Odoo Server 11.0 - en to sv translation catalogue (45 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
sv: <strong>Totalt</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
sv: Aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
sv: Objektpost

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
sv: Objektrad

note: module: hr_timesheet
en: Avg. Plan.-Eff.
sv: Gen.plan.-eff.

note: module: hr_timesheet
en: Billing
sv: Fakturering

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
sv: Av Anställd

note: module: hr_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
sv: Beräknas som skillnaden mellan projektledarens planerade timmar och aktivitetens totala antal timmar.

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
sv: Beräknas som: Nedlagd tid + Återstående tid.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
sv: Beräknad utgående från summan av utförda timmar.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: hr_timesheet
en: Date
sv: Datum

note: module: hr_timesheet
en: Delay Hours
sv: Fördröjda timmar

note: module: hr_timesheet
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_timesheet
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: hr_timesheet
en: Duration
sv: Varaktighet

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
sv: Faktisk tid

note: module: hr_timesheet
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_timesheet
en: Group By
sv: Gruppera på

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
sv: Nedlagda timmar

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
sv: Initialt planerade timmar

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
sv: Frånvaro

note: module: hr_timesheet
en: Manager
sv: Chef

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
sv: Planerade timmar

note: module: hr_timesheet
en: Progress
sv: Förlopp

note: module: hr_timesheet
en: Project
sv: Projekt

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
sv: Återstående timmar

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
sv: Rapportering

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: hr_timesheet
en: Settings
sv: Inställningar

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
sv: Förbrukade timmar

note: module: hr_timesheet
en: Task
sv: Aktivitet

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
sv: Aktiviteter per användare och projekt

note: module: hr_timesheet
en: This Month
sv: Denna Månaden

note: module: hr_timesheet
en: This Week
sv: Den här veckan

note: module: hr_timesheet
en: Time
sv: Tid

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
sv: Tidrapport

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
sv: Tidrapporteringsrader

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
sv: Tidrapportmånad

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
sv: Tidrapport per månad

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
sv: Tidrapporter

note: module: hr_timesheet
en: Total
sv: Totalt

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
sv: Totalt antal timmar

note: module: hr_timesheet
en: Total time
sv: Total tid

note: module: hr_timesheet
en: User
sv: Användare
