Odoo Server 11.0 - en to da translation catalogue (131 entries)

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
da: %s (kopi)

note: module: hr_payroll
en: <strong>Address</strong>
da: <strong>Adresse</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Authorized signature</strong>
da: <strong>Autoriseret signatur</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Bank Account</strong>
da: <strong>Bankkonto</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date From:</strong>
da: <strong>Startdato:</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date From</strong>
da: <strong>Startdato</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date To:</strong>
da: <strong>Dato til:</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date To</strong>
da: <strong>Dato til</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Designation</strong>
da: <strong>Udpegning</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Identification No</strong>
da: <strong>Identifikationsnr.</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
da: <strong>Navn</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Register Name:</strong>
da: <strong>Registrer navn:</strong>

note: module: hr_payroll
en: Accounting
da: Regnskab

note: module: hr_payroll
en: Accounting Information
da: Regnskabs information

note: module: hr_payroll
en: Active
da: Aktiv

note: module: hr_payroll
en: Add an internal note...
da: Tilføj en intern note

note: module: hr_payroll
en: All Children Rules
da: Alle regler om børn

note: module: hr_payroll
en: Always True
da: Altid sandt

note: module: hr_payroll
en: Amount
da: Beløb

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
da: Type af mængde

note: module: hr_payroll
en: Annually
da: Årligt

note: module: hr_payroll
en: Appears on Payslip
da: Fremgår af lønseddel

note: module: hr_payroll
en: Basic
da: Basis

note: module: hr_payroll
en: Belgium Payroll
da: Belgien lønningsliste

note: module: hr_payroll
en: Bi-monthly
da: Hver anden måned

note: module: hr_payroll
en: Bi-weekly
da: Hver anden uge

note: module: hr_payroll
en: Calculations
da: Beregninger

note: module: hr_payroll
en: Cancel
da: Annullér

note: module: hr_payroll
en: Cancel Payslip
da: Annuller lønseddel

note: module: hr_payroll
en: Cannot cancel a payslip that is done.
da: Det er ikke muligt at annullere en lønseddel der allerede er lavet.

note: module: hr_payroll
en: Category
da: Kategori

note: module: hr_payroll
en: Child Rules
da: Børneregler

note: module: hr_payroll
en: Child Salary Rule
da: Regler om løn til børn

note: module: hr_payroll
en: Children
da: Underkonti

note: module: hr_payroll
en: Children Definition
da: Definition af børn

note: module: hr_payroll
en: Close
da: Luk

note: module: hr_payroll
en: Code
da: Kode

note: module: hr_payroll
en: Code:
da: Kode:

note: module: hr_payroll
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: hr_payroll
en: Company
da: Virksomhed

note: module: hr_payroll
en: Computation
da: Beregning

note: module: hr_payroll
en: Condition Based on
da: Betingelse baseret på

note: module: hr_payroll
en: Conditions
da: Betingelser

note: module: hr_payroll
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: hr_payroll
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: hr_payroll
en: Contract
da: Kontrakt

note: module: hr_payroll
en: Contribution
da: Bidrag

note: module: hr_payroll
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_payroll
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
da: Kreditnota

note: module: hr_payroll
en: Date From
da: Dato fra

note: module: hr_payroll
en: Date To
da: Dato til

note: module: hr_payroll
en: Description
da: Ref./Beskr.

note: module: hr_payroll
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: hr_payroll
en: Done
da: Udført

note: module: hr_payroll
en: Draft
da: Kladde

note: module: hr_payroll
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: hr_payroll
en: Employee Contract
da: Ansættelseskontrakt

note: module: hr_payroll
en: Employee Function
da: Medarbejder Funktion

note: module: hr_payroll
en: Employee Payslips
da: Medarbejder lønseddel

note: module: hr_payroll
en: Employees
da: Ansatte

note: module: hr_payroll
en: Error ! You cannot create a recursive Salary Structure.
da: Fejl! Du kan ikke oprette en rekursiv lønstruktur.

note: module: hr_payroll
en: Eventual third party involved in the salary payment of the employees.
da: Eventuel tredjepart involveret i medarbejdernes lønudbetaling.

