Odoo Server 11.0 - en to id translation catalogue (71 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
id: <span class="o_label">Lembar waktu</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
id: <span class="o_stat_text">Lembar waktu</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
id: <span>Antri Lembar waktu</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
id: <strong>Durasi: </strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
id: aktivitasnya

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
id: Lembar waktu semuanya

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
id: Mengizinkan Lembar waktu

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
id: Pembukuan Analitik

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
id: Baris Analitik

note: module: hr_timesheet
en: Apple App Store
id: Toko Aplikasi Apple

note: module: hr_timesheet
en: Awesome Timesheet
id: Kedahsyatan Lembar waktu

note: module: hr_timesheet
en: Billing
id: Tagihan

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
id: Oleh Karyawan

note: module: hr_timesheet
en: By Project
id: Oleh Proyek

note: module: hr_timesheet
en: By Task
id: Dengan Tugas

note: module: hr_timesheet
en: Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks
id: Melingkar referensi yang tidak permit antara tugas tugas dan menggantikan tugas

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
id: Klik untuk merekam aktifitas

note: module: hr_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
id: Dihitung sebagai perbedaan antara jam direncanakan oleh manajer proyek dan total jam kegiatan.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
id: Dihitung sebagai: Waktu yang dihabiskan + Sisa Waktu.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours.
id: Dihitung sebagai: Waktu yang dihabiskan + Menggantikan Jam kerja.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
id: Dihitung menggunakan jumlah kegiatan pekerjaan.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: hr_timesheet
en: Date
id: Tanggal

note: module: hr_timesheet
en: Delay Hours
id: Jam penundaan

note: module: hr_timesheet
en: Department
id: Departemen

note: module: hr_timesheet
en: Description
id: Deskripsi

note: module: hr_timesheet
en: Duration
id: Durasi

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
id: Jam Efektif

note: module: hr_timesheet
en: Employee
id: Karyawan

note: module: hr_timesheet
en: Google Chrome Store
id: Toko Google Chrome

note: module: hr_timesheet
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
id: Jam penundaan

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
id: Awalnya direncanakan jam

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
id: Cuti

note: module: hr_timesheet
en: Manager
id: Manajer

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
id: Lembar waktu saya

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
id: Jam awal direncanakan

note: module: hr_timesheet
en: Progress
id: Kemajuan

note: module: hr_timesheet
en: Project
id: Proyek

note: module: hr_timesheet
en: Project -
id: Proyek

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
id: Jam tersisa

note: module: hr_timesheet
en: Remaining hours
id: jam Tersisa

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
id: pelaporan.

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
id: bertanggung jawab

note: module: hr_timesheet
en: Sell services (e.g. project, maintenance), record time spent using Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or on the time spent (delivered quantity)
id: Jual Layanan  (e.g. proyek, pemeliharaan), rekor waktu yang dihabiskan menggunakan aplikasi lembar waktu dan faktur mereka berdasarkan harga tetap (memesan kuantitas) pada atau waktu yang dihabiskan (mengirim kuantitas)

note: module: hr_timesheet
en: Sell services and invoice time spent
id: Jual layanan dan faktur waktu yang dihabiskan

note: module: hr_timesheet
en: Settings
id: Pengaturan

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
id: Menghabiskan berjam-jam

note: module: hr_timesheet
en: Sub-tasks Hours
id: Menggantikan-Jam kerja

note: module: hr_timesheet
en: Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)
id: Jumlah yang direncanakan dari jam semua pengganti kerja (Ketika pengganti tugas saya menghabiskan berjam-jam melewati menjelaskan, jam yang dihabiskan adalah dihitung sebagai gantinya)

note: module: hr_timesheet
en: Synchronize time spent with web/mobile app
id: Sinkron waktu yang dihabiskan dengan web/ aplikasi mobile

note: module: hr_timesheet
en: Task
id: Kegiatan

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
id: Kegiatan oleh pengguna dan proyek

note: module: hr_timesheet
en: This Month
id: Bulan

note: module: hr_timesheet
en: This Week
id: Pekan Ini

note: module: hr_timesheet
en: This task must have a project since they are linked to timesheets.
id: Tugas ini harus memiliki proyek karena mereka terkait dengan lembar waktu.

note: module: hr_timesheet
en: Time
id: Waktu

note: module: hr_timesheet
en: Time (Hours)
id: Waktu (Jam)

note: module: hr_timesheet
en: Time Billing
id: Penagihan Waktu

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
id: Lembar waktu

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
id: Aktifitas Lembar waktu

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Apps
id: Aplikasi Lembar Waktu

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
id: Antrian Lembar waktu

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
id: Lembar waktu bulanan

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
id: Lembar waktu menurut Bulan

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
id: Jadwal

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
id: Total jam

note: module: hr_timesheet
en: Total time
id: Total waktu

note: module: hr_timesheet
en: User
id: Pengguna

note: module: hr_timesheet
en: Validated leaves create timesheets automatically.
id: Validasi meninggalkan pembuatan lembar waktu otomatis

note: module: hr_timesheet
en: You can register and track your workings hours by project every
                    day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to
                    customers if required.
id: Anda dapat mendaftar dan melacak jam kerja Anda dengan setiap proyek
                    hari. Setiap waktu yang dihabiskan untuk proyek harus menjadi biaya dan dapat menjadi faktur untuk
                    Pelanggan jika diperlukan.
