Odoo Server 10.saas~18 - en to hr translation catalogue (49 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Print</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
hr: <span class="o_stat_text">Ispiši</span>
                            <span class="o_stat_text">Intervju</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Start</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
hr: <span class="o_stat_text">Počni</span>
                            <span class="o_stat_text">Intervju</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
hr: Aktivnosti

note: module: hr_recruitment_survey
en: Answer related job question
hr: Odgovori na pitanje vezano za posao

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
hr: Kandidat

note: module: hr_recruitment_survey
en: Basic information
hr: Osnovne informacije

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
hr: Odaberite obrazac razgovora za posao za ovo radno mjesto i moći ćete biti u mogućnosti ispisati / odgovoriti razgovor sa svim kandidatima koji se prijavljuju za ovaj posao

note: module: hr_recruitment_survey
en: Desk space
hr: Radni prostor

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
hr: Prikaz obrasca razgovora za posao

note: module: hr_recruitment_survey
en: Dress code
hr: Pravilnik za oblačenje

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
hr: Obrazovanje

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education and Activities
hr: Obrazovanje i aktivnosti

note: module: hr_recruitment_survey
en: Experience
hr: Iskustvo

note: module: hr_recruitment_survey
en: Female
hr: Žensko

note: module: hr_recruitment_survey
en: Freebies such as tea, coffee and stationery
hr: Dodatne pogodnosti poput besplatnog čaja, kave i pribora

note: module: hr_recruitment_survey
en: From which university will you graduate?
hr: Na kojem sveučilištu ste diplomirali?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting on with colleagues
hr: Suradnja sa kolegama

note: module: hr_recruitment_survey
en: Good management
hr: Dobar menadžment

note: module: hr_recruitment_survey
en: Good pay
hr: Dobra plaća

note: module: hr_recruitment_survey
en: Good social life
hr: Dobar društveni život

note: module: hr_recruitment_survey
en: If other, please specify:
hr: Ostalo, molimo navedite:

note: module: hr_recruitment_survey
en: Importance
hr: Važnost

note: module: hr_recruitment_survey
en: Important
hr: Važno

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
hr: obrazac razgovora za posao

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Forms
hr: Forma razgovora

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
hr: Radno mjesto

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
hr: Znanje

note: module: hr_recruitment_survey
en: Male
hr: Muško

note: module: hr_recruitment_survey
en: Most important
hr: Najvažnije

note: module: hr_recruitment_survey
en: No Interview Form
hr: Bez obrasca razgovora za posao

note: module: hr_recruitment_survey
en: No out of hours working
hr: Bez prekovremenih sati

note: module: hr_recruitment_survey
en: Not important
hr: Nije važno

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office environment
hr: Radna klima u uredu

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office location
hr: Lokacija ureda

note: module: hr_recruitment_survey
en: Perks such as free parking, gym passes
hr: Dodatne pogodnosti kao što su besplatno parkiranje, članstvo u teretani

note: module: hr_recruitment_survey
en: Print interview report
hr: Ispiši izvještaj razgovora

note: module: hr_recruitment_survey
en: Rate the Importance
hr: Stupanj važnosti

note: module: hr_recruitment_survey
en: Recruitment Form
hr: Obrazac zapošljavanja

note: module: hr_recruitment_survey
en: Regular meetings
hr: Redoviti sastanci

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
hr: Odgovor

note: module: hr_recruitment_survey
en: Somewhat important
hr: Manje važno

note: module: hr_recruitment_survey
en: State of the art technology
hr: Poznavanje tehnologije

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey
hr: Anketa

note: module: hr_recruitment_survey
en: The answer you entered has an invalid format.
hr: Odgovor koji ste unijeli je u nevažećem formatu.

note: module: hr_recruitment_survey
en: This form is intended to help the responsible of a recruitment interview.
hr: Ovaj obrazac namijenjen je kao pomoć osobi odgovornoj za vođenje intervjua i zapošljavanje .

note: module: hr_recruitment_survey
en: This question requires an answer.
hr:  Odgovor na ovo pitanje je obavezan.

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
hr: Vrlo važno

note: module: hr_recruitment_survey
en: What age group do you belong to?
hr: Kojoj dobnoj skupini pripadate?

note: module: hr_recruitment_survey
en: What is your gender?
hr: Kojeg ste spola?
