Odoo Server 11.0 - en to ta translation catalogue (66 entries)

note: module: hr_recruitment
en: <span>New</span>
ta: <span>புதிய</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>View</span>
ta: <span>நோக்கு</span>

note: module: hr_recruitment
en: Active
ta: செயலில்

note: module: hr_recruitment
en: Alias
ta: அலைஸ்

note: module: hr_recruitment
en: Alias domain
ta: அலிஸ் டொமைன்

note: module: hr_recruitment
en: Archived
ta: காப்பகப்படுத்தியவை

note: module: hr_recruitment
en: Availability
ta: கிடைக்கும்

note: module: hr_recruitment
en: Closed
ta: மூடப்பட்ட

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
ta: வண்ண குறியீட்டு

note: module: hr_recruitment
en: Company
ta: நிறுவனம்

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
ta: கட்டமைப்பு

note: module: hr_recruitment
en: Contact
ta: தொடர்பு

note: module: hr_recruitment
en: Content
ta: உள்ளடக்க

note: module: hr_recruitment
en: Create
ta: உருவாக்கு

note: module: hr_recruitment
en: Create & Edit
ta: உருவாக்கு & திருத்து

note: module: hr_recruitment
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: hr_recruitment
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
ta: உருவாக்கம் தேதி

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
ta: மூடுவதற்கு நாட்கள்

note: module: hr_recruitment
en: Delete
ta: அழி

note: module: hr_recruitment
en: Description
ta: விளக்கம்

note: module: hr_recruitment
en: Discard
ta: நிராகரி

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: hr_recruitment
en: Email
ta: மின்னஞ்சல்

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
ta: மின்னஞ்சல் அலிஸ்

note: module: hr_recruitment
en: Employee
ta: பணியாளர்

note: module: hr_recruitment
en: Event
ta: நிகழ்வு

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
ta: நீட்டிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள்

note: module: hr_recruitment
en: Future Activities
ta: எதிர்கால செயல்பாடுகள்

note: module: hr_recruitment
en: Group By
ta: மூலம் குழு

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
ta: வேலை நிலை

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage Update
ta: கடைசி நிலை மேம்படுத்தல்

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: hr_recruitment
en: Late Activities
ta: தாமதமான செயல்பாடுகள்

note: module: hr_recruitment
en: Manager
ta: மேலாளர்

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
ta: மொபைல்

note: module: hr_recruitment
en: My Activities
ta: எனது செயல்பாடுகள்

note: module: hr_recruitment
en: Name
ta: பெயர்

note: module: hr_recruitment
en: New
ta: புதிய

note: module: hr_recruitment
en: Next Activities
ta: அடுத்த செயல்பாடுகள்

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
ta: பொருள் இல்லை

note: module: hr_recruitment
en: Owner
ta: உரிமையாளர்

note: module: hr_recruitment
en: Phone
ta: தொலைபேசி

note: module: hr_recruitment
en: Probability
ta: நிகழ்தகவு

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
ta: மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறது

note: module: hr_recruitment
en: Reports
ta: அறிக்கைகள்

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
ta: தேவைகள்

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
ta: பொறுப்பான

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
ta: வரிசை

note: module: hr_recruitment
en: Settings
ta: அமைப்புகள்

note: module: hr_recruitment
en: Show all records which has next action date is before today
ta: அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக

note: module: hr_recruitment
en: Source
ta: ஆதாரம்

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
ta: மூல பெயர்

note: module: hr_recruitment
en: Stage
ta: மேடை

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
ta: நிலை மாறிவிட்டது

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
ta: நிலை மாறிவிட்டது

note: module: hr_recruitment
en: Stages
ta: நிலைகள்

note: module: hr_recruitment
en: Tags
ta: மேற்கோள்கள்

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
ta: இந்த மின்னஞ்சல் முகவரிகளை அனுப்பும் முன், இந்த பதிவுக்கான எல்லா உள் மற்றும் வெளிச்செல்லும் மின்னஞ்சல்களின் சிசி துறையில் சேர்க்கப்படும். பல மின்னஞ்சல் முகவரிகளை ஒரு காற்புள்ளியுடன் பிரிக்கவும்

note: module: hr_recruitment
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
ta: அந்த கட்டத்தில் எந்த பதிவுகளும் இல்லாதபோது கான்பன் காட்சியில் இந்த நிலை மூடப்பட்டுள்ளது.

note: module: hr_recruitment
en: Today Activities
ta: இன்று செயல்பாடுகள்

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
ta: ஒதுக்கப்படாத

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
ta: படிக்காத செய்திகள்

note: module: hr_recruitment
en: User Email
ta: பயனர் மின்னஞ்சல்
