Odoo Server 11.0 - en to mk translation catalogue (45 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
mk: <strong>Вкупно</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
mk: Активности

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
mk: Аналитички внес

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
mk: Аналитичка ставка

note: module: hr_timesheet
en: Billing
mk: Фактурирање

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
mk: По Вработен

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
mk: Кликнете да запишете активности.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
mk: Пресметано како разлика помеѓу планирани часови од страна на проект менаџерот и вкупните часови на задачата.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
mk: Пресметано како: Поминато време + Преостанато време.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
mk: Пресметано со користење на сумата од завршената работа на задачата.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
mk: Конфигурација

note: module: hr_timesheet
en: Date
mk: Датум

note: module: hr_timesheet
en: Delay Hours
mk: Задоцнување часови

note: module: hr_timesheet
en: Department
mk: Одделение

note: module: hr_timesheet
en: Description
mk: Опис

note: module: hr_timesheet
en: Duration
mk: Времетраење

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
mk: Ефективни часови

note: module: hr_timesheet
en: Employee
mk: Вработен

note: module: hr_timesheet
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
mk: Поминати часови

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
mk: Почетно планирани часови

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
mk: Отсуства

note: module: hr_timesheet
en: Manager
mk: Менаџер

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
mk: Планирани часови

note: module: hr_timesheet
en: Progress
mk: Напредок

note: module: hr_timesheet
en: Project
mk: Проект

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
mk: Преостанати часови

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
mk: Известување

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
mk: Одговорен

note: module: hr_timesheet
en: Settings
mk: Подесувања

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
mk: Поминати часови

note: module: hr_timesheet
en: Task
mk: Задача

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
mk: Задачи по корисник и проект

note: module: hr_timesheet
en: This Month
mk: Овој месец

note: module: hr_timesheet
en: This Week
mk: Оваа недела

note: module: hr_timesheet
en: Time
mk: Време

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
mk: Временска таблица

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
mk: Активности по временска таблица

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
mk: Распоред месец

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
mk: Распоред по месец

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
mk: Временски таблици

note: module: hr_timesheet
en: Total
mk: Вкупно

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
mk: Вкупно часови

note: module: hr_timesheet
en: Total time
mk: Вкупно време

note: module: hr_timesheet
en: User
mk: Корисник
