Odoo Server 11.0 - en to fa translation catalogue (71 entries)

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
fa: %s (کپی)

note: module: hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
fa: <strong>نام</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
fa: مجموع

note: module: hr_payroll
en: Accounting
fa: حسابداری

note: module: hr_payroll
en: Accounting Information
fa: اطلاعات حسابداری

note: module: hr_payroll
en: Active
fa: فعال

note: module: hr_payroll
en: Add an internal note...
fa: یک یادداشت داخلی بگذارید...

note: module: hr_payroll
en: Amount
fa: مقدار

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
fa: نوع مقدار

note: module: hr_payroll
en: Basic
fa: ابتدایی

note: module: hr_payroll
en: Cancel
fa: لغو

note: module: hr_payroll
en: Category
fa: دسته‌بندی

note: module: hr_payroll
en: Children
fa: فرزندان

note: module: hr_payroll
en: Close
fa: بستن

note: module: hr_payroll
en: Code
fa: کد

note: module: hr_payroll
en: Companies
fa: شرکت‌ها

note: module: hr_payroll
en: Company
fa: شرکت

note: module: hr_payroll
en: Computation
fa: محاسبه

note: module: hr_payroll
en: Conditions
fa: شروط

note: module: hr_payroll
en: Configuration
fa: پیکربندی

note: module: hr_payroll
en: Confirm
fa: تایید

note: module: hr_payroll
en: Contract
fa: قرارداد

note: module: hr_payroll
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: hr_payroll
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
fa: چک پول

note: module: hr_payroll
en: Description
fa: توصیف

note: module: hr_payroll
en: Display Name
fa: نام نشان داده شده

note: module: hr_payroll
en: Done
fa: انجام شد

note: module: hr_payroll
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: hr_payroll
en: Employee
fa: کارمند

note: module: hr_payroll
en: Employee Contract
fa: قرارداد کارمند

note: module: hr_payroll
en: Employees
fa: کارمندان

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
fa: مبلغ ثابت

note: module: hr_payroll
en: French Payroll
fa: حقوق و دستمزد فرانسه

note: module: hr_payroll
en: General
fa: عمومی

note: module: hr_payroll
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: hr_payroll
en: ID
fa: شناسه

note: module: hr_payroll
en: Indian Payroll
fa: حقوق‌و‌دستمزد هند

note: module: hr_payroll
en: Inputs
fa: ورودی‌ها

note: module: hr_payroll
en: Internal Note
fa: یادداشت داخلی

note: module: hr_payroll
en: Last Modified on
fa: آخرین به‌روزرسانی در تاریخ

note: module: hr_payroll
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: hr_payroll
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: hr_payroll
en: Manager
fa: مدیر

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
fa: متفرقه

note: module: hr_payroll
en: Monthly
fa: ماهانه

note: module: hr_payroll
en: Name
fa: نام

note: module: hr_payroll
en: Notes
fa: یادداشت‌ها

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
fa: تعداد روزها

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
fa: تعداد ساعت ها

note: module: hr_payroll
en: Officer
fa: مسئول

note: module: hr_payroll
en: Parent
fa: مادر

note: module: hr_payroll
en: Partner
fa: همکار

note: module: hr_payroll
en: Payroll
fa: حقوق و دستمزد

note: module: hr_payroll
en: Period
fa: دوره

note: module: hr_payroll
en: Print
fa: چاپ

note: module: hr_payroll
en: Python Code
fa: کد پایتون

note: module: hr_payroll
en: Quantity
fa: تعداد

note: module: hr_payroll
en: Range
fa: گستره

note: module: hr_payroll
en: Rate (%)
fa: امتیاز (%)

note: module: hr_payroll
en: Reference
fa: مرجع‌

note: module: hr_payroll
en: Refund
fa: بازپرداخت

note: module: hr_payroll
en: Rejected
fa: رد شده

note: module: hr_payroll
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
fa: تبدیل به پیشنویس

note: module: hr_payroll
en: Settings
fa: تنظیمات

note: module: hr_payroll
en: States
fa: وضعیت ها

note: module: hr_payroll
en: Status
fa: وضعیت

note: module: hr_payroll
en: Total
fa: جمع کل:

note: module: hr_payroll
en: Waiting
fa: منتظر

note: module: hr_payroll
en: Weekly
fa: هفتگی