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
da: Fast beløb

note: module: hr_payroll
en: For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%
da: For eksempel, indtast 50.0 for at tilføre en procentdel på 50%

note: module: hr_payroll
en: General
da: Generel

note: module: hr_payroll
en: Generate
da: Generer

note: module: hr_payroll
en: Generate Payslips
da: Generer lønsedler

note: module: hr_payroll
en: Generate payslips for all selected employees
da: Generer lønsedler for alle valgte medarbejdere

note: module: hr_payroll
en: Gross
da: Brutto

note: module: hr_payroll
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: hr_payroll
en: Indian Payroll
da: Indisk Løn

note: module: hr_payroll
en: Internal Note
da: Intern note

note: module: hr_payroll
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: hr_payroll
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_payroll
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_payroll
en: Manager
da: Leder

note: module: hr_payroll
en: Maximum Range
da: Maksimal rækkevidde

note: module: hr_payroll
en: Minimum Range
da: Minimal rækkevidde

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
da: Diverse

note: module: hr_payroll
en: Monthly
da: Månedlig

note: module: hr_payroll
en: Name
da: Navn

note: module: hr_payroll
en: Net
da: Netto

note: module: hr_payroll
en: Normal Working Days paid at 100%
da: Normale arbejdsdage der aflønnes med 100%

note: module: hr_payroll
en: Notes
da: Noter

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
da: Antal dage

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
da: Antal timer

note: module: hr_payroll
en: Parent
da: Overordnet

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
da: Lønseddel

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Details
da: Lønseddel detaljer

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Lines
da: Lønseddellinjer

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Name
da: Lønseddel navn

note: module: hr_payroll
en: Payroll
da: Løn

note: module: hr_payroll
en: Payslip
da: Lønseddel

note: module: hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
da: Lønsedlens 'Fra dato' skal være før 'Til dato'.

note: module: hr_payroll
en: Payslip Batches
da: Lønseddel Batches

note: module: hr_payroll
en: Payslip Computation Details
da: Lønseddel beregningsdetaljer

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
da: Lønseddellinje

note: module: hr_payroll
en: Payslip Lines
da: Lønseddellinier

note: module: hr_payroll
en: Payslip Name
da: Lønseddel navn

note: module: hr_payroll
en: Payslip Worked Days
da: Lønseddel arbejdsdage

note: module: hr_payroll
en: Payslips
da: Lønseddel

note: module: hr_payroll
en: Payslips by Employees
da: Lønsedler pr. medarbejder

note: module: hr_payroll
en: Percentage (%)
da: Procent (%)

note: module: hr_payroll
en: Percentage based on
da: Procent baseret på

note: module: hr_payroll
en: Period
da: Periode

note: module: hr_payroll
en: Print
da: Udskriv

note: module: hr_payroll
en: Python Code
da: Python kode

note: module: hr_payroll
en: Quantity
da: Antal

note: module: hr_payroll
en: Quarterly
da: Kvartalvis

note: module: hr_payroll
en: Range
da: Interval

note: module: hr_payroll
en: Rate (%)
da: Andel (%)

note: module: hr_payroll
en: Refund
da: Kreditnota

note: module: hr_payroll
en: Rejected
da: Afvist

note: module: hr_payroll
en: Rule
da: Regel

note: module: hr_payroll
en: Salary Categories
da: Lønkategorier

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
da: Lønberegning

note: module: hr_payroll
en: Search Payslip Lines
da: Søg lønseddellinjer

note: module: hr_payroll
en: Search Payslips
da: Søg lønsedler

note: module: hr_payroll
en: Semi-annually
da: Halvårligt

note: module: hr_payroll
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
da: Sæt til kladde

note: module: hr_payroll
en: Settings
da: Opsætning

note: module: hr_payroll
en: States
da: Status

note: module: hr_payroll
en: Structure
da: Struktur

note: module: hr_payroll
en: Total Working Days
da: Total antal arbejdsdage

note: module: hr_payroll
en: Waiting
da: Venter

note: module: hr_payroll
en: Weekly
da: Ugentlig

note: module: hr_payroll
en: You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!
da: Du kan ikke slette en lønseddel som ikke er i status kladde eller annulleret!

note: module: hr_payroll
en: You must select employee(s) to generate payslip(s).
da: Du skal vælge medarbejder(e) for at generere lønsedler.

note: module: hr_payroll
en: You must set a contract to create a payslip line.
da: Du skal angive en kontrakt før du kan danne en lønseddellinje.
