Odoo Server 10.saas~18 - en to ko translation catalogue (49 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Print</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
ko: <span class="o_stat_text">인쇄</span>
                            <span class="o_stat_text">면담</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Start</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
ko: <span class="o_stat_text">시작</span>
                            <span class="o_stat_text">면담</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
ko: 활동

note: module: hr_recruitment_survey
en: Answer related job question
ko: 업무 관련 질문 답변

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
ko: 응모자

note: module: hr_recruitment_survey
en: Basic information
ko: 기본 정보

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
ko: 이 직무 영역에 대한 면접 양식을 선택하면 이 직무 영역에 지원하는 모든 지원자의 면접을 인쇄/답변할 수 있습니다.

note: module: hr_recruitment_survey
en: Desk space
ko: 데스크 공간

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
ko: 면접 양식 표시

note: module: hr_recruitment_survey
en: Dress code
ko: 복장 규정

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
ko: 교육

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education and Activities
ko: 교육과 활동

note: module: hr_recruitment_survey
en: Experience
ko: 경험

note: module: hr_recruitment_survey
en: Female
ko: 여성

note: module: hr_recruitment_survey
en: Freebies such as tea, coffee and stationery
ko: 차, 커피, 문구류 등 무료 제공

note: module: hr_recruitment_survey
en: From which university will you graduate?
ko: 어느 대학을 졸업할 예정입니까?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting on with colleagues
ko: 동료들과의 관계

note: module: hr_recruitment_survey
en: Good management
ko: 관리 잘함

note: module: hr_recruitment_survey
en: Good pay
ko: 좋은 보수

note: module: hr_recruitment_survey
en: Good social life
ko: 좋은 사회생활

note: module: hr_recruitment_survey
en: If other, please specify:
ko: 다른 경우 다음을 지정하십시오 :

note: module: hr_recruitment_survey
en: Importance
ko: 중요

note: module: hr_recruitment_survey
en: Important
ko: 중요

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
ko: 면접 양식

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Forms
ko: 면담 양식

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
ko: 직무 영역

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
ko: 지식

note: module: hr_recruitment_survey
en: Male
ko: 남성

note: module: hr_recruitment_survey
en: Most important
ko: 가장 중요

note: module: hr_recruitment_survey
en: No Interview Form
ko: 면접 양식 없음

note: module: hr_recruitment_survey
en: No out of hours working
ko: 근무 시간 외 근무 없음

note: module: hr_recruitment_survey
en: Not important
ko: 중요하지 않음

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office environment
ko: 사무실 환경

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office location
ko: 사무실 위치

note: module: hr_recruitment_survey
en: Perks such as free parking, gym passes
ko: 무료 주차, 체육관 이용과 같은 특전

note: module: hr_recruitment_survey
en: Print interview report
ko: 면접 보고서 인쇄

note: module: hr_recruitment_survey
en: Rate the Importance
ko: 중요도 평가

note: module: hr_recruitment_survey
en: Recruitment Form
ko: 채용 양식

note: module: hr_recruitment_survey
en: Regular meetings
ko: 정기 회의

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
ko: 대답

note: module: hr_recruitment_survey
en: Somewhat important
ko: 어느 정도 중요

note: module: hr_recruitment_survey
en: State of the art technology
ko: 최첨단 기술

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey
ko: 설문 조사

note: module: hr_recruitment_survey
en: The answer you entered has an invalid format.
ko: 입력한 답변 형식이 잘못되었습니다.

note: module: hr_recruitment_survey
en: This form is intended to help the responsible of a recruitment interview.
ko: 이 양식은 채용 면접의 책임을 지는 사람들을 돕기 위한 것이다.

note: module: hr_recruitment_survey
en: This question requires an answer.
ko: 이 질문에 답변을 해야 합니다.

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
ko: 매우 중요

note: module: hr_recruitment_survey
en: What age group do you belong to?
ko: 당신은 몇 살 그룹에 속해 있나요?

note: module: hr_recruitment_survey
en: What is your gender?
ko: 당신의 성별은 무엇인가요?
