Odoo Server 11.0 - en to pt translation catalogue (57 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
pt: <span class="o_label">Registos de Horas</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
pt: <span class="o_stat_text">Registo de Horas</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
pt: <span>Movimentos de Registo de Horas</span>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
pt: Atividades

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
pt: Todas os Registos de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
pt: Permitir registos de horas

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
pt: Movimento Analítico

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
pt: Linha de Analítica

note: module: hr_timesheet
en: Apple App Store
pt: Loja Apple APP

note: module: hr_timesheet
en: Awesome Timesheet
pt: Registo de Horas Fantástico

note: module: hr_timesheet
en: Billing
pt: Faturação

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
pt: Por Funcionário

note: module: hr_timesheet
en: By Project
pt: Por Projeto

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
pt: Clique para criar uma nova atividade.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
pt: Calculado como a diferença entre as horas planeadas pelo gestor do projeto e as horas totais da tarefa.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
pt: Processado como: Tempo Gasto + Tempo Restante.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
pt: Processado com base na soma das tarefas de trabalho concluídas.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
pt: Configuração

note: module: hr_timesheet
en: Date
pt: Data

note: module: hr_timesheet
en: Delay Hours
pt: Horas em Atraso

note: module: hr_timesheet
en: Department
pt: Departamento

note: module: hr_timesheet
en: Description
pt: Descrição

note: module: hr_timesheet
en: Duration
pt: Duração

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
pt: Horas Efetivas

note: module: hr_timesheet
en: Employee
pt: Funcionário

note: module: hr_timesheet
en: Google Chrome Store
pt: Loja do Google Chrome

note: module: hr_timesheet
en: Google Play Store
pt: Loja Google Play

note: module: hr_timesheet
en: Group By
pt: Agrupar por

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
pt: Horas Gastas

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
pt: Horas Planeadas Inicialmente

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
pt: Ausências

note: module: hr_timesheet
en: Manager
pt: Gestor

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
pt: Os Meus Registos de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
pt: Horas Planeadas

note: module: hr_timesheet
en: Progress
pt: Progresso

note: module: hr_timesheet
en: Project
pt: Projeto

note: module: hr_timesheet
en: Project -
pt: Projeto -

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
pt: Horas Restantes

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
pt: Relatórios

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
pt: Responsável

note: module: hr_timesheet
en: Settings
pt: Configurações

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
pt: Horas Gastas

note: module: hr_timesheet
en: Task
pt: Tarefa

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
pt: Tarefas por utilizador e projeto

note: module: hr_timesheet
en: This Month
pt: Este Mês

note: module: hr_timesheet
en: This Week
pt: Esta Semana

note: module: hr_timesheet
en: Time
pt: Tempo

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
pt: Registo de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
pt: Registo de Horas das Atividades

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Apps
pt: Aplicações de Registo de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
pt: Movimentos do Registo de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
pt: Mês do Registo de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
pt: Registo de Horas por Mês

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
pt: Registos de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
pt: Total de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Total time
pt: Tempo total

note: module: hr_timesheet
en: User
pt: Utilizador
