Approve
sr@latin: Zahtjevi za odobravanje koje treba potvrditi

note: module: hr_holidays
en: Approve
sr@latin: Odobri

note: module: hr_holidays
en: Approved
sr@latin: Odobreno

note: module: hr_holidays
en: Black
sr@latin: Crna

note: module: hr_holidays
en: By Employee
sr@latin: Po radniku

note: module: hr_holidays
en: Cancel
sr@latin: Odustani

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
sr@latin: Poništeno

note: module: hr_holidays
en: Category
sr@latin: Kategorija

note: module: hr_holidays
en: Color
sr@latin: Boja

note: module: hr_holidays
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_holidays
en: Configuration
sr@latin: Postavka

note: module: hr_holidays
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
sr@latin: Potvrđeno

note: module: hr_holidays
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_holidays
en: Created on
sr@latin: Datum kreiranja

note: module: hr_holidays
en: Dashboard
sr@latin: Kontrolna ploča

note: module: hr_holidays
en: Department
sr@latin: Sektor

note: module: hr_holidays
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_holidays
en: Display Name
sr@latin: Naziv za prikaz

note: module: hr_holidays
en: Duration
sr@latin: Trajanje

note: module: hr_holidays
en: Employee
sr@latin: Zaposleni

note: module: hr_holidays
en: Employee Tag
sr@latin: Oznaka zaposlenog

note: module: hr_holidays
en: End Date
sr@latin: Završni datum

note: module: hr_holidays
en: From
sr@latin: Od

note: module: hr_holidays
en: From Date
sr@latin: Od datuma

note: module: hr_holidays
en: Group By
sr@latin: Grupiši po

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja promena

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
sr@latin: Promenio

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
sr@latin: Vreme promene

note: module: hr_holidays
en: Manager
sr@latin: Nadzor

note: module: hr_holidays
en: Meeting
sr@latin: Sastanak

note: module: hr_holidays
en: Mode
sr@latin: Način

note: module: hr_holidays
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: hr_holidays
en: New
sr@latin: Novi

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
sr@latin: Broj dana

note: module: hr_holidays
en: Options
sr@latin: Opcije

note: module: hr_holidays
en: Parent
sr@latin: Nadređeni izvještaj

note: module: hr_holidays
en: Print
sr@latin: Štampaj

note: module: hr_holidays
en: Refuse
sr@latin: Odbi

note: module: hr_holidays
en: Refused
sr@latin: Odbijeno

note: module: hr_holidays
en: Related user name for the resource to manage its access.
sr@latin: Korisničko ime povezano je sa pristupom i upravljanjem modulima

note: module: hr_holidays
en: Reporting
sr@latin: Izvještavanje

note: module: hr_holidays
en: Reset to Draft
sr@latin: Vrati u izradu

note: module: hr_holidays
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: hr_holidays
en: Start Month
sr@latin: Mesec početka

note: module: hr_holidays
en: To Approve
sr@latin: Čeka odobrenje

note: module: hr_holidays
en: To Date
sr@latin: Do datuma

note: module: hr_holidays
en: To Do
sr@latin: Za Uraditi

note: module: hr_holidays
en: Type
sr@latin: Tip

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_holidays
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: hr_holidays
en: Validate
sr@latin: Potvrdi

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
sr@latin: Čeka odobrenje

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Approval
sr@latin: U Očekivanju Druge POtvrde

note: module: hr_holidays
en: days
sr@latin: dana

note: module: hr_holidays
en: to
sr@latin: do
