Odoo Server 11.0 - en to mn translation catalogue (61 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
mn: <span class="o_label">Цагийн хуудсууд</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
mn: <span>Цагийн хуудсын бүртгэлүүд</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
mn: <strong>Нийт</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
mn: Бүх цагийн бүртгэлүүд

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
mn: Цагийн хуудсыг идэвхижүүлэх

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
mn: Шинжилгээний бичилт

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
mn: Шинжилгээний Мөр

note: module: hr_timesheet
en: Avg. Plan.-Eff.
mn: Дундаж. Төлөвлөгөө.-Зохис.

note: module: hr_timesheet
en: Billing
mn: Тооцоо

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
mn: Ажилтнаар

note: module: hr_timesheet
en: By Project
mn: Төслөөр

note: module: hr_timesheet
en: Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks
mn: Даалгавар болон дэд даалгавруудын хооронд тойрсон лавлагаа хийх боломжгүй

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
mn: Үйл ажиллагаагаа хөтлөхийн тулд дарна уу

note: module: hr_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
mn: Төслийн менежерийн төлөвлөсөн цаг болон даалгаврын нийт цагийн ялгаа болгож тооцоологдсон.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
mn: Бодолт: Зарцуулсан цаг + Үлдсэн цаг.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours.
mn: Бодолт: Зарцуулсан хугацаа + Дэд даалгаврын хугацаа.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
mn: Хйигдсэн ажлуудын нийлбэрийг ашиглан тооцоолсон.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: hr_timesheet
en: Date
mn: Огноо

note: module: hr_timesheet
en: Delay Hours
mn: Саатлын цаг

note: module: hr_timesheet
en: Department
mn: Хэлтэс

note: module: hr_timesheet
en: Description
mn: Гүйлгээний утга

note: module: hr_timesheet
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
mn: Үр дүнтэй цагууд

note: module: hr_timesheet
en: Employee
mn: Ажилтан

note: module: hr_timesheet
en: Google Chrome Store
mn: Google Chrome дэлгүүр

note: module: hr_timesheet
en: Group By
mn: Бүлэглэх

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
mn: Зарцуулсан цаг

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
mn: Анхны төлөвлөсөн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
mn: Амралт, Чөлөө

note: module: hr_timesheet
en: Manager
mn: Менежер

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
mn: Миний Цагийн хуудсууд

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
mn: Төлөвлөсөн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Progress
mn: Явц

note: module: hr_timesheet
en: Project
mn: Төсөл

note: module: hr_timesheet
en: Project -
mn: Төсөл -

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
mn: Үлдсэн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Remaining hours
mn: Үлдсэн цагууд

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
mn: Тайлангууд

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
mn: Хариуцлага

note: module: hr_timesheet
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
mn: Зарцуулсан цаг

note: module: hr_timesheet
en: Sub-tasks Hours
mn: Дэд даалгавруудын Цагууд

note: module: hr_timesheet
en: Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)
mn: Бүх дэд даалгаврын төлөвлөсөн цагийн нийлбэр (дэд даалгаврыг хаасан эсвэл зарцуулсан цаг нь төлөвлөсөн цагаас хэтэрвэл оронд нь зарцуулсан цагийг тоолно)

note: module: hr_timesheet
en: Task
mn: Даалгавар

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
mn: Төсөл болон хэрэглэгчийн даалгавар

note: module: hr_timesheet
en: This Month
mn: Энэ Сар

note: module: hr_timesheet
en: This Week
mn: Энэ долооног

note: module: hr_timesheet
en: Time
mn: Цаг

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
mn: Цагийн бүртгэл

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
mn: Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
mn: Цагийн Хуудсын оролтууд

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
mn: Цаг бүртгэлийн сар

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
mn: Сараарх цаг бүртгэл

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
mn: Цагийн хуудас

note: module: hr_timesheet
en: Total
mn: Нийт

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
mn: Нийт цаг

note: module: hr_timesheet
en: Total time
mn: Нийт цаг

note: module: hr_timesheet
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: hr_timesheet
en: You can register and track your workings hours by project every
                    day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to
                    customers if required.
mn: Төсөл бүрээр өдөр тутам ажилласан цагаа бүртгэж ажиллах боломжтой. Төсөл дээр зарцуулсан цаг бүр нь өртөг болж бүртгэгдэх бөгөөд шаардлагатай бол захиалагчаас нэхэмжлэх боломжтой.
